Table of Contents
SCALANCE S
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Security
SCALANCE S
Commissioning and Hardware Installation Manual
05/2016
C79000-G8976-C266-06
___________________
Preface
___________________
Safety notices
___________________
Description
___________________
Deployment planning
___________________
Mounting
___________________
Commissioning
___________________
Troubleshooting/FAQs
___________________
Dimension drawings
___________________
Approvals
1
2
3
4
5
6
7
8
A
Table of Contents
Related Manuals for Siemens SCALANCE S612
Summary of Contents for Siemens SCALANCE S612
- Page 1 ___________________ SCALANCE S Preface ___________________ Safety notices ___________________ SIMATIC NET Description ___________________ Deployment planning Industrial Ethernet Security SCALANCE S ___________________ Mounting ___________________ Commissioning Commissioning and Hardware Installation Manual ___________________ Troubleshooting/FAQs ___________________ Dimension drawings ___________________ Approvals 05/2016 C79000-G8976-C266-06...
- Page 2 Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems.
-
Page 3: Table Of Contents
Table of contents Preface ..............................5 Safety notices ............................7 General notices ......................... 7 Information on use in hazardous areas ..................8 Notices on use in hazardous areas according to ATEX and IECEx ......... 9 Information on use in hazardous areas according to UL-Hazloc ..........10 Information on use in hazardous areas according to UL ............ - Page 4 Table of contents SCALANCE S device does not restart correctly ..............44 SCALANCE S device cannot be reached ................44 SCALANCE S device is compromised .................. 44 Dimension drawings ..........................47 Approvals ............................. 49 Index ..............................55 SCALANCE S Commissioning and Hardware Installation Manual, 05/2016, C79000-G8976-C266-06...
-
Page 5: Preface
This manual will familiarize you with the handling and all important properties of the following SCALANCE S devices: ● SCALANCE S602, article number: 6GK5602-0BA10-2AA3 ● SCALANCE S612, article number: 6GK5612-0BA10-2AA3 ● SCALANCE S623, article number: 6GK5623-0BA10-2AA3 ● SCALANCE S627-2M, article number: 6GK5627-2BA10-2AA3 You will learn how the device can be installed and commissioned in a few simple steps. - Page 6 Siemens recommends strongly that you regularly check for product updates. For the secure operation of Siemens products and solutions, it is necessary to take suitable preventive action (e.g. cell protection concept) and integrate each component into a holistic, state-of-the-art industrial security concept.
-
Page 7: Safety Notices
A battery can only be changed in the MF-K production factory. If this becomes necessary, send the device to the following address with the remark "battery change": Siemens AG I IA SC MF-K BP51 Repair Center Östliche Rheinbrückenstr. -
Page 8: Information On Use In Hazardous Areas
Safety notices 2.2 Information on use in hazardous areas Information on use in hazardous areas WARNING When used in hazardous environments corresponding to Class I, Division 2 or Class I, Zone 2, the device must be installed in a cabinet or a suitable enclosure. WARNING EXPLOSION HAZARD DO NOT CONNECT OR DISCONNECT EQUIPMENT WHEN A FLAMMABLE OR... -
Page 9: Notices On Use In Hazardous Areas According To Atex And Iecex
Safety notices 2.3 Notices on use in hazardous areas according to ATEX and IECEx WARNING If a device is operated in an ambient temperature of more than 45 ℃, the temperature of the device housing may be higher than 70 °C. The device must therefore be installed so that it is only accessible to service personnel or users that are aware of the reason for restricted access and the required safety measures at an ambient temperature higher than 45 ℃. -
Page 10: Information On Use In Hazardous Areas According To Ul-Hazloc
Safety notices 2.4 Information on use in hazardous areas according to UL-Hazloc Information on use in hazardous areas according to UL-Hazloc Safety notices when using the device according to Underwriters Laboratories for Hazardous Locations (UL-HazLoc) If you use the device under UL-HazLoc conditions you must also keep to the following safety notices in addition to the general safety notices for protection against explosion: WARNING EXPLOSION HAZARD... -
Page 11: Description
Description Technical specifications Connections Attachment of end devices or network components over twisted 10/100/1000 Mbps (half/full duplex) pair SCALANCE S602/S612 2 x RJ-45 jacks with MDI-X assignment SCALANCE S623 3 x RJ-45 jacks with MDI-X assignment SCALANCE S627-2M 3 x RJ-45 jacks with MDI-X assignment 2 x media modules slots each for one 2-port media module Connector for power supply... - Page 12 Description 3.1 Technical specifications Permitted environmental conditions for SCALANCE S602 / S612 / S623 Operating temperature (vertical installation) Horizontal DIN rail (normal position) -40 ℃ to +60 ℃ All other positions (e.g. vertical DIN rail) - -40 ℃ to +40 ℃ Storage/transport temperature -40 °C through +80 °C Max.
- Page 13 120 x 125 x 124 Weight in g SCALANCE S602/S612 SCALANCE S623 SCALANCE S627-2M 1300 Article numbers SCALANCE S602 6GK5602-0BA10-2AA3 SCALANCE S612 6GK5612-0BA10-2AA3 SCALANCE S623 6GK5623-0BA10-2AA3 SCALANCE S627-2M 6GK5627-2BA10-2AA3 System manual "SIMATIC NET Industrial Ethernet Network Man- 6GK1970-1BA10-0AA0 ual" Article numbers for supported media modules (for SCALANCE S627-2M)
- Page 14 Description 3.1 Technical specifications MM992-2LH 6GK5992-2AN00-8AA0 MM992-2LH+ 6GK5992-2AP00-8AA0 MM992-2ELH 6GK5992-2AQ00-8AA0 MM992-2CUC 6GK5992-2GA00-8AA0 MM992-2CU 6GK5992-2SA00-8AA0 MM992-2M12 6GK5992-2HA00-0AA0 MM992-2VD 6GK5992-2VA00-8AA0 Article number for supported SFP media module (for SCALANCE S627-2M) MM992-2SFP 6GK5992-2AS00-8AA0 Article numbers for supported SFPs (for SFP media module) SFP991-1 6GK5991-1AD00-8AA0 SFP991-1LH+ 6GK5991-1AE00-8AA0...
- Page 15 Description 3.1 Technical specifications FC FO trailing cable 6XV1847-2C FC SC Plug, pack of 10 6GK1900-1LB00-0AC0 FC BFOC Plug, pack of 20 6GK1900-1GB00-0AC0 FC SC Coupler, pack of 5 6GK1900-1LP00-0AB0 FC BFOC Coupler, pack of 10 6GK1900-1GP00-0AB0 C-PLUG 6GK1900-0AB00 SCALANCE S Commissioning and Hardware Installation Manual, 05/2016, C79000-G8976-C266-06...
-
Page 16: Hardware Characteristics
Description 3.2 Hardware characteristics Hardware characteristics All SCALANCE S devices have the following essential characteristics: Hardware ● Rugged housing with degree of protection IP20 ● Optional mounting on an S7-300 or DIN 35 mm rail, wall mounting ● Redundant power supply ●... -
Page 17: Components Of The Product
Description 3.3 Components of the product Components of the product What ships with the SCALANCE S? ● SCALANCE S device ● 2-pin plug-in terminal block (signaling contact) ● 4-pin plug-in terminal block (power supply) ● Information on the product ● DVD with the following content: –... -
Page 18: Signaling Contact
Description 3.5 Signaling contact Image 3-2 Power supply for SCALANCE S627-2M Signaling contact Note The signaling contact can be subjected to a maximum load of 100 mA (safety extra-low voltage (SELV), DC 24 V). Never connect the signaling contact of the SCALANCE S to AC voltage or to DC voltage higher than 32 VDC. -
Page 19: Displays
Description 3.6 Displays Displays Image 3-4 Operating displays ① Port status display P1 ② Port status display P2 ③ Port status display P3 ④ Port status display P4 ⑤ Port status display P5 ⑥ Port status display P6 ⑦ Port status display P7 ⑧... - Page 20 Description 3.6 Displays Fault indicator (fault LED) Display of the operating state: Status Meaning Lit red Device detects an error (Signaling contact is open) The following faults/errors are detected: internal fault/error (e.g. startup failed) • Invalid C-PLUG (invalid formatting) • Lit green Device is in productive operation (Signaling contact closed)
- Page 21 Description 3.6 Displays Note Learn phase of the SCALANCE S602 in ghost mode While the SCALANCE S602 is learning the IP address of the internal node in ghost mode, the two port LEDs of the SCALANCE S602 ≥ V3.1 flash synchronized according to the following pattern, assuming there is no further data traffic: "Long - Long - Short".
- Page 22 Description 3.6 Displays SCALANCE S Commissioning and Hardware Installation Manual, 05/2016, C79000-G8976-C266-06...
-
Page 23: Deployment Planning
Deployment planning Unpacking and checking Unpacking, checking 1. Make sure that the package is complete. 2. Check all the parts for transport damage. WARNING Do not use any parts that show evidence of damage. Attachment to Ethernet Possible attachments Each SCALANCE S device has a certain number of ports to which the network nodes can be connected. - Page 24 (twisted pair) to the SCALANCE S ≥ V4. You will find more detailed information on cabling via Industrial Ethernet on the Internet under the following entry ID: 27069465 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/27069465) Autonegotiation The SCALANCE S device supports autonegotiation. Autonegotiation means that the connection and transmission parameters are negotiated automatically with the network component connected to the interface of the SCALANCE S.
-
Page 25: Reset Button - Resetting The Configuration To The Factory Settings
Deployment planning 4.3 Reset button - resetting the configuration to the factory settings Insulation between the TP ports Between the TP ports, an insulation voltage of 1.5 kV is adhered to (corresponds to IEEE802.3, Section 33.4.1.1, Environment B). See also Technical specifications (Page 11) Reset button - resetting the configuration to the factory settings SCALANCE S switches have a reset button. - Page 26 Deployment planning 4.3 Reset button - resetting the configuration to the factory settings Restart - follow the steps below 1. If necessary, remove the SCALANCE S device from its mounting to allow access to the compartment. The compartment is protected by a screw plug. 2.
-
Page 27: C-Plug (Configuration Plug)
Deployment planning 4.4 C-PLUG (configuration plug) C-PLUG (configuration plug) Area of application The C-PLUG is an exchangeable medium for storage of the configuration and project engineering data of the basic device (SCALANCE S). This means that the configuration data remains available if the basic device is replaced. How it works Power is supplied by the basic device. - Page 28 Deployment planning 4.4 C-PLUG (configuration plug) Inserting and removing the C-PLUG The slot for the C-PLUG is located on the back of the device. You insert the C-PLUG as follows: 1. Remove the M32 plug. 2. Insert the C-PLUG in the intended slot. 3.
- Page 29 Deployment planning 4.4 C-PLUG (configuration plug) Note Reset to factory settings If a C-PLUG is plugged in when you reset to factory settings, the C-PLUG is erased. Note Setting the time-of-day after inserting a C-PLUG After you have inserted the C-PLUG in a new device, check the time-of-day on the device to make sure the certificates are still valid.
- Page 30 Deployment planning 4.4 C-PLUG (configuration plug) Procedure after removing or after damage to a C-PLUG After inserting a C-PLUG, the configuration data of the SCALANCE S device is copied to the C-PLUG and deleted from the internal non-volatile memory of the SCALANCE S device. After removing a C-PLUG or if a C-PLUG is damaged, there is therefore no configuration data available.
-
Page 31: Mounting
During installation and operation, keep to the installation instructions and safety-related notices as described here and in the system manual "Industrial Communication SIMATIC NET Industrial Ethernet Network Manual" (entry ID: 27069465 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/27069465)). CAUTION Provide suitable shade to protect the device against direct sunlight. This avoids unwanted warming of the device and prevents premature aging of the device and cabling. -
Page 32: Installation On A Din Rail
Mounting 5.2 Types of installation 5.2.1 Installation on a DIN rail Installation Install the SCALANCE S on a 35 mm DIN rail complying with DIN EN 50022. 1. Place the upper catch of the device over the top of the DIN rail and then push in the lower part of the device against the rail until it clips into place. - Page 33 Mounting 5.2 Types of installation Uninstalling To remove the SCALANCE S from the DIN rail: 1. First disconnect the TP cables and pull out the terminal block for the power supply and the signaling contact. 2. Use a screwdriver to release the lower rail catch of the device and pull the lower part of the device away from the rail.
-
Page 34: Installation On A Standard Rail
Mounting 5.2 Types of installation 5.2.2 Installation on a standard rail Installation on a SIMATIC S7-300 standard rail 1. Place the upper guide at the top of the SCALANCE S housing in the S7 standard rail. 2. Screw the SCALANCE S device to the lower part of the standard rail. Image 5-3 SCALANCE S installation on a SIMATIC S7-300 standard rail SCALANCE S... -
Page 35: Wall Mounting
Mounting 5.2 Types of installation 5.2.3 Wall mounting Installation fittings Use the following fittings, for example when mounting on a concrete wall: ● 4 wall plugs, 6 mm in diameter and 30 mm long ● Screws 3.5 mm in diameter and 40 mm long Note The wall mounting must be capable of supporting at least four times the weight of the device. - Page 36 Mounting 5.2 Types of installation SCALANCE S Commissioning and Hardware Installation Manual, 05/2016, C79000-G8976-C266-06...
-
Page 37: Commissioning
Commissioning NOTICE Before you connect the device! Before putting the device into operation, make sure that you read the information in the sections "Product properties" and "Installation" carefully and follow the instructions there, particularly those in the safety notices. Principle To operate the SCALANCE S, you need to download a configuration created with the Security Configuration Tool or STEP 7 as of V12. - Page 38 Commissioning Image 6-1 Overview of commissioning Factory defaults With the factory defaults (settings as supplied or after resetting to factory defaults), the SCALANCE S behaves as follows after you turn on the power supply: ● IP communication is not possible since the IP settings are missing; the SCALANCE S itself does not yet have an IP address.
-
Page 39: Step 1: Connecting Up The Scalance S Device
Commissioning 6.1 Step 1: Connecting up the SCALANCE S device Step 1: Connecting up the SCALANCE S device Follow the steps below: 1. First unpack the SCALANCE S and check that it is undamaged. 2. If applicable, insert the media modules and SFPs in the SCALANCE S (S627-M2 only). NOTICE Install and remove media modules only when the power is off Media modules may only be inserted in or removed from a SCALANCE S device when... -
Page 40: Step 2: Configuring And Downloading
Commissioning 6.2 Step 2: Configuring and downloading Step 2: Configuring and downloading The section below describes how to configure the SCALANCE S module with the Security Configuration Tool starting from the factory settings. Follow the steps below: 1. Start the supplied Security Configuration Tool configuration software. 2. - Page 41 Commissioning 6.2 Step 2: Configuring and downloading 7. Select your module and, if necessary, enter the IP address of the default router by clicking in the "Default Router" column. Optional: Configure any other properties of the module if required. You will find more detailed information on this in the configuration manual "Industrial Ethernet Security - Basics and Application"...
- Page 42 Commissioning 6.2 Step 2: Configuring and downloading SCALANCE S Commissioning and Hardware Installation Manual, 05/2016, C79000-G8976-C266-06...
-
Page 43: Troubleshooting/Faqs
Troubleshooting/FAQs Replacing a SCALANCE S device When using a C-PLUG, a SCALANCE S device can be replaced without a PC (without needing to download the configuration to the new device). The C-PLUG of the device you are replacing is simply inserted in the new device you want to put into operation, refer to the following section of this manual: ●... -
Page 44: Scalance S Device Does Not Restart Correctly
Troubleshooting/FAQs 7.3 SCALANCE S device does not restart correctly The transfer can take place during operation The firmware can be transferred while a SCALANCE S device is in operation. Communication is, however, interrupted after the download until the automatic restart of the SCALANCE S device is completed. - Page 45 Troubleshooting/FAQs 7.5 SCALANCE S device is compromised ● the key of a VPN group with the authentication method "Pre-shared key" or ● the password of a user has become known. Private key of the server certificate known If the private key belonging to the server certificate has become known, the server certificate on the SCALANCE S device must be replaced.
- Page 46 Troubleshooting/FAQs 7.5 SCALANCE S device is compromised Security Configuration Tool - follow the steps below: 1. If necessary, change the project to advanced mode with the menu command "View" > "Advanced mode". 2. In the navigation area, select the VPN group you want to edit. 3.
-
Page 47: Dimension Drawings
Dimension drawings Dimension drawing for SCALANCE S602 / S612 / S623 devices SCALANCE S Commissioning and Hardware Installation Manual, 05/2016, C79000-G8976-C266-06... - Page 48 Dimension drawings Dimension drawing for SCALANCE S627-2M devices SCALANCE S Commissioning and Hardware Installation Manual, 05/2016, C79000-G8976-C266-06...
-
Page 49: Approvals
You can check which of the following approvals have been granted for your product by the markings on the type plate. Current approvals on the Internet You will find the current approvals for the product on the Internet pages of Siemens Industry Online Support. https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/en/15327/cert (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15327/cert) - Page 50 EU declaration of conformity You will find EC declaration of conformity for these products on the Internet pages of Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/66920341). Notes for the Manufacturers of Machines This product is not a machine in the sense of the EC Machinery Directive.
- Page 51 Approvals cULus Approval for Information Technology Equipment cULus Listed I. T. E. Underwriters Laboratories Inc. complying with ● UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● CSA C22.2 No. 60950-1-03 Report no. E115352 ● UL 508 ● CSA C22.2 No. 142-M1987 Report no. E85972 cULus Approval Hazardous Location cULus Listed I.
- Page 52 Area". You will find this document • on the data medium that ships with some devices. • on the Internet pages of Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/us/en). Enter the document identification number C234 as the search term. SIMATIC NET products meet the requirements of the EC directive:94/9/EC "Equipment and Protective Devices for Use in Potentially Explosive Atmospheres".
- Page 53 Approvals MTBF (40 °C) ● SCALANCE S602/S612: 54,56 a ● SCALANCE S623: 52.42 a ● SCALANCE S627-2M: 38.13 a Marking for the customs union EAC (Eurasian Conformity) Customs union of Russia, Belarus and Kazakhstan Declaration of the conformity according to the technical regulations of the customs union (TR CU) SCALANCE S Commissioning and Hardware Installation Manual, 05/2016, C79000-G8976-C266-06...
- Page 54 Approvals SCALANCE S Commissioning and Hardware Installation Manual, 05/2016, C79000-G8976-C266-06...
-
Page 55: Index
Index Ethernet cable Crossover, 24 AC voltage, 17 Administrator rights, 43 Approvals, 5 Factory defaults, 25, 38 Article numbers, 13 Firmware update, 43 Attachments, 11 Autocrossover, 24 Autonegotiation, 24 Glossary, 6 Basic rules for firewall, 38 Hardware, 5, 16 Cable lengths, 11 CD, 17 Installation, 31, 31 Commissioning, 37... - Page 56 Index Possible attachments, 23 Power display, 20 Power supply, 16, 17 Replacement device, 28 Replacing a device, 28 Reset button, 25 Reset to factory settings, 26 RJ-45 jacks, 23 S7 standard rail, 35 Safety notices general, 7 Use in hazardous areas, 7 SFP, 13 Signaling contact, 18 SIMATIC NET glossary, 6...