Related Manuals for RCA HSDB2
Summary of Contents for RCA HSDB2
- Page 1 HSDB2 QSG 04 NOW YOU NEVER HAVE TO ASK… WHO IS IT? English instructions ....1 Installation Guide Instructions en français ... 15 Instrucciones en español ..29...
- Page 2 Connect and mount the video Power faceplate doorbell to existing doorbell options wiring + connection wires and wire nuts Installation kit: Download the RCA Security App (3) Mounting (3) Mounting anchors screws (1) Resistor (2) Faceplate (for installations (4) Wire nuts...
- Page 3 CONNECT & MOUNT THE POWER KIT Connect the power kit connection wires to the power kit IMPORTANT: If your doorbell does not have a chime box, you will need to install the resistor provided to regulate the power to the doorbell camera. Insert the joined You can skip this section and follow the instructions in the “If You Don’t Have A Chime Box”...
- Page 4 CONNECT & MOUNT THE POWER KIT (continued) Join the power kit connection wires and the old Mount the power kit to the side of the chime box. chime leads. Remove the sheaths covering the ends Find a spot on the side of the chime box Twist Wire nut of the stranded-wire leads from the...
- Page 5 CONNECT & MOUNT THE VIDEO DOORBELL Insert the bubble level into the mounting plate Make sure the power to your doorbell’s circuit is off Snap the bubble level into the slot on the front of the mounting plate you want to use. Find the breaker that controls the circuit for your doorbell.
- Page 6 CONNECT & MOUNT THE VIDEO DOORBELL (continued) Drill holes for the mounting plate Mount the mounting plate to the wall Insert the correct drill bit for your surface into an electric If you’re mounting to masonry or brick, insert —OR— drill: the provided anchors in the holes you drilled Insert...
- Page 7 OPTION A: If your home’s doorbell power wires are long enough Remove the faceplate from the video doorbell Terminals Use the screwdriver provided in this package Before you mount it, take the faceplate to loosen the terminal screws on the back of Loosen nsert off the video doorbell—you’ll need...
- Page 8 CONNECT & MOUNT THE VIDEO DOORBELL (continued) Turn on power to your doorbell’s circuit OPTION B: If your home’s doorbell power wires are NOT long enough. Turn the circuit that powers your Terminals Use the screwdriver provided in this package doorbell back on.
- Page 9 Install the faceplate of your choice Install the video doorbell on the mounting plate Place the faceplate of your choice Route the power wires and/or wire onto the front of the video doorbell leads into the wall. as shown here. Insert the 2 provided Align the holes on the video set screws into the bottom of doorbell’s body with the holes...
- Page 10 DOWNLOAD THE RCA SECURITY APP Launch the App In the Google Play or Apple App Stores, search for “RCA Once the RCA Security App has installed on SECURITY” and look for the icon shown here. Then download and your smarphone or tablet, press the icon to install the App.
- Page 11 Connect the camera with your WiFi network Follow the steps in the App’s guided setup The RCA Security App will lead you through the steps to set up In the RCA Security App, tap the + symbol your video doorbell with your WiFi network and home.
- Page 12 TOUR OF THE SYSTEM: LIVE VIEW SCREEN (Back) goes back to the device list screen. (Settings) accesses the Settings menu for this camera. Press this icon to turn motion alarms on or off, adjust camera audio, check storage status and the version of the device’s software, adjust the time and date settings, and more.
- Page 13 CUSTOMIZE AND USE! Using the Settings Menu Press the icon in the Live View screen to access the following customizable parameters of your doorbell camera. Receive doorbell call lets you set whether you want to receive alerts on your phone when someone rings the doorbell.
- Page 14 TOUR OF THE DOORBELL CAMERA FRONT BACK Lens captures video in front of the doorbell. Micro SD card slot holds the micro SD card that comes with your doorbell camera. Screw terminals connect to the IR sensor detects changes in ambient light doorbell power and adjusts video settings accordingly.
- Page 15 HSDB2 QSG 04 VOUS N’AUREZ PLUS JAMAIS BESOIN DE DEMANDER... QUI EST-LÀ? English instructions ....1 Guide d’installation Instructions en français ... 15 Instrucciones en español ..29...
- Page 16 + fils de connexion et raccords de fils Kit d’installation : Télécharger l’application RCA Security. (3) Chevilles de (3) Vis de montage montage (1) Résistance (2) Vis de sécurité pour...
- Page 17 CONNEXION ET MONTAGE DU KIT D’ALIMENTATION Connecter les fils de connexion du kit d’alimentation au kit d’alimentation IMPORTANT : Si votre sonnette n’a pas de carillon, il est nécessaire d’installer la résistance fournie pour réguler l’alimentation de la caméra de sonnette.
- Page 18 CONNEXION ET MONTAGE DU KIT D’ALIMENTATION (suite) Connecter les fils de connexion du kit d’alimentation et Monter le kit d’alimentation sur le côté du carillon les fils de l’ancien carillon Tourner Couper et retirer les gaines recouvrant Trouver une place sur le côté du carillon où Raccord les extrémités des fils toronnés du kit le kit d’alimentation peut s’adapter lorsque...
- Page 19 CONNECTER ET MONTER LA SONNETTE VIDÉO Insérer le niveau à bulle dans la plaque de montage S’assurer que l’alimentation du circuit de la sonnette est désactivée Encliqueter le niveau à bulle dans la fente sur le devant de la plaque de montage utilisée. Repérer le disjoncteur qui commande le circuit de la sonnette.
- Page 20 CONNECTER ET MONTER LA SONNETTE VIDÉO (suite) Montage de la plaque de montage contre le mur Percez des trous pour la plaque de montage Insérer le foret approprié à la surface de montage dans la Si la plaque de montage est installée sur de la —...
- Page 21 OPTION A : Si les fils d’alimentation de la sonnette provenant de la maison sont assez longs. Retirer la plaque frontale de la sonnette vidéo Bornes Utiliser le tournevis fourni dans cet emballage Avant de la monter, retirer la plaque frontale pour desserrer les vis des bornes au dos de la Desserrer de la sonnette vidéo, car il est nécessaire...
- Page 22 CONNECTER ET MONTER LA SONNETTE VIDÉO (suite) Mettre sous tension l’alimentation du circuit de OPTION B : Si les fils d’alimentation de la sonnette provenant de la maison ne sont PAS ASSEZ longs. la sonnette Activer le circuit qui alimente la sonnette. Bornes Utiliser le tournevis fourni dans cet emballage pour desserrer les vis des bornes à...
- Page 23 Installer la plaque frontale de son choix Installer la sonnette vidéo sur la plaque de montage Placer la plaque frontale de son choix Faire passer les fils d’alimentation et/ou sur l’avant de la sonnette vidéo comme les fils de câblage dans le mur. indiqué...
- Page 24 Lancer l’application Dans les magasins Google Play ou Apple App, rechercher Une fois que l’application RCA Security est installée « RCA SECURITY » et rechercher l’icône illustrée ci-contre. sur le téléphone portable ou la tablette, appuyer Ensuite, télécharger et installer l’application.
- Page 25 Dans l’application RCA Security, appuyer sur allée L’application RCA Security vous guide à travers les étapes pour le symbole + au milieu de l’écran. configurer la sonnette vidéo avec le réseau WiFi domestique. Ressortir le code QR et le numéro de IMPORTANT : Il est également possible d’obtenir un guide...
- Page 26 PRÉSENTATION DU SYSTÈME : ÉCRAN VUE EN DIRECT (Back) (Retour) revient à l’écran de la liste des périphériques. (Settings) (Paramètres) permet d’accéder au menu Paramètres de cette caméra. Appuyer sur cette icône pour activer ou désactiver les alarmes de mouvement, régler le son de la caméra, vérifier l’état du stockage et la version du logiciel de l’appareil, régler les paramètres de l’heure et de la date, etc.
- Page 27 PERSONNALISER ET UTILISER! Utilisation du menu paramètres Appuyer sur l’icône dans l’écran Live View (Vue en direct) pour accéder aux paramètres personnalisables suivants de la caméra de sonnette. Receive doorbell call (Recevoir un appel de la sonnette) permet de définir si la réception des alertes sur son téléphone est souhaitée lorsque quelqu’un sonne à...
- Page 28 PRÉSENTATION DE LA CAMÉRA DE SONNETTE AVANT Objectif Il permet de capturer la vidéo devant la sonnette. Emplacement de la carte Micro SD Il contient la carte micro SD qui est livrée avec la caméra de sonnette. Bornes à vis Elles Capteur IR Il détecte les changements de lumière permettent de se ambiante et ajuste les paramètres vidéo en...
- Page 29 HSDB2 QSG 04 AHORA NUNCA TENDRÁ QUE PREGUNTAR... ¿QUIÉN ES? English instructions ....1 Guía de Instalación Instructions en français ... 15 Instrucciones en español ..29...
- Page 30 + conductores de conexión y tuercas para alambre Juego de instalación: Descargue la aplicación RCA Security (3) Anclajes de (3) Tornillos de App (Aplicación de seguridad RCA). montaje montaje (1) Resistencia...
- Page 31 CONECTE Y MONTE EL JUEGO DE POTENCIA Conecte los conductores de conexión del juego de potencia al juego de potencia IMPORTANTE: Si su timbre no tiene una caja de campanilla, entonces tendrá que instalar la resistencia suministrada para regular la potencia para el timbre con cámara.
- Page 32 CONECTE Y MONTE EL JUEGO DE POTENCIA (continuación) Una los conductores de conexión del juego de potencia Monte el juego de potencia en un lado de la caja de con los conductores de campanilla antiguos campanilla Encuentre en un lado de la caja de Girar Retire los forros que cubren los extremos Tuerca para...
- Page 33 CONECTE Y MONTE EL TIMBRE DE VIDEO Inserte el nivel de burbuja en la placa de montaje Asegúrese que la alimentación eléctrica para el circuito del timbre esté desconectada Monte el nivel de burbuja en la ranura en la parte frontal de la placa de montaje que desee usar.
- Page 34 CONECTE Y MONTE EL TIMBRE DE VIDEO (continuación) Taladre orificios para la placa de montaje Monte la placa de montaje en la pared Inserte la broca correcta para su superficie en un taladro eléctrico: Si está montando en una pared de mampostería —...
- Page 35 OPCIÓN A: Si los conductores de alimentación eléctrica de la casa para el timbre son suficientemente largos. Retire la carátula del timbre de video Terminales Utilice el destornillador suministrado con este Antes de montarlo, retire la carátula del paquete para aflojar los tornillos de terminal Aflojar ría timbre de video —...
- Page 36 CONECTE Y MONTE EL TIMBRE DE VIDEO (continuación) Conecte la alimentación eléctrica para el circuito OPCIÓN B: Si los conductores de alimentación eléctrica de la casa del timbre para el timbre NO son suficientemente largos. Vuelva a conectar la alimentación Terminales Utilice el destornillador suministrado con este eléctrica para el circuito del timbre.
- Page 37 Instale la carátula que eligió Instale el timbre de video en la placa de montaje Coloque la carátula que eligió sobre la Pase los conductores de alimentación parte anterior del timbre de video como y/o conductores de conexión a través se muestra aquí.
- Page 38 DESCARGUE LA APLICACIÓN RCA SECURITY APP Inicie la aplicación En las tiendas Google Play o Apple App, busque “RCA SECURITY” Una vez que la RCA Security App se haya instalado y el icono mostrado aquí. Luego descargue e instale la aplicación.
- Page 39 En la aplicación RCA Security App, toque el La aplicación RCA Security App le guiará a través de los pasos símbolo + en el medio de la pantalla. para configurar su timbre de video con su red WiFi y su casa.
- Page 40 RECORRIDO DEL SISTEMA: PANTALLA DE VISTA EN VIVO (Back) (Atrás) regresa a la pantalla de lista de dispositivos. (Settings) (Ajustes) accede al menú de ajustes para esta cámara. Oprima este icono para activar o desactivar las alarmas de movimiento, ajustar el audio de la cámara, verificar el estado de la memoria y la versión del software del dispositivo, ajustar los valores de la hora y la fecha, y mucho más.
- Page 41 ¡PERSONALICE Y UTILICE! Uso del menú Settings (Configuración) Pulse el icono en la pantalla Live View (Vista en vivo) para acceder a los siguientes parámetros personalizables del timbre con cámara. Receive doorbell call (Recibir llamada del timbre) le permite establecer si usted quiere recibir alertas en su teléfono cuando alguien toca el timbre.
- Page 42 RECORRIDO DEL TIMBRE CON CÁMARA PARTE ANTERIOR PARTE POSTERIOR Lente: captura video en frente del timbre. Ranura para una tarjeta micro SD: retiene la tarjeta micro SD que viene con su timbre con cámara. Terminales de Sensor de IR: detecta cambios en la iluminación tornillo: se conectan ambiente y cambia los ajustes de video según al suministro eléctrico...
- Page 43 nectan léctrico a el...
- Page 44 1-833-236-6561. Si tiene preguntas sobre este producto, visite RCAAudioVideo.com o llame a nuestra línea de ayuda libre de cargo al 1-833-236-6561. © 2018 Voxx Accessories Corp. 3502 Woodview Trace, Suite 220 HSDB2 QSG 04 Indianapolis, IN 46268...
- Page 45 Cependant, il est impossible de garantir qu’aucun de 20 cm entre le radiateur et le corps. HSDB2 NA Safety-Warranty 02 INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS brouillage ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement provoque...
- Page 46 de l’Entreprise) sans frais pour les pièces et pour la main-d’œuvre. Pour obtenir une ● Lorsque le produit est installé sur un mur, l’appareil doit être solidement fixé. Condiciones de la FCC AVISO ● Si de la fumée, des odeurs ou du bruit augmentent en provenance de l’appareil, réparation ou un remplacement en vertu des termes de la garantie, le produit doit être Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC.