Silvercrest SGBR 1500 A2 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Oven
  5. SGBR 1500 A2
  6. Operating instructions manual

Silvercrest SGBR 1500 A2 Operating Instructions Manual

Electric oven & grill
Hide thumbs Also See for SGBR 1500 A2:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Instructions Manual
ELECTRIC OVEN & GRILL SGBR 1500 A2
ELECTRIC OVEN & GRILL
Operating instructionss
GRILL- UND BACKAUTOMAT
Bedienungsanleitung
IAN 113370
GRILL- EN BAKAUTOMAAT
Gebruiksaanwijzing
Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SGBR 1500 A2

Summary of Contents for Silvercrest SGBR 1500 A2

  • Page 1 ELECTRIC OVEN & GRILL SGBR 1500 A2 ELECTRIC OVEN & GRILL GRILL- EN BAKAUTOMAAT Operating instructionss Gebruiksaanwijzing GRILL- UND BACKAUTOMAT Bedienungsanleitung IAN 113370...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Page 4: Table Of Contents

    Recipes ............. . .15 SGBR 1500 A2...

  • Page 5: Introduction

    ♦ 2 tongs 50/60 Hz Max. power consumption: 1500 W ♦ Rotisserie with 2 clamps ♦ 1 crumb tray ♦ Operating instructions NOTE Check contents for completeness and damage immediately after unpacking. Contact Customer Services if necessary. SGBR 1500 A2...

  • Page 6: Safety Instructions

    Never touch the appliance, power cable or power plug with wet ► hands. There is a risk of electric shock! NEVER immerse the appliance in water or other liquids! Risk of electrocution if residual liquids come into contact with live components during operation. SGBR 1500 A2...
  • Page 7 Wait until the appliance has cooled down. Otherwise, you could be burnt. Allow the appliance to cool down after use before transporting it. ► Always use oven gloves or a pot holder if you need to take hold ► of the appliance. Caution! Hot surface! SGBR 1500 A2...
  • Page 8 When the appliance is in use, ensure that there are no easily ► inflammable materials in the immediate vicinity (e.g. dishcloths, oven cloths, etc.). Never dry textiles or other objects on or above the appliance. ► This increases the risk of fire! SGBR 1500 A2...

  • Page 9: Setting Up

    Place the appliance on a solid, level and heat- resistant surface (e.g. stainless steel worktops or natural stone worktops such as granite). Ensure there is sufficient ventilation around the appliance. ■ Clean all components as described in the section “Cleaning and care”. SGBR 1500 A2...

  • Page 10: Using The Rotisserie

    First lift the left-hand side of the rotisserie the deep groove in the spit fitting (Figure 2): of the spit fitting and then pull the rotisserie from the drive Fig. 2: Insert the rotisserie in the spit fitting SGBR 1500 A2...

  • Page 11: Using The Baking Tray/Rack

    7) Allow the appliance to cool down, then clean Fig. 4: Hooking the tongs onto the rack the appliance as described in the chapter “Cleaning and care”. The appliance is now ready for use. Fig. 5: Hooking the tongs onto the baking tray SGBR 1500 A2...

  • Page 12: Operating The Appliance

    “ ”. – Select the required function with the function ■ If you set the temperature for the functions switch “Upper heat/hot air/rotisserie” “Upper & lower heat/hot air” use the scale marked with “ ”. SGBR 1500 A2...

  • Page 13: Grilling With The Rotisserie

    40 minutes and then turn it back to the required grilling or baking time. The control lamp indicates that the appliance is now switched on. The switch of the timer rotates itself anti-clockwise to “OFF - 0”. SGBR 1500 A2...
  • Page 14 8) Brush the chicken every now and again with some cooking oil. This will make it crispy. 9) Once the set time is up, carefully remove the rotisserie with the chicken using the tongs Loosen the skewer clamps and pull the chicken off the rotisserie SGBR 1500 A2...

  • Page 15: Cleaning And Care

    ► Do not clean the components of the appliance in a dishwasher! ► Do not clean the cooking chamber with an oven spray as this may make residues on the heating elements impossible to remove. SGBR 1500 A2...

  • Page 16: Troubleshooting

    If the malfunction cannot be corrected with the above suggestions, or if you have found some other kind of malfunction, please contact our Customer Service. SGBR 1500 A2...

  • Page 17: Warranty And Service

    Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 113370 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: [email protected] IAN 113370 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) SGBR 1500 A2...

  • Page 18: Recipes

    flakes or mashed bananas. 4) Place the prepared dough into standard muffin moulds and place them on the baking tray 5) Bake the muffins at 220°C on the bottom rail using top & bottom heat for about 15 minutes. SGBR 1500 A2...
  • Page 19 7) Bake the cookies on the top rail of a preheated oven at 180°C, using top and bottom heat, for about 10–15 minutes, until they are golden brown. NOTE This quantity of dough is sufficient for several baking trays SGBR 1500 A2...
  • Page 20 Leave a little space between each shape. 8) Preheat the oven with grill to approx. 100° C with hot air. 9) Bake the meringues with hot air at approx. 100° C for about 2 hours. SGBR 1500 A2...
  • Page 21 6) Sprinkle in the cheese and almond slivers over it. 7) Place the baking dish on the baking tray 8) Bake the prepared dish at 200 °C in a pre- heated oven, using top and bottom heat, for about 20 minutes on the bottom rail. SGBR 1500 A2...
  • Page 22 Leave sufficient space between the individual pouches because the flaky pastry will expand. 10) Bake the pastries on the lower rail at around 230°C using top and bottom heat for about 25–30 minutes. The flaky pastry should turn light brown in colour. SGBR 1500 A2...
  • Page 23 SGBR 1500 A2...
  • Page 24 Recepten .............35 SGBR 1500 A2...

  • Page 25: Inleiding

    1500 W ♦ 2 tangen ♦ Draaispies met 2 klemmen ♦ 1 kruimelplaat ♦ Gebruiksaanwijzing OPMERKING Controleer de inhoud van het pakket direct na het uitpakken op volledigheid en schade. Neem zo nodig contact op met de klantenservice. SGBR 1500 A2...

  • Page 26: Veiligheidsvoorschriften

    Er bestaat anders gevaar voor een elektrische schok! Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloei- stoffen! Er kan levensgevaar ontstaan door een elektrische schok, wanneer bij gebruik vloeistofresten in aanraking komen met onderdelen onder spanning. SGBR 1500 A2...
  • Page 27 Wacht tot het apparaat is afgekoeld. Anders kunt u zich ver- branden. Laat het apparaat na gebruik eerst afkoelen alvorens het te ► transporteren. Gebruik bij de omgang met het hete apparaat altijd ovenwanten ► of pannenlappen! Voorzichtig! Heet oppervlak! SGBR 1500 A2...
  • Page 28 Tijdens het bedrijf mogen zich geen licht brandbare materialen ► in de onmiddellijke omgeving van de grill- en bakautomaat be- vinden (bijv. vaatdoeken, ovenwanten, enz.). Droog nooit textiel of voorwerpen boven of in het apparaat. ► Er bestaat brandgevaar! SGBR 1500 A2...

  • Page 29: Plaatsen

    Plaats het apparaat op een stevige, vlakke en hittebestendige ondergrond (bijv. op een werk- blad van roestvrij staal of natuursteen zoals graniet). Zorg voor voldoende ventilatie rondom het apparaat. ■ Maak alle onderdelen schoon, zoals beschreven in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”. SGBR 1500 A2...

  • Page 30: Draaispies Gebruiken

    Leg vervolgens het andere uiteinde van de ■ Til eerst de linkerkant van de draaispies draaispies met de diepe uitsparing in de de draaispieshouder en trek dan de draai- draaispieshouder (afb. 2): spies uit de aandrijving Afb. 2: Draaispies in de draaispieshouder leggen SGBR 1500 A2...

  • Page 31: Bakplaat/Grillrooster Gebruiken

    Afb. 4: Inhaken van de tang bij het grillrooster 7) Laat het apparaat afkoelen en reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud". Nu is het apparaat gereed voor gebruik. Afb. 5: Inhaken van de tang bij de bakplaat SGBR 1500 A2...

  • Page 32: Bediening Van Het Apparaat

    " gemarkeerde schaal. – Kies daarna met de functieschakelaar ■ Wanneer u de temperatuur instelt voor de gewenste functie. functies “Bovenwarmte/circulatielucht/draai- spiess” of "Boven- en onderwarmte/ circulatielucht" , gaat u uit van de met " " gemarkeerde schaal. SGBR 1500 A2...

  • Page 33: Grillen Met Draaispies

    6) Sluit de glazen deur Het indicatielampje geeft aan dat het apparaat is ingeschakeld. De schakelaar van de timer beweegt nu tegen de wijzers van de klok in naar "OFF - 0". SGBR 1500 A2...
  • Page 34 Zo wordt hij knapperig. 9) Wanneer de ingestelde tijd is verstreken, haalt u de grillspies met de grillkip voorzichtig met de tang uit het apparaat. Maak de draaispiesklemmen los en trek de grillkip van de draaispies SGBR 1500 A2...

  • Page 35: Reiniging En Onderhoud

    Deze kunnen de oppervlakken beschadigen! ► Maak de onderdelen van het apparaat niet schoon in de vaatwasser! ► Reinig de gaarruimte niet met een ovenspray, omdat resten op de verwarmingselementen dan niet meer kunnen worden verwijderd. SGBR 1500 A2...

  • Page 36: Problemen Oplossen

    , tot de rookontwikkeling is verdwenen. Neem contact op met de klantenservice, als de storingen met de bovenstaande aanwijzingen niet verholpen kunnen worden, of indien u andere storingen constateert. SGBR 1500 A2...

  • Page 37: Garantie En Service

    Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 113370 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 113370 Bereikbaarheid hotline: Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 20:00 uur (CET) SGBR 1500 A2...

  • Page 38: Recepten

    4) Doe het bereide deeg in hiervoor bestemde muffinvormpjes en zet deze op de bakplaat 5) Bak de muffins op 220 °C met boven- en onderwarmte ca. 15 minuten op het onderste niveau. SGBR 1500 A2...
  • Page 39 6) Leg de spritskoekjes op de met bakpapier beklede bakplaat 7) Bak de spritsen in de voorverwarmde oven bij 180 °C boven- en onderwarmte ca. 10-15 minuten op het bovenste niveau goudbruin. OPMERKING De hoeveelheid deeg is voldoende voor meerdere bakplaten SGBR 1500 A2...
  • Page 40 8) De grill- en bakautomaat op ca. 100 °C circu- latielucht voorverwarmen. 9) De meringues op het hoogste niveau bij ca. 100 °C circulatielucht ca. 2 uur laten bakken. SGBR 1500 A2...
  • Page 41 7) Zet de ovenschaal op de bakplaat 8) Gratineer de ovenschotel bij ca. 200 °C in de voorverwarmde oven met boven- en onder- warmte ca. 20 minuten op het onderste niveau. SGBR 1500 A2...
  • Page 42 9) Leg de bladerdeegpakketjes op de bakplaat Laat voldoende afstand tussen de pakketjes, omdat het bladerdeeg rijst. 10) Bak de bladerdeegpakketjes op het onderste niveau bij ca. 230 °C boven- en onderwarmte ca. 25-30 minuten. Het bladerdeeg moet een lichtbruine kleur krijgen. SGBR 1500 A2...
  • Page 43 SGBR 1500 A2...
  • Page 44 Rezepte ............. .55 SGBR 1500 A2...

  • Page 45: Einleitung

    1 Gitterrost ♦ 2 Zangen ♦ Drehspieß mit 2 Klemmen ♦ 1 Krümelblech ♦ Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschä- digungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. SGBR 1500 A2...

  • Page 46: Sicherheitshinweise

    ► an. Es besteht sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssig- keiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsfüh- rende Teile gelangen. SGBR 1500 A2...
  • Page 47 Gerät abgekühlt ist. Sie könnten sich andernfalls verbrennen. Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch erst abkühlen, bevor ► Sie es transportieren. Benutzen Sie immer Topfhandschuhe oder Topflappen, wenn Sie ► mit dem heißen Gerät hantieren! Vorsicht! Heiße Oberfläche! SGBR 1500 A2...
  • Page 48 Es dürfen sich während des Betriebs keine leicht brennbaren ► Materialien in unmittelbarer Umgebung des Grill- und Backauto- maten befinden (z. B. Geschirrhandtuch, Topflappen etc.). Trocknen Sie niemals Textilien oder Gegenstände auf, über oder ► im Gerät. Es besteht Brandgefahr. SGBR 1500 A2...

  • Page 49: Aufstellen

    Stellen Sie das Gerät auf einem festen, ebenen und hitzebeständigen Untergrund (z.B. Edel- stahlarbeitsplatten oder Natursteinarbeitsplatten wie Granit) auf. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um das Gerät. ■ Reinigen Sie alle Teile wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben. SGBR 1500 A2...

  • Page 50: Drehspieß Benutzen

    Legen Sie dann das andere Ende des Drehspie- aus der Drehspießaufnahme und ziehen Sie ßes mit der tiefen Nut in die Drehspießauf- dann den Drehspieß aus dem Antrieb nahme (Abb. 2): Abb. 2: Drehspieß in die Drehspießaufnahme legen SGBR 1500 A2...

  • Page 51: Backblech/Gitterrost Benutzen

    Gitterrost den Timer auf „OFF - 0“. 7) Lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen und Pflegen“ beschrieben. Das Gerät ist nun betriebsbereit. Abb. 5: Einhaken der Zange beim Backblech SGBR 1500 A2...

  • Page 52: Bedienen Des Gerätes

    Skala zu benutzen (siehe „Oberhitze/Umluft/Drehspieß“ oder Kapitel „Temperaturregler“.) „Ober- & Unterhitze/Umluft“ einstellen, – Anschließend wählen Sie mit dem Funktions- orientieren Sie sich an der mit „ “ gekenn- schalter die gewünschte Funktion. zeichneten Skala. SGBR 1500 A2...

  • Page 53: Grillen Mit Drehspieß

    6) Schließen Sie die Glastür dann zurück auf die gewünschte Grill- bzw. Backzeit. Die Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Der Schalter des Timers bewegt sich nun gegen den Uhrzeigersinn auf „OFF - 0“ zu. SGBR 1500 A2...
  • Page 54 Speiseöl. So wird es knusprig. 9) Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, entnehmen Sie den Grillspieß mit dem Grill- hähnchen vorsichtig mit der Zange . Lösen Sie die Drehspießklemmen und ziehen Sie das Grillhähnchen vom Drehspieß SGBR 1500 A2...

  • Page 55: Reinigung Und Pflege

    Reinigungsmittel. Diese können die Oberfläche beschädigen! ► Reinigen Sie die Teile des Gerätes nicht in der Spülmaschine! ► Reinigen Sie den Garraum nicht mit einem Backofenspray, da sich Rückstände auf den Heizstäben nicht mehr entfernen lassen. SGBR 1500 A2...

  • Page 56: Fehlerbehebung

    Lebensmittelrückstände. Glastür fort, bis die Rauchent- auf. wicklung verschwunden ist. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. SGBR 1500 A2...

  • Page 57: Garantie Und Service

    Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 113370 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 113370 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) SGBR 1500 A2...

  • Page 58: Rezepte

    Bananen mischen. 4) Den fertigen Teig in typische Muffin-Formen geben und diese auf das Backblech stellen. 5) Die Muffins bei 220° C mit Ober- und Unter- hitze etwa 15 Minuten auf der unteren Schiene backen. SGBR 1500 A2...
  • Page 59 6) Das Spritzgebäck auf das mit Backpapier ausgelegte Backblech legen. 7) Das Spritzgebäck im vorgeheizten Backofen bei ca. 180°C Ober- und Unterhitze, ca. 10–15 Minuten auf der oberen Schiene, goldgelb backen. HINWEIS Die Teigmenge reicht für mehrere Backbleche SGBR 1500 A2...
  • Page 60 Zungen oder sonstige Formen auf das mit Backpapier belegte Backblech spritzen. 8) Den Grill- und Backautomaten auf ca. 100° C Umluft vorheizen. 9) Das Baiser auf der oberen Schiene bei ca. 100° C Umluft ca. 2 Stunden backen lassen. SGBR 1500 A2...
  • Page 61 6) Streuen Sie den Käse und die Mandelstifte darüber. 7) Stellen Sie die Auflaufform auf das Backblech 8) Überbacken Sie den Auflauf bei ca. 200°C im vorgeheizten Backofen bei Ober- und Unterhit- ze für ca. 20 Minuten auf der unteren Schiene. SGBR 1500 A2...
  • Page 62 . Lassen Sie genügend Abstand zwischen den einzelnen Taschen, da der Blätterteig aufgeht. 10) Die Blätterteigtaschen auf der unteren Schiene bei ca. 230° C Ober- und Unterhitze ca. 25-30 Minuten backen lassen. Der Blätterteig sollte sich leicht braun färben. SGBR 1500 A2...
  • Page 63 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand van de informatie Stand der Informationen: 04 / 2015 · Ident.-No.: SGBR1500A2-022015-1 IAN 113370...

This manual is also suitable for:

113370

Table of Contents