Deutsch
Einstellen von Image Transfer
Sie können Image Transfer unter Windows 98/98SE/Me/2000/XP verwenden.
Mit Image Transfer können Sie auf einem „Memory Stick” aufgezeichnete Bilder automatisch auf einen
Computer übertragen (kopieren).
Wenn Sie „Image Transfer” verwenden wollen, installieren Sie zunächst den USB-Treiber und die
Anwendungssoftware (Image Transfer, ImageMixer und DirectX*) auf dem Computer.
* Wenn DirectX (Version 8.0a oder höher) bereits auf dem Computer installiert ist, brauchen Sie DirectX nicht
zu installieren.
Aufrufen des Bildschirms „Image Transfer settings”
Sie haben zwei Möglichkeiten den Bildschirm „Image Transfer settings” aufzurufen.
• Klicken Sie auf „Setting” im Bildschirm Image Transfer. In diesem Fall können Sie nur die Einstellungen auf
der Registerkarte „Basic” ändern.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Image Transfer-Symbol in der Task-Leiste und wählen Sie
„Open Settings”.
Ändern der Einstellungen
Auf den einzelnen Registerkarten können die folgenden Einstellungen geändert werden.
x Basic
File copy destination:
Hier können Sie angeben, wo die Bilder gespeichert werden sollen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Set
manually” und wählen Sie den Zielspeicherort für das Kopieren aus.
s Launch Image Transfer automatically when the camera, etc., is connected.
Mit Häkchen: Wenn Sie einen „Memory Stick” einsetzen, startet Image Transfer und die Bilder werden
automatisch auf den Computer kopiert.
s After copying is complete, launch ImageMixer and display the copied images.
Mit Häkchen: Nach Abschluss des Kopiervorgangs wird ImageMixer automatisch aufgerufen und die
kopierten Bilder werden angezeigt.
Ohne Häkchen: Nur der Kopiervorgang wird ausgeführt.
s Do not display the images during transfer.
(The transfer speed may be faster.)
Mit Häkchen: Beim Kopieren von Bildern werden diese nicht auf dem Bildschirm angezeigt.
x Copy
File being copied
Sie können auswählen, ob alle Dateien oder nur die Bilddateien von dem in das Gerät eingesetzten „Memory
Stick” kopiert werden sollen.
s Do not copy duplicate files more than once.
Mit Häkchen: Sie können auswählen, unter welchen Bedingungen doppelt vorhandene Dateien gesucht
werden, und die Bedingungen zum Kopieren von Dateien festlegen.
Ohne Häkchen: Je nachdem, was Sie unter „File being copied” ausgewählt haben, werden alle Dateien oder
nur die Bilddateien kopiert.
Range for searching for duplicate files
Hier können Sie den Bereich festlegen, in dem nach doppelt vorhandenen Dateien gesucht wird.
Conditions that define duplicate files
Sie können festlegen, nach welchen Kriterien doppelt vorhandene Dateien identifiziert werden.
x Delete
File being deleted
Sie können auswählen, ob die Dateien auf dem „Memory Stick” gelöscht werden sollen, sobald sie auf den
Computer kopiert wurden.
Italiano
Impostazione di Image Transfer
È possibile utilizzare Image Transfer con Windows 98/98SE/Me/2000/XP.
Il software Image Transfer consente di trasferire automaticamente (copiare) su un computer le immagini
memorizzate in una “Memory Stick”.
Per utilizzare “Image Transfer”, è necessario che sul computer in uso siano installati il driver USB e il software
applicativo (Image Transfer, ImageMixer e DirectX*).
* L’installazione di DirectX non è necessaria se sul computer in uso è installato DirectX versione 8.0a o
successiva.
Apertura della schermata di impostazione di Image Transfer
È possibile aprire questa schermata in due modi.
• Fare clic su “Setting” nella schermata Image Transfer. In tal modo, è possibile modificare solo le
impostazioni relative alla scheda “Basic”.
• Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona di Image Transfer nella barra delle applicazioni, quindi
selezionare “Open Settings”.
Modifica delle impostazioni
Di seguito vengono riportate le impostazioni che è possibile effettuare in ciascuna scheda:
x Basic
File copy destination:
Questa opzione consente di scegliere un percorso in corrispondenza del quale copiare le immagini. Fare clic
sul pulsante “Set manually”, quindi selezionare la destinazione della copia del file.
s Launch Image Transfer automatically when the camera, etc., is connected.
Selezionando questa casella, all’inserimento di una “Memory Stick”, le immagini vengono aperte e copiate
automaticamente sul computer.
s After copying is complete, launch ImageMixer and display the copied images.
Selezionando questa casella, una volta effettuata la copia delle immagini, queste ultime vengono aperte e
visualizzate automaticamente.
Deselezionando questa casella, viene eseguita solo la copia delle immagini.
s Do not display the images during transfer.
(The transfer speed may be faster.)
Selezionando questa casella, durante la copia, le immagini non vengono visualizzate sullo schermo.
x Copy
File being copied
In quest’area, è possibile scegliere se copiare tutti i file o solo i file di immagini dalla “Memory Stick” inserita
nell’apparecchio.
s Do not copy duplicate files more than once.
Selezionando questa casella, è possibile selezionare le condizioni di ricerca di file doppi e impostare le
condizioni necessarie per copiare i file.
Deselezionando questa casella, vengono copiati tutti i file o solo i file di immagine, a seconda delle voci
selezionate nell’area “File being copied”.
Range for searching for duplicate files
È possibile selezionare i criteri di ricerca dei file doppi.
Conditions that define duplicate files
È possibile selezionare le condizioni necessarie per la definizione dei file doppi.
x Delete
File being deleted
Queste opzioni consentono di selezionare i file contenuti nella “Memory Stick” da cancellare una volta che le
immagini sono state copiate sul computer.