Table of Contents
Available languages
Available languages
OUTDOOR VERTICAL DRAWERS
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-877-373-2301
or visit our website at www.Kitchenaidgrills.com
Languages spoken: English, Spanish, French 8 a.m.-5 p.m., PST. Monday-Friday.
CAJONES VERTICAL PARA EXTERIORES
Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, funcionamiento, rendimiento, piezas, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-877-373-2301
o visite nuestro sitio de internet en www.Kitchenaidgrills.com
Lenguages ablados: Ingles, Espanol y Frances de 8 a.m.-5 p.m., PST. Lunes-Viernes.
TIROIRS VERTICAUX EXTÉRIEURS
Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, des accessoires ou du service,
composer le: 1-877-373-2301
ou visiter notre site web www.Kitchenaidgrills.com
Langues parlées: anglais , espagnol, français entre 8 h et 17 h, HNP, du lundi au vendredi.
Keep this manual for future reference.
Conserve el presente manual para consultas futuras.
Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure.
780-0016
19000651A1
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid 780-0016
Summary of Contents for KitchenAid 780-0016
- Page 1 Langues parlées: anglais , espagnol, français entre 8 h et 17 h, HNP, du lundi au vendredi. Keep this manual for future reference. Conserve el presente manual para consultas futuras. Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure. 780-0016 19000651A1...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS OUTDOOR VERTICAL DRAWERS SAFETY……………………………………………………………………………….……..…….……3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS…………..……….………..………….………..……….…………………………………….……..…….……4 INSTALLATION REQUIREMENTS…………………………………………………………………………………………….…….………..7 Tools and Parts………………………………………………………………………………………….….….……………………...……….…7 Product Dimensions………………………………………………………………………………………..….…………………..……….…….7 Cabinet Cutout Dimensions….….….….….….….….….….……………………………………………..….…………………..……….…….8 INSTALLATION INSTRUCTIONS………………...........................…...9 OUTDOOR VERTICAL DRAWERS CARE……..........................…...9 General Cleaning……………………………………….…………………………………………………..….…………………..……….…….9 ASSISTANCE……..................................…...10 WARRANTY……………………………………………………………………………………………………………………………….….…11 REPLACEMENT PARTS………………………………………………………………………………………………………………...….…33 ÍNDICE SEGURIDAD DEL CAJONES VERTICAL PARA EXTERIORES…………………………………………………………………....13 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE……………..……………………………………………………………………..………………..14 REQUISITOS DE INSTALACIÓN………….………..……………………………………………………………………..………………..17 Herramientas y piezas….…………………………………………………………………………………………………………….…………17 Medidas del producto……………………………….……………………………………………………………………………………..…..17... -
Page 3: Outdoor Vertical Drawers Safety
OUTDOOR VERTICAL DRAWERS SAFETY CALIFORNIA RESIDENTS ONLY - WARNING: This product can expose you to chemicals including nickel, which is known to the State of California to cause cancer and reproductive harm. For more information, go to: www.P65Warnings.ca.gov. -
Page 4: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Tools Needed Some parts come with Screws pre- installed. Loosen and tighten for final assembly. Hardware Package List... -
Page 7: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools Needed Parts Needed Tape Measure Screws (quantity and type to be determined by the ... -
Page 8: Cabinet Cutout Dimensions
Cabinet Cutout Dimensions The illustration below includes cutout dimensions and minimum spacing requirements. The illustration is for reference. The design of your cabinet layout can be personalized, but the dimensions for the cutouts and minimum spacing must be followed. Center or support surfaces must be level. Built-in Outdoor Grill Enclosure Ventilation Requirements Any outdoor grill enclosure is to be ventilated by openings at both the top and lower levels of the enclosure. -
Page 9: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove the drawers from mounting frame by: Install screws (not supplied) into holes located on the Fully extend the empty drawer mounting frame. Push up the one release lever while pushing down on Re-inserting the drawers by: ... -
Page 10: Assistance
ASSISTANCE When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you have questions or need to order replacement parts, contact Customer Service Center at 1-877-373-2301 . Please direct all correspondence to: Nexgrill Industries, Inc. -
Page 11: Warranty
LIMITED WARRANTY (Model # 780-0016) Nexgrill warrants to the original consumer-purchaser only that this product (Model# 780-0016) shall be free from defects in workmanship and materials after correct assembly and under normal and reasonable home use for the periods indicated below beginning on the date of purchase. - Page 12 THIS LIMITED WARRANTY IS THE SOLE EXPRESS WARRANTY GIVEN BY THE MANUFACTURER. NO PRODUCT PERFORMANCE SPECIFICATION OR DESCRIPTION WHEREVER APPEARING IS WARRANTED BY MANUFACTURER EXCEPT TO THE EXTENT SET FORTH IN THlS LIMITED WARRANTY. ANY IMPLIED WARRANTY PROTECTION ARISING UNDER THE LAWS OF ANY STATE, INCLUDING IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE, IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.
-
Page 13: Seguridad Del Cajones Vertical Para Exteriores
SEGURIDAD DEL CAJONES VERTICAL PARA EXTERIORES RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE - ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a productos químicos, incluido níquel, que según el Estado de California es causante de cáncer y daños reproductivos. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov... -
Page 14: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Herramientas necesarias Algunas partes vienen con los tornillos pre instalados. Afloje y apriete para el ensamble final. Lista de tornillos del paquete Tornillo de paso 5/32 - 32 x 5/16"... -
Page 17: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Reúna todas las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí. Herramientas necesarias Piezas necesarias Cinta de medir Tornillos (Cantidad y tipo a determinar por los ... -
Page 18: Dimensiones Del Corte Del Armario
Puede hacerse el diseño de la disposición del armario a la medida, pero las dimensiones para los recortes y el espacio mínimo deben seguirse. Las superficies centrales o de soporte deberán estar niveladas. * - Para el Modelo N°780-0016 ** - Para el Modelo N°780-0017 Requisitos de ventilación para el recinto del asador empotrado para exteriores Cualquier recinto deberá... -
Page 19: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Retire los cajones del bastidor de montaje: Instale los tornillos (no suministrados) en los orificios Extienda completamente el cajón vacío situados en el marco de montaje. Empuje hacia arriba una palanca de liberación Reinserción de los cajones: ... -
Page 20: Asistencia
ASISTENCIA Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico. Esta información nos ayudará a atender mejor a su pedido. Si necesita piezas de repuesto Si tiene preguntas o necesita pedir piezas de repuesto, contacte a Servicio al cliente al 1-877-373-2301 Dirija toda la correspondencia a: Nexgrill Industries, Inc. -
Page 21: Garantía
GARANTÍA LIMITADA (Modelo N°780-0016) Nexgrill garantiza solamente al consumidor-comprador original de este producto (Modelo N° 780-0016) que el mismo estará libre de defectos en los materiales y la mano de obra después del ensamblaje correcto y bajo uso normal y razonable en el hogar, durante los períodos indicados a continuación, a partir de la fecha de compra. - Page 22 ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA ÚNICA GARANTÍA EXPRESA OTORGADA POR EL FABRICANTE. NO EXISTIRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA POR PARTE DEL FABRICANTE CON RESPECTO AL DESEMPEÑO SEGÚN LA ESPECIFICACIÓN O LA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO, EN DONDE SEA QUE APAREZCA, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE SE HA INDICADO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA.
-
Page 23: Sécurité Du Tiroirs Verticaux Extérieurs
SÉCURITÉ DU TIROIRS VERTICAUX EXTÉRIEURS RÉSIDENTS DE CALIFORNIE SEULEMENT - AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris le nickel, qui est connu dans l'état de Californie pour causer le cancer et les troubles de la reproduction. Pour plus d'informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov. -
Page 24: Consignes Pour L'assemblage
CONSIGNES POUR L’ASSEMBLAGE Outillage Requis Outillage Requis Certaines pièces sont livrées avec les vis pré-installées. Desserrez et resserrez pour l'assemblage final. Liste des vis de l'emballage Vis à tôle 5/32 - 32 x 5/16"... -
Page 27: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pieces necessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outillage nécessaire Pièces nécessaires Mètre-ruban Des vis (La quantité et le type à déterminer par les ... -
Page 28: Dimensions De L'ouverture À Découper Dans Le Placard
être respectés. Les surfaces centrales ou de support doivent être d’aplomb. * - Pour le modèle n ° 780-0016 ** - Pour le modèle n ° 780-0017 Exigences d’évacuation pour l’enceinte du gril d'extérieur encastré... -
Page 29: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Enlever les tiroirs cadre de montage: Installez les vis (non fournies) dans les trous du cadre de Déployez complètement le tiroir vide montage. Poussez le levier de libération tout en poussant Réinsertion de tiroirs: l'autre levier de déverrouillage vers le bas. Etendre le tiroir. -
Page 30: Assistance
ASSISTANCE Pour votre appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros de modèle et de série complets de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande. Si vous avez besoin de pièces de rechange Pour toute question ou pour obtenir des pièces de rechange, contacter le service clientèle au 1-877-373-2301. Prière d’adresser tout courrier à... -
Page 31: Garantie
GARANTIE LIMITÉE (Modèle n°780-0016) Nexgrill garantit uniquement au consommateur-acquéreur que ce produit (modèle n° 780-0016) sera exempt de tout défaut de fabrication et de matériau après un assemblage correct et dans des conditions d’utilisation domestique normales et raisonnables pour les périodes indiquées ci-dessous, à compter de la date d'achat. Le fabricant se réserve le droit d'exiger des preuves photographiques des dommages, ou que les pièces défectueuses soient renvoyées tout port payé... - Page 32 LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSTITUE L'UNIQUE GARANTIE EXPRESSE FOURNIE PAR LE FABRICANT. QUEL QUE CE SOIT L’ENDROIT OÙ ELLE APPARAÎT, AUCUNE SPÉCIFICATION OU DESCRIPTION DE PERFORMANCE DU PRODUIT N'EST GARANTIE PAR LE FABRICANT, HORMIS DANS LA MESURE ÉTABLIE PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. TOUTE PROTECTION CONTRE UNE GARANTIE IMPLICITE EXISTANT EN VERTU DES LOIS D’UN ÉTAT, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLCITES DE QUALITÉ...
-
Page 33: Replacement Parts
Replacement Parts see Page 34 Piezas de Reemplazo ver Pagina 34 Remplacement Pieces voir Page 34... - Page 34 Parts List Part (Description) Part (Description) Rear Panel Drawer Divider Top Panel Drawer Slide Left Side Panel Drawer Handle Assembly Drawer Slide Bracket Drawer Front Panel Right Side Panel Drawer Drawer Frame Assembly Lista de partes Pieza (Descripción) Pieza (Descripción) Panel trasero Divisor de cajones Panel superior...
- Page 35 ®/™ ©2018 KitchenAid. All rights reserved. Manufactured under license by Nexgrill Industries, Inc., Chino, CA. Limited warranty provided by manufacturer. ®/™ ©2018 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Fabricado bajo licencia por Nexgrill Industries, Inc., Chino, CA. 780-0016 Garantía limitada provista por el fabricante.