Honeywell NetAXS-123 Basic Installation Manual

NetAXS-123 Compact Enclosure Basic Installation Guide





Verify contents of box

Compruebe el contenido de la caja

Vérifiez le contenu de la boîte

Verificare il contenuto della

confezione

Zkontrolujte obsah balení

De inhoud van de doos controleren

检查盒内内容

Plastic Housing - Base

Carcasa de plástico –

Base

Boîtier plastique – Base

Alloggiamento in

plastica - Base

Plastový kryt – základna

Plastic behuizing – voet

塑料外壳 – 底座

OR

O

OU

OPPURE

Plastic Housing - Cover

NEBO

Carcasa de plástico –

OF

或

Cubierta

Boîtier plastique –

Couvercle

Alloggiamento in plastica -

Coperchio

Plastový kryt – kryt

Plastic behuizing –

beschermkap

塑料外壳 – 盖子

OR

O

OU

OPPURE

NEBO

Parts Bag

OF

Bolsa de piezas

或

Sac des pièces

Bustina dotazioni

Sáček se součástmi

Zak met onderdelen

部件袋



Mount Base of Enclosure | Montaje de la base de la caja | Montez la base du boîtier | Montare la base dell'alloggiamento | Namontujte základnu skříně |

Select Installation Option

Voet van de behuizing monteren | 安装封闭式装置的底座 |

Seleccione la opción de instalación

Sélectionnez l'option d'installation

Selezionare l'opzione di installazione

Vyberte způsob instalace

Installatieoptie selecteren

选择安装选项

Through-Wall Wiring

Conexión a través

del muro

Câblage à travers

le mur

Cablaggio a parete

Zapojení přes stěnu

Bedrading door

de muur

穿墙布线

Gang- Box Mount

Montaje en caja de

salida

Montage boîtier

Montaggio a scatola

multipla

Montáž na krabici

Montage met

inbouwdoos

使用 Gang- Box 进

行安装

Through-Side

Wiring

Conexión lateral

Câblage par les côtés

Cablaggio sul lato

Zapojení ze strany

Bedrading door de

zijkant

单侧布线

Guía de instalación básica de la caja compacta de NetAXS-123

Guide d'installation de base du boîtier compact NetAXS-123

Guida all'installazione di base dell'alloggiamento compatto NetAXS-123

Základní instalační příručka k výrobku NetAXS-123 v kompaktní skříni

Select a screw type

Seleccione un tipo de tornillo

Sélectionnez un type de vis

Selezionare un tipo di vite

Vyberte typ šroubů

Een schroeftype selecteren

选择螺钉类型

Handleiding voor de basisinstallatie van de compacte behuizing van de NetAXS-123

NetAXS-123 紧凑封闭式装置的基本安装指南

Select a screw type

Vyberte typ šroubů

Seleccione un tipo de tornillo

Een schroeftype selecteren

Sélectionnez un type de vis

选择螺钉类型

Selezionare un tipo di vite



Mount Control Board

Montaje de la placa de control

Montez la carte de contrôle

Montare la scheda di controllo

Namontujte řídicí panel

Controlepaneel monteren

安装控制板

NO

1

800-05816