Important Information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture. Product Registration Please fill out the product registration card (packed separately) and return it immediately. Returning the card allows us to contact you if needed. Product Information Keep your sales receipt to obtain warranty parts and service and for proof of purchase.
Chapter 1: Getting Started Things to Consider Before You Connect ... 2 Protect Against Power Surges ... 2 Protect Components from Overheating ... 2 Position Cables Properly to Avoid Audio Interference ... 2 Important Stand and Base Safety Information ... 2 Use Indirect Light ...
Don’t place the TV where sunlight or room lighting will be directed toward the screen. Use soft or indirect lighting. Things Needed Before You Connect You will need a Master remote or ClonePRO™ to set up the TV. Contact your RCA commercial distributor to purchase one of these. Graphics contained within this publication are for representation only.
TV + VCR 1. Connect your TV to your VCR A. Connect a coaxial cable to the CABLE/ANTENNA jack on your TV and to the Output Jack on your VCR (sometimes labeled OUT TO TV). B. Connect the audio/video cables. Connect audio cables (white and red) to the AUDIO R and L/MONO jacks on the back of the TV and to the Audio Output Jacks on the VCR (sometimes labeled OUT R L).
Used to connect to pillow speaker, nurse-call system, or other device to supply speaker-level audio or accept remote control. The connector is a stereo (3-wire) phone jack. For more information on its connection and operation, please contact your RCA distributor or the supplier of the nurse-call system. 6 DSCI PORT Also known as “Smartplug,”...
Getting Started Remote sensor VOL – VOL + POWER MENU CH VIDEO L/MONO The Front of Your TV If you cannot locate your remote you can use the front panel of your TV to operate basic user features. Note that front panel access may be blocked by master menu settings. Go to Access & Power Options menu for more information.
22 for information. If you want to set other menu options before using the ClonePRO go to the next pages of this chapter. Note you can use the ClonePRO at any time. Note: Model J25400 can be cloned in IR mode from an RCA commercial model with DSCI port. Information cannot be copied from the J25400 to other TVs.
4 Audio Output & Speakers 5 Sound Logic In all models except the J20542, the Balance feature fades between left and right speakers. In the J20542, 0 Exit Speaker In/Ext fades between internal and external speakers. Treble and Bass adjust the proportion of high and low notes, respectively.
Getting Started Channel Menu CHANNEL There isn’t a Channel menu in the basic menu, rather a Channel Guide. Most of the Channel menu options 1 Channel Guide are more advanced and you might not feel you need to customize any of the options. 2 Channel Selection 3 Signal Source Channel Selection Allows the master user to set the initial channel and to select which of the three...
Basic Menu Access This feature tells the TV to either enable or disable the basic menu. When the basic ACCESS & POWER OPTIONS menu is disabled, users cannot access menus through the basic remote or the front panel. Basic Menu Access Enabled TV Power Config.
Getting Started Daylight Savings When on, the TV adjusts for daylight savings time. Time Offset Set an offset (from +12 to -12 hours) from Universal Time (UTC). Common US offsets from UTC are: Eastern -5:00 Central -6:00 Mountain -7:00 Pacific -8:00 Alaska -9:00...
Types of Remote Controls All of the remote controls mentioned here, in addition to other remotes and accessories, are available from your RCA distributor. Descriptions of the remote buttons and how they work are on the next pages. Except as otherwise specified, the master remote is the remote described throughout the manual for operating the TV and setting up the TV's features.
Using the Remote Control Universal Remote Buttons (CRK76TK1) ON•OFF Turns the TV on and off. When the remote is in another mode and the remote is programmed to operate that component, press ON•OFF to turn that component on and off. VCR1 Puts the remote in VCR mode.
ClonePRO™ Remote Buttons The ClonePRO can be used as a master remote. Some of the buttons only apply when using the ClonePRO to download or upload information to or from a TV. Those buttons are described in Chapter 4. RESET Returns the picture to the original settings and displays the Picture Presets choice list.
The universal remote control can be programmed to operate most brands of remote controllable VCRs, DVD players, audio receivers, satellite receivers and cable boxes. The remote is already programmed to operate most RCA, GE and Proscan VCRs, DVD players, audio receivers and satellite receivers.
Audio Processor. Volume Hold (for models J20542 and J25400) This menu item is available for all models, but is listed under the Audio Output & Speakers option. Lets you turn Volume Hold on or off.
MAIN MENU 1 Audio 2 Picture Quality 3 Channel PICTURE QUALITY 4 Access & Power Options 5 Closed Captioning 1 Picture Adjustments 6 Time and Timers 2 Picture Presets 7 Parental Controls 3 Auto Color 8 Menu Language/Idioma/Langue 4 Color Warmth 9 PC Video Input Controls 0 Exit 0 Exit...
Using the TV’s Menu System Time and Timers Menu TIME 1 Current Time Current Time The on-screen directions guide you through the steps needed to set the time. This feature is 2 Sleep Timer usable by basic users only if Time Configuration is set to Basic (unless an invalid time is received). Also, if the 3 Schedule master user hasn’t set the time, the feature is unavailable.
Lock/Unlock Parental Controls Selecting this option lets you lock and unlock Parental Controls settings using a password. Follow the on-screen instructions to lock or unlock blocked programming (the default password is 5625). If you do not lock Parental Controls, none of the settings for V-Chip, Channel Block, or Front Panel Block will take effect.
Using the TV’s Menu System The V-Chip Rating Limit Screen The following is an example of where items are located within the Rating Limit screen. Rating Field Lets you select from a list of age-based ratings you can block or view. V-CHIP TV RATING LIMIT R a t i n g T V - M A...
Buttons with black labels function similarly in both modes, while green labels operate DSCI mode and red labels operate IR mode. Note: Model J25400 can be cloned in IR mode from an RCA commercial model with DSCI port. Information cannot be copied from the J25400 to other TVs.
IR mode The ClonePRO enters this mode when the operator presses a button on the bottom row of the keypad (without connection to a TV DSCI port). A standard 9V battery (accessed via a small rear panel) is required to enable this mode.
Other Information Cloning a TV Use the ClonePRO or a master remote to complete any necessary setup steps to the TV, such as Auto Channel Search, changing Access & Power options, etc. Go to Chapter 1 for more information on setting up the TV. When you have finished setting up the TV, you can use it as your example TV.
The TV will tune to the VID input when you press the specified component button. SVID (not available on models J20542 and J25400) Choose this if your component is connected to the S-VIDEO jack on the back of the TV. The TV will tune to the SVID input when you press the specified component button.
Other Information Troubleshooting Most problems you encounter with your TV you can correct by consulting the Troubleshooting list that follows. Note: If you prefer, we can provide you with the name of an Authorized Service Representative who will visit your location for a fee to install your electronic entertainment system and to instruct you in its operation.
Page 29
No picture, no sound but TV is on • Maybe the cable/air setting is set to the wrong position. Select Signal Source from the Channel menu. Go to page 8 for more information. • The channel might be empty — change channels. •...
Other Information Menu Problems • Menu access may be blocked by ClonePRO programming. • Try unplugging the TV for two minutes and then plug it back in and turn it on. • The Energy Saver settings won’t work if the TV Power Config. is set to Always in the Access & Power Options menu. •...
• Pay any Authorized RCA Commercial Television Service Center the labor charges to repair your television. • Pay any Authorized RCA Commercial Television Service Center for the new or, at our option, refurbished replacement parts and picture tube required to repair your television.
Informations Importantes Avertissement Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer ce produit à la pluie ou l’humidité. Enregistrement du produit Veuillez remplir la carte d’enregistrement du produit (emballée séparément) et la retourner immédiatement. Le renvoi de cette carte nous permet de vous contacter si nécessaire. Information sur le produit Conservez votre facture comme preuve d’achat ainsi que pour obtenir des pièces ou un service sous garantie.
Page 35
Chapitre 1 : Pour commencer Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions ... 2 Prévenez les surtensions ... 2 Protégez vos composants contre la surchauffe ... 2 Disposez les câbles correctement pour éviter toute interférence audio ... 2 Informations de sécurité...
Chapitre 1 : Pour commencer Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions Prévenez les surtensions • Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’alimentation dans la prise murale. • Éteignez le téléviseur et (ou) le composant avant de connecter ou de déconnecter un câble. •...
Téléviseur + magnétoscope 1. Connectez votre téléviseur à votre magnétoscope A. Connectez un câble coaxial dans la prise CABLE/ANTENNA de votre téléviseur et dans la prise de sortie de votre magnétoscope (parfois marquée OUT TO TV). B. Connectez les câbles audio/vidéo. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) dans les prises AUDIO R et L/ MONO à...
Sert à connecter un haut-parleur d’oreiller, un système d’appel d’infirmière ou autre appareil conçu pour fournir un signal audio de niveau haut-parleur ou pour accepter une télécommande. Le connecteur est une prise de casque stéréo (trois fils). Pour les détails de connexion et d’utilisation, veuillez contacter votre distributeur RCA ou le fournisseur du système d’appel d’infirmière.
VIDEO L/MONO Avant du téléviseur Si vous ne trouvez pas votre télécommande, vous pouvez utiliser le panneau avant de votre téléviseur pour commander les fonctions d’utilisateur de base. Notez que l’accès au panneau avant peut être bloqué par les réglages des menus maîtres. Accédez au menu Options accès et alimentation pour obtenir plus d’informations.
IR. Vous pouvez vous procurer la ClonePORO chez votre distributeur commercial RCA. Pour utiliser la ClonePRO maintenant, voyez la page 22 afin d’obtenir des informations. Si vous voulez régler d’autres options de menus avant d’utiliser la ClonePRO, voyez les pages suivantes de ce chapitre. Vous pouvez utiliser la ClonePRO en tout temps.
Volume initial et Volume maximum. 5 Sound Logic stéréo Sur tous les modèles sauf le J20542, la fonction Équilibrage élève graduellement le volume du côté gauche ou 0 Sortie droit en abaissant l’autre. Sur le modèle J20542, Haut-parleur int./ext. élève graduellement le volume des haut- parleurs internes ou externes en abaissant les autres.
Pour commencer Menu Canal CANAL Le menu de base n’a pas de menu Canal, mais plutôt un Guide des canaux. La plupart des options du menu Canal 1 Guide des canaux sont plus évoluées et vous pourriez considérer que vous n’avez pas besoin d’utiliser ces options. 2 Sélection de canaux 3 Source du signal Sélection de canaux Permet à...
Accès au menu de base Cette fonction indique au téléviseur d’activer ou de désactiver le menu de base. Lorsque le OPTIONS ACCÈS ET ALIMENTATION menu de base est désactivé, les utilisateurs ne peuvent accéder aux menus en utilisant la télécommande de base ou le panneau avant.
Pour commencer Heure d’été Lorsque cette fonction est activée, le téléviseur se règle à l’heure d’été. Décalage horaire Permet de régler un décalage (de +12 à -12 heures) à partir du temps universel (TU ou UTC). Aux États-Unis, les décalages courants par rapport au temps universel sont : -5:00 Centre -6:00...
Types de télécommandes Toutes les télécommandes mentionnées ici, en plus des autres télécommandes et accessoires , sont disponibles chez votre distributeur RCA. V ous trouverez la description des télécommandes et de leur fonctionnement dans les pages suivantes. Sauf indication contraire, la télécommande maîtresse est celle qui est décrite dans ce manuel pour l’utilisation du téléviseur et le réglage de ses fonctions.
Utilisation de la télécommande Touches de la télécommande universelle (CRK76TK1) ON•OFF (Marche/arrêt) Allume et éteint le téléviseur . Lorsque la télécommande est dans un autre mode et qu’elle est programmée pour commander un composant, vous pouvez appuyer sur ON•OFF pour allumer et éteindre ce composant. VCR1 Met la télécommande en mode magnétoscope.
Touches de la télécommande ClonePRO™ La ClonePRO peut servir de télécommande maîtresse. Certaines touches ne s’appliquent que si la ClonePRO est utilisée pour télécharger en amont ou en aval des informations allant ou provenant d’un téléviseur . Ces touches sont décrites dans le chapitre 4.
La télécommande est déjà programmée pour commander la plupart des magnétoscopes , des lecteurs DVD, des récepteurs audio et des récepteurs satellite RCA, GE et Proscan. Nota : La touche DVD ne peut êtr e pr ogrammée.
Processeur de l’audio. Maintien de volume (pour les modèles J20542 et J25400) Cet article de menu est disponible pour tous les modèles, mais il se trouve dans la liste d’options Sortie d’audio et haut-parl. Il permet d’activer ou de désactiver le PROCESSEUR DE L'AUDIO Maintien du volume.
MENU PRINCIPAL TÉLÉVISION 1 Audio 2 Qualité de l'image 3 Canal QUALITÉ DE L'IMAGE 4 Options accès et alimentation 5 Sous-titrage 1 Réglages de l'image 6 Heure et minuteurs 2 Préréglages de l'image 3 Ajustement auto. des couleurs 7 Contrôles des parents 4 Vivacité...
Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Horloge et minuteurs HORLOGE 1 Heure actuelle Heure actuelle Les instructions à l’écran vous guident tout au long de la procédure de réglage de l’heure. Cette 2 Minuteur fonction n’est accessible aux utilisateurs de base que si la fonction Config. horaire est réglée à Base (sauf si l’heure 3 Horaire programmé...
Verrouillage / déverrouillage des contrôles des parents Cette option vous permet de verrouiller et de déverrouiller les réglages des Contrôles des parents à l’aide d’un mot de passe. Suivez les instructions à l’écran pour verrouiller ou déverrouiller les émissions bloquées (le mot de passe par défaut est 5625).
Utilisation du système de menus du téléviseur Écran de limite des catégories TV Voici un exemple de l’emplacement des éléments dans l’écran Limite codes TV. Champ de la catégorie Vous permet de sélectionner les différentes catégories d’âge pour les voir ou les bloquer. C o d e T V - M A A p p .
DSCI et celles avec les étiquettes rouges fonctionnent en mode IR. Nota : Le modèle J25400 peut être cloné en mode IR à partir d’un modèle RCA commercial avec port DSCI. L’information ne peut être copiée à partir du J25400 vers d’autres téléviseurs.
Mode IR La ClonePRO passe dans ce mode lorsque l’utilisateur appuie sur une touche de la rangée du bas du mini-clavier (sans connexion à un port DSCI pour téléviseur). L’activation de ce mode exige une pile standard de 9 volts (située sur le panneau arrière).
Autres informations Clonage d’un téléviseur Utilisez la ClonePRO ou la télécommande maîtresse pour terminer toute étape de réglage nécessaire du téléviseur, comme la Recherche automatique des canaux, la modification des Options accès et alimentation, etc. Voyez le chapitre 1 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le réglage du téléviseur. Lorsque vous avez terminé le réglage du téléviseur, vous pouvez l’utiliser comme dans notre exemple de téléviseur.
Le téléviseur syntonise l’entrée VID lorsque vous appuyez sur la touche du composant spécifié. SVID (non disponible sur les modèles J20542 et J25400) Sélectionnez-la si votre composant est connecté à la prise S-VIDEO à l’arrière du téléviseur. Le téléviseur syntonise l’entrée SVID lorsque vous appuyez sur la touche du composant spécifié.
Page 60
Autres informations Nota : Si vous préférez, nous pouvons vous fournir le nom d’un représentant de service autorisé qui, moyennant des frais, se rendra chez vous pour installer votre système de divertissement électronique et pour vous montrer à l’utiliser. Pour obtenir des détails sur ce service, appelez le 1 888 206-3359.
Page 61
la page 8 pour obtenir des renseignements supplémentaires. • Le canal est peut-être vide – changez de canal. • Si vous regardez votre magnétoscope et qu’il est connecté avec un câble coaxial à la prise CABLE/ANTENNA, syntonisez le téléviseur au canal 3 ou 4 (selon le canal sélectionné sur l’interrupteur 3/4 à l’arrière de votre magnétoscope).
Autres informations • L’accès aux menus pourrait avoir été bloqué par la programmation provenant de la ClonePRO. • Essayez de débrancher le téléviseur pendant deux minutes, puis rebranchez-le et rallumez-le. • Les réglages de l’Économiseur d’énergie ne fonctionneront pas si Config. alimentation TV est réglé à Toujours dans le menu Options accès et alimentation.
Page 63
• Pour connaître le centre de service agréé pour les téléviseurs commerciaux RCA le plus près de chez vous, demandez à votre dépositaire, visitez le site Web RCA à l’adresse www.rca.com, consultez les Pages Jaunes ou téléphonez au 1 800 880-5966.
Page 64
Visitez le site Web RCA à l’adresse www.rcacommercial.com Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l’adresse d’Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l’emballage, ce qui ne ferait que retarder la réparation de votre produit. Thomson Inc.