1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Control Systems
  5. SINUMERIK 840D sl
  6. Operating manual

Siemens SINUMERIK 840D sl Operating Manual

Sinumerik integrate create myconfig - eplan electric p8 add-in
Hide thumbs Also See for SINUMERIK 840D sl:
Table of Contents

Quick Links

See also: Operation and Programming Manual, Operating Manual
SINUMERIK
SINUMERIK 840D sl / 828D
SINUMERIK Integrate Create
MyConfig - EPLAN Electric P8 Add-
In
Operating Manual
Valid for:
CMC software version 4.8
12/2017
A5E43099659B-AA
Preface
Safety notes
Requirements
Method of delivery and
loading the EPLAN Add-in
Siemens DQ-Topo and
submenus
Configuring with EPLAN Add-
In
EPLAN adaptations
DRIVE-CLiQ types
Messages
List of abbreviations
1
2
3
4
5
6
7
8
A
Table of Contents
loading

Related Manuals for Siemens SINUMERIK 840D sl

Summary of Contents for Siemens SINUMERIK 840D sl

  • Page 1 Preface Safety notes Requirements SINUMERIK Method of delivery and loading the EPLAN Add-in SINUMERIK 840D sl / 828D SINUMERIK Integrate Create Siemens DQ-Topo and submenus MyConfig - EPLAN Electric P8 Add- Configuring with EPLAN Add- Operating Manual EPLAN adaptations DRIVE-CLiQ types...
  • Page 2 Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems.

  • Page 3: Preface

    Siemens' content, and adapt it for your own machine documentation. Training At the following address (http://www.siemens.com/sitrain), you can find information about SITRAIN (Siemens training on products, systems and solutions for automation and drives). FAQs You can find Frequently Asked Questions in the Service&Support pages under Product Support (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/ps/faq).
  • Page 4 A SINAMICS topology configured in EPLAN can be used in Create MyConfig Topo. The SINAMICS topology is exported to EPLAN electric P8 as a file via the "Siemens DQ-Topo" Add-In. This output file is imported for further use in Create MyConfig Topo. The data already configured for the production of a machine can therefore continue to be used with immediate effect in CMC.

  • Page 5: Table Of Contents

    Filtering of EPLAN devices and drive objects................31 Exporting the DRIVE-CLiQ topology..................32 5.5.1 Requirement...........................32 5.5.2 Exporting the DRIVE-CLiQ topology..................33 Excluding devices from the export..................34 Command line interface......................36 EPLAN adaptations............................37 Settings via "Siemens DQ-Topo" add-in................37 SINUMERIK Integrate Create MyConfig - EPLAN Electric P8 Add-In Operating Manual, 12/2017, A5E43099659B-AA...
  • Page 6 Table of contents Minimum requirements in EPLAN regarding DRIVE-CLiQ topology........37 Minimum requirements in EPLAN regarding power topology..........38 DRIVE-CLiQ types............................41 Messages..............................43 Drive objects..........................43 Errors.............................43 Warnings..........................45 List of abbreviations............................47 Index................................49 SINUMERIK Integrate Create MyConfig - EPLAN Electric P8 Add-In Operating Manual, 12/2017, A5E43099659B-AA...

  • Page 7: Safety Notes

    Safety notes Fundamental safety instructions 1.1.1 General safety instructions 1.1.1.1 Danger to life if the safety instructions and residual risks are not observed WARNING Danger to life if the safety instructions and residual risks are not observed If the safety instructions and residual risks in the associated hardware documentation are not observed, accidents involving severe injuries or death can occur.

  • Page 8: Industrial Security

    Siemens’ products and solutions undergo continuous development to make them more secure. Siemens strongly recommends to apply product updates as soon as available and to always use the latest product versions. Use of product versions that are no longer supported, and failure to apply latest updates may increase customer’s exposure to cyber threats.

  • Page 9: Requirements

    Requirements In order to be able to use the EPLAN Add-In, you require the EPLAN functionality of the "API AddIns" interface. EPLAN versions This documentation applies to the EPLAN Add-In version V1.9. The EPLAN Add-In has been released for EPLAN electric P8 versions 2.3, 2.4 and 2.5. The functionality of the Add-In is identical in all EPLAN versions.
  • Page 10 Requirements SINUMERIK Integrate Create MyConfig - EPLAN Electric P8 Add-In Operating Manual, 12/2017, A5E43099659B-AA...

  • Page 11: Method Of Delivery And Loading The Eplan Add-In

    Method of delivery and loading the EPLAN Add-in Method of delivery The EPLAN Add-In is delivered as a ZIP file "EPlanPlugin.zip" with the DVD for Create MyConfig from version 4.8. To load in EPLAN, unpack the EPLAN Add-In ZIP file in a directory of your choice. Requirement You require two licenses to use the EPLAN Add-In: ●...

  • Page 12: Loading The Eplan Add-In

    Method of delivery and loading the EPLAN Add-in 3.2 Loading the EPLAN Add-In Loading the EPLAN Add-In The EPLAN Add-In is loaded via the "EPLAN Electric P8" platform. 1. Select "Utilities" > "API add-ins..." via the main menu. Figure 3-1 EPLAN - Loading the Add-In 2.
  • Page 13 EPLAN Add-In. Figure 3-2 EPLAN dialog "API modules (assemblies)" 5. Confirm with "OK". Once you have successfully loaded the EPLAN Add-In, the "Siemens DQ-Topo" main menu is displayed. Figure 3-3 New "Siemens DQ-Topo" main menu Loading the EPLAN Add-In using the command line You will find information on how start the EPLAN Add-In using a command line in the Section "Command line interface"...
  • Page 14 Method of delivery and loading the EPLAN Add-in 3.2 Loading the EPLAN Add-In SINUMERIK Integrate Create MyConfig - EPLAN Electric P8 Add-In Operating Manual, 12/2017, A5E43099659B-AA...

  • Page 15: Siemens Dq-Topo And Submenus

    Siemens DQ-Topo and submenus The "Siemens DQ-Topo" main menu has the following submenus: Figure 4-1 "Siemens DQ-Topo" main menu Further information on submenus is available under: ● Assigning drive objects (Page 28) ● Settings… (Page 17) – SINAMICS product catalog (Page 17) –...
  • Page 16 Siemens DQ-Topo and submenus SINUMERIK Integrate Create MyConfig - EPLAN Electric P8 Add-In Operating Manual, 12/2017, A5E43099659B-AA...

  • Page 17: Configuring With Eplan Add-In

    SINAMICS product catalog The storage location of the used SINAMICS product catalog can be set. You can specify the path via "Siemens DQ-Topo" > "Settings...". Per default, the catalog is stored in the "SinamicsKompKatalogFilter" subdirectory when the EPLAN Add-In is installed.

  • Page 18: Setting The Path For The Drive Object List

    5.2.2 Setting the path for the drive object list You can specify the path for the drive object list via "Siemens DQ-Topo" > "Settings...". You have the following options to set the path at "DO list" in the "Settings…" dialog.

  • Page 19: Defining Unknown Devices

    5.2.3 Defining unknown devices Unknown devices are devices from third-parties or SIEMENS devices that are not defined in the catalog. These devices are defined at "Device settings" in the "Settings..." dialog so that they can be detected and derived from the EPLAN Add-In.
  • Page 20 Configuring with EPLAN Add-In 5.2 Settings Procedure Proceed as follows: 1. Click the "Define unknown devices" button. The dialog with the same name opens. Figure 5-6 "Define unknown devices" dialog: Creating device definitions 2. Enter the "Order number" of the device. 3.
  • Page 21 Figure 5-7 "Define unknown devices": Connection list of a device definition The connections to be defined are read from the SINAMICS product catalog based on similar device types from SIEMENS. Possible port types are: – Analog for encoder connection – DRIVE-CLiQ –...

  • Page 22: Drive-Cliq Configuration

    Configuring with EPLAN Add-In 5.3 Define bus data 5.2.4 DRIVE-CLiQ configuration In the "Settings…" dialog at "DRIVE-CLiQ type settings", specify the mapping for the attributes in the "EPLAN property" field. Figure 5-8 Settings - DRIVE-CLiQ type settings Predefined EPLAN properties The following attributes are already mapped per default in the "EPLAN property"...
  • Page 23 Configuring with EPLAN Add-In 5.3 Define bus data ● The device is considered from the viewpoint of EPLAN Add-In. You will find further information on this in Section Requirement (Page 32). ● Always display the device as PLC unit. ● The connections with the corresponding bus data are exclusively of the "PLC connection point and bus port"...

  • Page 24: Control Master (Ncu)

    Configuring with EPLAN Add-In 5.3 Define bus data Overview of the EPLAN bus data Display and information in the "Properties (components): PLC connection points and bus ports" dialog. Figure 5-9 EPLAN Bus data 5.3.1 Control master (NCU) Define the following bus data for the bus connections of the control master (NCU): ●...
  • Page 25 Configuring with EPLAN Add-In 5.3 Define bus data ● Position / Node ID: The position of the master on the respective bus. ● Property name "MasterSystemID": Bus number Procedure You define the bus data in the "Properties (components): PLC connection points and bus ports" dialog >...
  • Page 26 Configuring with EPLAN Add-In 5.3 Define bus data Figure 5-10 Example - configuring bus data for the NCU Example of the NCU connection X136 Bus master / Bus coupler = e.g. "NCU-MPI/DP" Bus system = "Profibus" Position / Node ID = "2"...

  • Page 27: Expansion Modules Of The Control

    Configuring with EPLAN Add-In 5.3 Define bus data 5.3.2 Expansion modules of the control Configure the expansion modules (slaves) and external CUs as follows: ● Bus master / Bus coupler: Use the same value as already defined for the master. ●...

  • Page 28: Assigning Drive Objects

    Configuring with EPLAN Add-In 5.4 Assigning drive objects Assigning drive objects Start the function via the "Siemens DQ-Topo" > "Assign drive objects" main menu. Figure 5-12 "Assign drive objects" dialog The dialog is divided into two areas: ● The devices of the active EPLAN project with the valid DRIVE-CLiQ type are displayed on the left-hand side.

  • Page 29: Drive Object List

    Configuring with EPLAN Add-In 5.4 Assigning drive objects Additional information An additional component of the "CU link" type is displayed for each expandable master module . Note Assign a drive object component to all components of a device. Messages that refer to the component distribution and set DRIVE-CLiQ type of a device are displayed below the device: Figure 5-13 Assigning warnings and messages to drive objects - excerpt from "Assign drive objects"...

  • Page 30: Assignment Of The Do Component To The Device Component

    Configuring with EPLAN Add-In 5.4 Assigning drive objects 5.4.3 Assignment of the DO component to the device component 5.4.3.1 Assignment using drag-and-drop You can assign a DO component to a device component using drag-and-drop. DO components have to be assigned to EPLAN device components for CMC. This assignment can be performed in EPLAN or subsequently in CMC.

  • Page 31: Filtering Of Eplan Devices And Drive Objects

    Configuring with EPLAN Add-In 5.4 Assigning drive objects Entries in the EPLAN property fields Note the following rules for entries in the EPLAN property fields: ● The DO variable is included in the DO list. ● The ">" separator must be used for the separation of the DO name and the DO component. ●...

  • Page 32: Exporting The Drive-Cliq Topology

    Configuring with EPLAN Add-In 5.5 Exporting the DRIVE-CLiQ topology Filtering of drive objects To filter according to drive objects, you have the following options: ● Filtering via the specified DO name ● Via the entered DO type ● Via the entered DO number ●...

  • Page 33: Exporting The Drive-Cliq Topology

    5.5.2 Exporting the DRIVE-CLiQ topology You can export the DRIVE-CLiQ topology via the "Siemens DQ-Topo" > "Export" main menu. This creates an export file from EPLAN. This export file is suitable for the further processing of the drive system configuration.

  • Page 34: Excluding Devices From The Export

    Configuring with EPLAN Add-In 5.6 Excluding devices from the export 5. A progress bar displays the currently performed operations. 6. After completing the export, a dialog displays the results of the export. Figure 5-19 Export results 7. The "Open log file" button opens the log of the export operation. 8.
  • Page 35 To exclude a device from the export, proceed as follows: 1. In the Add-In directory, open the file with the extension "Siemens.EplAddin.DQTopo.dll.eplan.config". This file is always automatically generated when a configuration is saved. 2. After opening the file, search for the appropriate key in the "ConfigurableFilterFunctions"...

  • Page 36: Command Line Interface

    Configuring with EPLAN Add-In 5.7 Command line interface Command line interface Introduction You can also start the EPLAN Add-In via a non-graphical user interface. The required command line parameters are transferred via a console. With successful execution of the action, the return value is "0". Command syntax The EPLAN command line interface has the following syntax: $Path $GeneralParameters $ActionName $ProjectName $OutputFile...

  • Page 37: Eplan Adaptations

    EPLAN adaptations Settings via "Siemens DQ-Topo" add-in The SINAMICS product catalog is selected and imported via the "Siemens DQ-Topo" add-in. The entries in the EPLAN database can be changed for export of the DQ configuration. You will find further information on this in Section "Settings (Page 17)".

  • Page 38: Minimum Requirements In Eplan Regarding Power Topology

    EPLAN adaptations 6.3 Minimum requirements in EPLAN regarding power topology Pre-defined encoder connection names for SIEMENS devices: ● X100 ● X520, X520/1, X520/2, X521, X531 ● X261, X262, X2, Rail Note Evaluation error in DRIVE-CLiQ topology If an error is recognized in the DRIVE-CLiQ topology, e.g. ring closure or duplicate wiring, the sub-topology is not output as of the corresponding control unit (NX or NCU).
  • Page 39 EPLAN adaptations 6.3 Minimum requirements in EPLAN regarding power topology ● S1 ● T1 Note Item designation that EPLAN does not recognize There is no search for the following item designations: ● Item designation X24, +, M (Single Motor Module) ●...
  • Page 40 EPLAN adaptations 6.3 Minimum requirements in EPLAN regarding power topology Figure 6-2 "Ancillary equipment unit" tab, entry for "Function text" SINUMERIK Integrate Create MyConfig - EPLAN Electric P8 Add-In Operating Manual, 12/2017, A5E43099659B-AA...

  • Page 41: Drive-Cliq Types

    DRIVE-CLiQ types The possible DRIVE-CLiQ types are listed below. DRIVE-CLiQ type Description and examples SINAMICS_CU Control Unit of SINAMICS S120, e.g. CU320/CU320-2 SINUMERIK_NCU Numerical Control Unit of SINUMERIK 840D/840Dsl/828D SINUMERIK_NX Numerical Extension for SINUMERIK 840D/840Dsl/828D SINGLE_MOTOR_MODULE SINAMICS SMM SINGLE_MOTOR_MODULE_HF SINAMICS High Frequency SMM DOUBLE_MOTOR_MODULE SINAMICS DMM ENCODER SENSOR_MODULE...
  • Page 42 DRIVE-CLiQ types DRIVE-CLiQ type Description and examples SINE_WAVE_FILTER_HF HF Sine Filter Module MOTOR_WITH_SENSOR_MOD‐ DQI- / SMI-Motor ULE_AND_ENCODER* Cannot be used because EPLAN only permits a maximum of 30 characters in the article database and the rest are cut. * Further information on the maximum length of the EPLAN text fields can be found in the EPLAN help > "Find" tab: "Article management: Field designations and field lengths of the article fields"...

  • Page 43: Messages

    Messages The EPLAN Add-In contains the following message types: ● Messages for Drive objects (Page 43) ● Errors (Page 43) ● Warnings (Page 45) All messages are in alphabetical order in the respective list. The messages are described and contain a remedy. Drive objects List of the possible drive objects for which feedback is available.
  • Page 44 Messages 8.2 Errors The errors are listed in alphabetical order according to error designation and are described. Error Description Remedy DEVICE_TYPE_IS_EMPTY The DRIVE-CLiQ type of a device in the DRIVE-CLiQ topol‐ Define a valid DRIVE-CLiQ type. ogy is empty. Note If the device is not part of a topology, then this message is not an error.

  • Page 45: Warnings

    Messages 8.3 Warnings Warnings List of the possible warnings for which feedback is available. The warnings are listed in alphabetical order and are described. Warnings Description Remedy BUS_DATA_IS_NOT_NUMERIC The bus data has not been defined numerically. In the "Properties (components): PLC connection points and bus ports", enter a numeric value in the "Bus data"...
  • Page 46 Messages 8.3 Warnings Warnings Description Remedy DRIVEOBJECT_COMPONENT_ALREADY_ASSIGNED The drive object (DO) has already been assigned to another Make a unique assignment of the drive object (DO). device. DRIVEOBJECT_COMPONENT_NOT_IN_GLOBALDO_LIST The assigned drive object is not contained in the global DO Update the global DO list and adapt the assignment. list.

  • Page 47: List Of Abbreviations

    List of abbreviations Item designation (EPLAN database field) Create MyConfig Computerized Numerical Control Control unit Drive object Numerical control Numerical Control Unit (example: NCU 720.2) Table A-1 File extensions for the file formats used in EPLAN *.sdx SiemensDataExchange files - export file for Create MyConfig Topo *.uvdx Extended DO list for Create MyConfig Topo SINUMERIK Integrate Create MyConfig - EPLAN Electric P8 Add-In...
  • Page 48 List of abbreviations SINUMERIK Integrate Create MyConfig - EPLAN Electric P8 Add-In Operating Manual, 12/2017, A5E43099659B-AA...

  • Page 49: Index

    Index CONNECTION_TO_UNKNOWN_DEVICE Warning, 45 CONNECTION_TO_UNKNOWN_PORT Warning, 45 *.sdx, 33 Create MyConfig Topo *.uvdx, 18 Without DO list, 34 Creating an export file, 33 CU, external Configuring, 27 Ancillary equipment unit Device representation, 39 Assigning DO By drag-and-drop, 30 Device representation Direct input, 30 Ancillary equipment unit, 39 Assigning drive objects...
  • Page 50 Minimum requirements on power topology, 38 Drive objects, 32 Text fields, 42 EPLAN device, 31 EPLAN Add-In Loading, 12, 36 Siemens DQ-Topo, 4 Version, 9 HF modules EPLAN device, 28 Configuration, 38 filtering, 31 HLA modules EPLAN Electric P8, 12...
  • Page 51 Index topo.uvdx, 29 Main menu Siemens DQ-Topo, 13, 15 UNKNOWN_ECAD_VERSION Master modules Warning, 46 EPLAN database field, 37 UNSUPPORTED_PROPERTY_TYPE MasterSystemID, 27 Warning, 46 Minimum requirements Power topology, 38 Version EPLAN Add-In, 9 PLC unit EPLAN electric P8, 9 Device representation, 39...
  • Page 52 Index SINUMERIK Integrate Create MyConfig - EPLAN Electric P8 Add-In Operating Manual, 12/2017, A5E43099659B-AA...

This manual is also suitable for:

Sinumerik 828d

Table of Contents