Table of Contents
Available languages
Available languages
User manual
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
models: | modele: | modely: | modely: | modellek: | modele: | модели: | modeli: | modeli: | modeli: | μοντέλα:
LC-32CHG6352E
LC-55CFG6352E
LC-32CFG6352E
LC-40CFG6352E
LC-43CFG6352E
LC-49CFG6352E
Használati útmutató
Manual de utilizare
Ръководство на
потребителя
Korisnički priručnik
Korisničko uputstvo
Uporabniški priročnik
Εγχειρίδιο χρήστη
Table of Contents
Related Manuals for Sharp LC-32CHG6352E
Summary of Contents for Sharp LC-32CHG6352E
- Page 1 Návod k obsluze Ръководство на Uporabniški priročnik Návod na obsluhu потребителя Εγχειρίδιο χρήστη models: | modele: | modely: | modely: | modellek: | modele: | модели: | modeli: | modeli: | modeli: | μοντέλα: LC-32CHG6352E LC-55CFG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E...
- Page 2 NET+ GUIDE INFO MENU BACK EXIT LIST...
-
Page 4: Important Safety Instructions
Important safety instructions • Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if it is turned off . You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm. - Page 5 “as-is” and “as available” basis and Universal Media Corporation provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/ and its affi liates make no warranty or representation of any kind to you,...
- Page 6 What is included in the box If you selected in last step DTV or DVB-S2, you will be asked if you want to tune channels. If you choose “No”, you can tune channels later from SETTINGS/CHANNEL menu. If you choose “Yes”, tuning menu will appear.
- Page 7 Contains the most commonly used apps for quick and easy access. Press [SOURCE] to change input/source to the one selected. AQUOS NET+ - Opens the Sharp SMART portal. Weather - Weather forecasting app AccuWeather. Facebook - The popular social networking website that allows Connections ...
- Page 8 to a Wi-Fi network is not needed. You can share content from your – Movie - Provides live and full sound for movies smartphone or tablet based on Android 4.4 and newer system. – Personal - Selects your personal sound settings Media Server - Automatically searches for digital media servers –...
- Page 9 Further details of how to do this will be issued with the – Manual - Allows you to manually change the IP, fi rmware. Contact the helpline or refer to the ‘www.sharp.eu’ website. Software Upgrade (NET) - Allows for the TV software to Netmask, Gateway and DNS information.
-
Page 10: Day Tv Guide
then press OK on the remote control to confi rm the reset of the settings. NOTE: To meet our customers’ demands, we are improving our products. As a result of our ongoing eff orts new applications will MHL Port (HDMI 3) - MHL is a wired solution that allows you to be added continuously to the AQUOS NET+. -
Page 11: Product Fiche
Product fi che Trademark SHARP Model LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Energy effi ciency class Visible screen size (diagonal) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm On-mode power consumption... - Page 12 Ważne środki bezpieczeństwa urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwalifi kowaną osobę o usunięcie brudu z urządzenia. • Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla zasilającego/zasilacza. UWAGA • Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektryc- znych.
-
Page 13: Deklaracja Zgodności
LED spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne normy określone oraz tego, czy można było jej uniknąć. w dyrektywie R&TTE 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents- • Wszelkie treści i usługi osób trzecich dostępne na niniejszym urądzeniu of-conformity są... -
Page 14: Zawartość Opakowania
Zawartość opakowania telewizora podstawie lub na ścianie. Telewizor skonfi guruje optymalne ustawienia dźwięku dla wybranej opcji. PUNKT 6 - Wybierz źródło sygnału, z którego chcesz korzystać. Jeśli kabel antenowy (RF) został podłączony bezpośrednio do telewizora, Zestaw zawiera następujące elementy: wybierz DTV. - Page 15 2. Przewiń w górę/dół przy pomocy przycisków Vol+/Vol-, żeby wybrać żądane wejście/źródło. Tutaj można łatwo znaleźć najpopularniejsze aplikacje. 3. Naciśnij [SOURCE], żeby zmienić wejście/źródło na wybrane. AQUOS NET+ - uruchamia portal Sharp SMART. Weather - aplikacja prognozy pogody AccuWeather. Złącza Facebook - popularny internetowy serwis społecznościowy, ...
- Page 16 Media – Rozmiar - Zmienia rozmiar obrazu. – Faza - Pozwala ustawić czas opóźnienia fazy, żeby zmniejszyć zakłócenia obrazu. USB - tryb multimediów umożliwia odtwarzanie zawartości * - Tylko dla obsługiwanych urządzeń! zapisanej na dysku USB. Zawartość zostanie podzielona na Ustawienia zaawansowane różne typy plików: zdjęcia, muzyka i fi lmy.
- Page 17 UWAGA: Łączenie z siecią może potrwać kilka minut - zachowaj Skontaktuj się z linią pomocy lub zapoznaj się ze stroną ‘www.sharp.eu’ . cierpliwość. Przy każdym włączeniu telewizor będzie automatycznie Aktualizacja oprogramowania (NET) - pozwala na aktualizację...
- Page 18 Wersja oprogramowania - Pokazuje wersję oprogramowania telewizora. Naciśnij [EXIT], żeby wyjść z programu telewizyjnego. * - Tylko dla modeli z funkcją nagrywania. AQUOS NET+ Nagrywanie USB - tryb cyfrowy* Portal AQUOS NET+ umożliwia korzystanie z licznych aplikacji lub przeglądanie stron WWW na ekranie telewizora LCD AQUOS.
-
Page 19: Karta Produktu
Karta produktu Znak towarowy SHARP Model LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Klasa wydajności energetycznej Widoczny rozmiar ekranu (przekątna) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Zużycie energii w trybie włączenia... -
Page 20: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Důležité bezpečnostní pokyny • K čištění obrazovky spotřebiče používejte pouze vlhký a měkký hadřík. Používejte pouze čistou vodu, nepoužívejte saponáty a rozpouštědla. • Umístěte televizor v blízkosti stěny tak, aby se zabránilo možnosti jeho pádu. • VAROVÁNÍ - Televizní sadu nikdy nedávejte na nestabilní místo. Televizní POZOR sada může spadnout, způsobit vážné... -
Page 21: Ochranné Známky
• Elektrická zařízení by neměly být likvidovány společně s komunálním odpadem. Informujte se na místním úřadě nebo prodejce o správné recyklaci zařízení. Prohlášení CE: • Společnost Universal Media Corporation s.r.o. tímto prohlašuje, že tato LED TV odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním ustanovením směrnice R&TTE 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity... -
Page 22: Montáž Stojanu
Co je v balení Ladění digitální TV (DTV): U antény DVB vyberte, jaký typ signálu máte. Terestriální (DVB-T) nebo kabelový (DVB-C). Potom zadejte Automatické ladění a nastavte požadované nastavení. Znovu vyberte Automatické ladění a začněte s laděním kanálů. Balení obsahuje následující součásti: Ladění... - Page 23 2. Pohybujte nahoru/dolů pomocí tlačítek Vol+/Vol- na požadovaný Obsahuje nejběžněji používané aplikace, nabízí rychlý a snadný přístup. vstup/zdroj AQUOS NET+ - Otevře portál Sharp SMART. 3. Stisknutím [SOURCE] změňte na požadovaný vstup/zdroj. Weather - Aplikace s předpověďmi počasí AccuWeather. Facebook - Oblíbená sociální síť, která umožňuje registrovaným Připojení...
- Page 24 Server Médií - Automaticky vyhledá servery s digitálními Ekvalizér - Nastaví hlasitost různých zvukových frekvencí. Úrovně médii (DMS) připojené k vaší domácí síti a umožní ekvalizéru lze nastavit pouze je-li zvolen režim zvuku "Osobní". přehrávání a spuštění obsahu přímo z těchto serverů. Vyvážení...
- Page 25 – Auto - automaticky připojí televizor k domácí síti (Toto Aktualizace softwaru (USB) - Z důvodu zlepšování činnosti televizoru je výchozí nastavení, doporučuje se neměnit) vydáváme po určité době nový fi rmware (volně ke stažení). Tato – Manuál - Umožňuje ručně změnit IP adresu, masku sítě, bránu a DNS. nabídka umožní...
- Page 26 Nastavení a vybrat "Restartovat zařízení“. Pomocí kurzoru vyberte ANO nelze nahrávat na/z jiného vstupního/výstupního zdroje. a restart nastavení potvrďte stisknutím OK na dálkovém ovládání. * - pouze pro modely s funkcí nahrávání POZNÁMKA: Abychom splnili požadavky zákazníků, naše produkty neustále zlepšujeme.
-
Page 27: Informační List Výrobku
Informační list výrobku Ochranná známka SHARP Model LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Třída energetické účinnosti Viditelná úhlopříčka obrazovky 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Spotřeba energie během režimu... -
Page 28: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Dôležité bezpečnostné pokyny • Umiestnite televízor v blízkosti steny tak, aby sa zabránilo možnosti jeho pádu. • VÝSTRAHA – Nikdy nedávajte televízor na nestabilné miesto. Televízor by mohol spadnúť a spôsobiť vážne poranenie osôb alebo smrť. Mnohým poraneniam (najmä detí) môžete zabrániť pomocou aplikácie jedno- POZOR duchých opatrení, ako napríklad: Nebezpečenstvo úrazu elektrickým... - Page 29 LED televízor spĺňa základné požiadavky a iné dôležité opatrenia služieb poskytovaných pre vás, alebo že obsah alebo služby budú spĺňať smernice R&TTE 1999/5/ES. http://www.sharp.eu/av/documents-of- vaše požiadavky alebo očakávania. conformity. • Spoločnosť „Universal Media Corporation“ nie je zástupcom a nenesie žiadnu zodpovednosť...
-
Page 30: Diaľkový Ovládač
Čo sa nachádza v balení Ak používate set-top-box, vyberte správny vstup TV, ku ktorému je pripojený. Ak ste v poslednom kroku vybrali voľbu DTV alebo DVB-S2, televízor sa vás spýta, či chcete ladiť kanály. Ak vyberiete „Nie“, kanály môžete Balenie obsahuje nasledovné... - Page 31 2. Posúvanie nahor/nadol pomocou tlačidiel Vol+/Vol- na požadovaný Obsahuje najčastejšie používané aplikácie na rýchly a jednoduchý prístup. vstup/zdroj AQUOS NET+ - Otvorí portál Sharp SMART. 3. Stlačením [SOURCE] zmeníte vstup/zdroj na zvolený. Počasie - aplikácia na predpoveď počasia AccuWeather. Facebook - populárna sociálna sieť, ktorá umožňuje Pripojenia používateľom vytvoriť...
- Page 32 Wi-Fi. Môžete zdieľať obsah zo svojho smartfónu alebo tabletu – Film - Poskytuje živší a plnší zvuk pri fi lmoch s operačným systémom Android 4.4 a novším systémom. – Užívateľský - Výber vašich osobných nastavení zvuku Mediálny server - Automaticky vyhľadá digitálne mediálne –...
- Page 33 SIEŤ – Veľkosť súboru funkcie Timeshift - Nastavte veľkosť, ktorá sa vyhradí na USB zariadení pre funkciu Timeshift. Konfi gurácia siete - Najprv budete musieť vybrať typ pripojenia. Môžete – Formátovať disk - Umožní naformátovať pripojené si vybrať medzi pripojením pomocou Wi-Fi alebo pomocou kábla. pamäťové...
- Page 34 Novinky - zoznam aplikácií pre novinky. • Stlačte rýchle prehrávanie dopredu, aby ste šli dopredu v nahrávaní (t.j. Vyhľadať - vyhľadávanie aplikácie pomocou vynechali reklamy) zadania jej názvu alebo časti názvu. • Stlačte rýchle previnutie aby ste sa pri nahrávaní vrátili späť (t.j. ak ste sa Moje aplikácie - po pridaní...
-
Page 35: Opis Výrobku
Opis výrobku Ochranná známka SHARP Model LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Trieda energetickej efektívnosti Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Spotreba energie v zapnutom stave... -
Page 36: Fontos Biztonsági Óvintézkedések
Fontos biztonsági óvintézkedések • Viharok veszélyt jelentenek minden elektromos készülékre. Ha vil- lámcsapás éri a hálózati kábelt vagy az antennát, a készülék kikapcsolt állapotában is megsérülhet. Vihar esetén húzza ki a készülék minden kábelét és csatlakozóját. • A készülék képernyőjének tisztításához csak nedves, puha törlőrongyot VIGYÁZAT! használjon. - Page 37 • Minden, az eszközön keresztül elérhető, harmadik fél általi tartalmat a LED TV megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvető követelményeinek vagy szolgáltatást “ahogy van” és “amikor van” alapon szolgáltatnak, és és más hatályos előírásoknak. http://www.sharp.eu/av/documents-of- az Universal Media Corporation és partnerei semmilyen közvetett vagy conformity közvetlen garanciát nem vállalnak az értékesíthetőségre, a szerzői jogok...
-
Page 38: A Doboz Tartalma
A doboz tartalma a DVB-S* beállítást. Ha set-top boxot használ, válassza ki a helyes TV bemenetet, amihez a TV csatlakoztatva van. Ha az utolsó lépésben a DTV vagy a DVB-S2 beállítást választotta, a készülék megkérdezi, hogy be kívánja állítani a csatornákat. Ha A készülékhez az alábbi tartozékokat mellékelték: a "Nem"-et választja, a csatornákat a BEÁLLÍTÁSOK/CSATORNA •... - Page 39 3. Nyomja meg a [SOURCE] gombot a bemeneti jelforrás kiválasztottra A leggyakrabban használt alkalmazásokat tartalmazza a gyors és egyszerű történő cseréjére. elérhetőségük érdekében. AQUOS NET+ - Megnyitja a Sharp SMART portált. Csatlakozók Weather - Időjárás előrejelző alkalmazás, AccuWeather. Facebook - A népszerű közösségi oldal, amely lehetővé...
- Page 40 A tartalom megtekintése közben a visszajátszási üzemmódokat a – Piros - a kép piros tónusának beállításához távirányító gombjaival irányíthatja, vagy megnyithatja a visszajátszás – Zöld - a kép zöld tónusának beállításához navigációs menüt és választhat a képernyőn lévő ▲/▼/◄/► és [OK] –...
- Page 41 Vegye fel a kapcsolatot MEGJEGYZÉS: A kapcsolat feldolgozása néhány percet vesz igénybe, ügyfélszolgálatunkkal vagy látogasson el a ‘www.sharp.eu’ oldalra. legyen türelmes. A TV-készülék minden egyes bekapcsolásakor Szoftverfrissítés (NET) - Lehetővé teszi a TV szoftverének automatikusan csatlakozik a hálózathoz, ami időbe telik.
- Page 42 MEGJEGYZÉS: Várja meg, amíg a TV készülék csatlakozik a Wi-Fi • Megállíthatja az élő TV adást, majd lejátszhatja, előre léphet és vissz- hálózathoz. Ez néhány percig tarthat a TV bekapcsolását követően. augorhat a műsorban (az élő TV adástól függően). A menüben a ▲/▼/◄/► gombok használatával mozoghat. A lejátszani •...
-
Page 43: Termékismertető Adatlap
Termékismertető adatlap Védjegy SHARP Modell LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Energiahatékonysági osztály Látható képméret (képátló) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Bekapcsoláskori áramfelvétel 31,0 W 31,0 W... -
Page 44: Instrucţiuni Importante De Siguranţă
• Încercaţi să preîntâmpinaţi deteriorarea cablului sau a adaptorului de Instrucţiuni importante de siguranţă alimentare. Aparatul poate fi conectat doar cu ajutorul cablului/adapto- rului de alimentare furnizat. • Furtunile sunt periculoase pentru toate aparatele electrice. În cazul în care cablajul de alimentare sau cel al antenei este lovit de trăsnet, ATENŢIE aparatul se poate deteriora chiar dacă... -
Page 45: Mărci Comerciale
şi „în funcţie de disponibilitate”, iar Universal Media Corporation şi echipamentele terminale de telecomunicații și recunoașterea reciprocă afi liaţii săi nu eliberează niciun fel de garanţie sau reprezentare, expresă a conformității acestora. http://www.sharp.eu/av/documents-of- sau implicită, precum garanţia că produsul va fi cumpărat, garanţia conformity împotriva contrafacerii produsului, garanţia că... -
Page 46: Conţinutul Cutiei
Conţinutul cutiei montat pe perete. Televizorul va confi gura setările audio optime pentru opţiunea selectată. PASUL 6 - Selectaţi sursa de intrare pe care doriţi să o utilizaţi. Dacă aţi conectat cablul RF direct la televizor, selectaţi DTV. Dacă aveţi satelit Furnitura acestui televizor include următoarele conectat direct la televizor, selectaţi DVB-S*. - Page 47 3. Apăsaţi pe [SOURCE] pentru a schimba intrarea/sursa la cea selectată. Conţine aplicaţiile cel mai frecvent utilizate pentru acces rapid şi uşor. AQUOS NET+ - Deschide portalul Sharp SMART. Weather - Aplicaţia de prognoză meteo AccuWeather. Conexiuni ...
- Page 48 În timpul vizualizării conţinutului, puteţi controla modurile de redare – Verde - Reglaţi nuanţa de verde a imaginii cu ajutorul butoanelor de pe telecomandă sau prin activarea meniului – Albastru - Reglaţi nuanţa de albastru a imaginii de navigare şi prin selectarea butoanelor de pe ecran ▲/▼/◄/► şi [OK] Sunet ...
- Page 49 împreună cu versiunea fi rmware. Contactaţi linia de Informaţii reţea - Informaţii referitoare la setările reţelei. asistenţă telefonică sau consultaţi site-ul Web ‘www.sharp.eu’ . Test reţea - Un test de conexiune la reţea. Actualizare software (NET) - Permite actualizarea software- TIMP ului prin internet.
- Page 50 meniul AQUOS NET+ în orice moment, apăsaţi butonul NET+ de pe Avantajele acestei funcţii sunt următoarele: telecomandă sau selectaţi-l din meniul Mai multe aplicaţii. • Întreruperea emisiunilor TV în timp real şi apoi redarea, derularea rapidă NOTĂ: Aşteptaţi până când televizorul se conectează la reţeaua Wi-Fi. înainte şi înapoi a acestora (inclusiv a emisiunilor TV în timp real).
- Page 51 Fişă produs Marca SHARP Model LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Clasa de efi cienţă energetică Dimensiune ecran vizibil (diagonală) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Consumul de putere în modul Pornit...
-
Page 52: Важни Инструкции За Безопасност
почистване на натрупаната мръсотия от уреда, с цел осигуряване на Важни инструкции за безопасност безопасната му работа. • Пазете мрежовия кабел и адаптер от повреждане. Уредът може да бъде свързван единствено с предоставените мрежов кабел / адаптер. • Бурите представляват опасност за всички електроуреди. Ако главното ВНИМАНИЕ... -
Page 53: Търговски Марки
устройство Ви се предоставя "както-е" и "както е налично" и Universal радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства 1999/5/ Media Corporation и нейните подразделения не Ви предоставят ЕО. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity каквито и да било гаранции, директни или косвени, включително, без ограничение, всички гаранции за продаваемост, липса на нарушение, пригодност... -
Page 54: Дистанционно Управление
Какво е включено в пакета Изберете желаните от Вас настройки в екран Първоначална инсталация. СТЪПКА 1 - Задаване на език за менюто на телевизора. СТЪПКА 2 - Задаване на държава. При закупуване на този телевизор, ще получите СТЪПКА 3 - Задаване на тип мрежова връзка. Ако желаете да следните... - Page 55 да достигнете до желания от Вас източник на входен сигнал. лесен достъп до тях. 3. Натиснете [SOURCE], за да промените входния сигнал/източника AQUOS NET+ - Отваряне на SMART-портала на Sharp. към този, който сте избрали. Времето - приложение за метеорологична прогноза AccuWeather.
- Page 56 Facebook - популярната социална мрежа, позволяваща Цветова температура - изберете някоя от следните на своите регистрирани потребители да създават предварително зададени настройки. профили и да качват снимки и видеоклипове. – Нормална - фабрично зададени настройки Twitter - онлайн социална мрежова услуга, даваща –...
- Page 57 – Изкл.- Изключено – Ръчно - Позволява Ви да променяте ръчно IP адреса, – Автоматично - автоматичен избор на най-добрите настройки мрежовата маска, шлюза и DNS информацията. – PCM - изберете тази опция ако се свързвате към Hi Fi стерео Конфигуриране...
- Page 58 фърмуера. Можете да позвъните на телефонната линия за което сте избрали и натиснете зеления бутон. След това действие помощ или да отворите нашия уеб сайт ‘www.sharp.eu’ . приложението ще се показва в списъка “Мои приложения”. За Актуализация на софтуера (NET) - Позволява актуализиране на...
- Page 59 поради тази причина може да записва единствено канала, който гледате в момента. Също така може да се извършва запис на един канал, докато телевизорът е поставен в режим на готовност. Фиш на продукта Търговска марка SHARP Модел LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Клас на енергийна ефективност...
-
Page 60: Važne Sigurnosne Upute
Važne sigurnosne upute je isključen. Prije vremenske nepogode odspojite sve kabele i konektore uređaja. • Za čišćenje zaslona uređaja koristite samo vlažnu i meku krpu. Koristite samo čistu vodu, nikad deterdžente, a nikako ne otapala. • Postavite TV blizu zida kako ne bi pao ako ga netko slučajno gurne. OPREZ •... -
Page 61: Zaštitni Znakovi
TV usklađen s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama strani vezano uz takve kvarove ili nedostupnost usluga zbog održavanja, R&TTE smjernice 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents-of- bez obzira na uzroke i na to jesu li se mogli izbjeći. conformity. -
Page 62: Daljinski Upravljač
Što se nalazi u kutiji spojen izravno na vaš TV uređaj, odaberite DVB-S*. U slučaju korištenja satelitskog dekodera, odaberite ispravan TV ulaz na kojeg je dekoder spojen. Ako ste kod posljednjeg koraka odabrali DTV ili DVB-S2, na ekranu će Kupovinom ovog TV uređaja dobivate sljedeće: se prikazati pitanje želite li podesiti kanale. - Page 63 1. Pritisnite [SOURCE]. Sadrži najčešće korištene aplikacije radi što bržeg i jednostavnijeg pristupa. 2. Pomičite gore/dolje uz pomoć gumba Vol+/Vol- kako biste odabirali AQUOS NET+ - otvara portal Sharp SMART. odgovarajući ulaz/izvor. Weather - Aplikacija tvrtke AccuWeather za vremensku prognozu.
- Page 64 Tijekom prikazivanja sadržaja možete upravljati načinima reprodukcije – Zelena - podesite nijanse zelene boje na slici pomoću tipki na daljinskom upravljaču ili tako da prikažete – Plava - podesite nijanse plave boje na slici navigacijski izbornik te odaberete gumbe na zaslonu ▲/▼/◄/► i [OK] NAPOMENA: USB produžni kabeli ne preporučuju se u ovom Zvuk ...
- Page 65 Informacije o mreži - informacije o mrežnim postavkama objavit ćemo zajedno s opremom. Obratite se podršci za korisnike Testiranje mreže - test mrežne veze ili potražite pomoć na internetskoj stranici ‘www.sharp.eu’ . VRIJEME Nadogradnja softvera (NET) - omogućuje ažuriranje Auto sink - automatski podešava vrijeme i datum na TV uređaju. TV softvera televizora putem interneta.
- Page 66 upravljaču ili odaberite funkciju putem izbornika Više aplikacija na • snimanje pritiskom jednog gumba ako se odlučite na snimanje televizoru. trenutačnog programa. NAPOMENA: pričekajte dok se televizor ne poveže s Wi-Fi mrežom. • jednostavno programiranje snimanja sa 7-dnevnog TV vodiča Za to može biti potrebno nekoliko minuta nakon što uključite TV.
-
Page 67: Specifi Kacije Proizvoda
Specifi kacije proizvoda Zaštitni znak SHARP Model LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Razred energetske učinkovitosti Veličina zaslona (dijagonalno) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Potrošnja energije kada je uređaj uključen:... - Page 68 Važne bezbednosne instrukcije • Oluje su opasne za sve električne uređaje. Ako su glavne ili antenske žice udarene gromom, uređaj će se možda oštetiti, čak i ako je isključen. Treba da isključite sve kablove i konektore uređaja pre oluje. • Da biste obrisali ekran uređaja koristite samo vlažnu i mekanu krpu. Koristite samo čistu vodu, nikada deterdžente i nikako ne koristite OPREZ rastvarače.
-
Page 69: Zaštitni Znaci
R i TTE direktive 1999/5/EC. • Svi sadržaji treće stranke ili usluge dostupne putem ovog uređaja su vam http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity. ponuđene po osnovi „tako je kako je“ i „kako je dostupno“ a Universal Media Corporation i njihove podružnice ne garantuju niti vam predstav- Zaštitni znaci... - Page 70 Šta se nalazi u kutiji kabl povezali direktno na TV, birajte DTV. Ako vam je satelit direktno povezan na TV, birajte DVB-S*. U slučaju da koristite kutiju za podešavanje, molimo vas da izaberete ulaz TV-a na koji je povezan. Ako ste u poslednjem koraku izabrali DTV ili DVB-S2, bićete upitani Dostava ovog televizora uključuje sledeće delove: da li želite da podesite kanale.
- Page 71 3. Pritisnite [SOURCE] da biste promenili ulaz/izvor onoga kojeg ste Sadrži najčešće korišćene aplikacije za brz i lak pristup. izabrali. AQUOS NET+ - Otvara Sharp SMART portal. Weather - Aplikacija za vremensku prognozu AccuWeather. Facebook - Popularna društvena lokacija na mreži Povezivanje ...
- Page 72 Dok pregledate sadržaj možete da kontrolišete režime reprodukcije Zvuk koristeći daljinsku kontrolu ili pokrećući meni navigacije reprodukcije i birajući dugmad ▲/▼/◄/► na ekranu i [OK] Režim zvuka - Birajte od unapred podešenih NAPOMENA: USB produžni kablovi se ne preporučuju –...
- Page 73 će biti objavljeni sa fi rmverom. Obratite se liniji za molimo vas za strpljenje. Svaki put kada se TV uključi on će se automatski pomoć ili pogledajte ‘www.sharp.eu’ lokaciju na mreži. povezati sa mrežom, ovo takođe može da traje određeno vreme.
- Page 74 funkcijama koristite dugmad u boji. Usled prirode ovog proizvoda, neophodno je koristiti USB memoriju velike Da biste napustili AQUOS NET+ pritisnite dugme [IZLAZ]. brzine (jer televizor čita i upisuje memoriju u isto vreme, neki USB uređaji Kuća - Ekran kod kuće sa preporučenim fi lmovima možda neće odgovarati).
- Page 75 Detalji proizvoda Zaštitni znak SHARP Model LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Klasa efi kasnosti energije Vidljiva veličina ekrana (dijagonalna) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Potrošnja napajanja u režimu...
-
Page 76: Pomembna Varnostna Navodila
Pomembna varnostna navodila • Za čiščenje zaslona naprave uporabljajte samo vlažno in mehko krpo. Uporabljajte samo čisto vodo in ne detergentov, v nobenem primeru topil. • Televizor postavite blizu stene, da v primeru močnejšega stika ne more pasti. POZOR • OPOZORILO - televizorja nikoli ne postavljajte na nestabilna mesta. NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA Lahko namreč... -
Page 77: Blagovne Znamke
Tako boste pripomogli k ohranjanju virov in zaščiti okolja. Za več informacij stopite v stik s prodajalcem ali lokalnimi oblastmi. Izjava CE: • Družba Universal Media Corporation s.r.o. izjavlja, da je ta LED TV skladen z osnovnimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive R&TTE 1999/5/ES. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity. -
Page 78: Namestitev Stojala
Kaj je priloženo vzpostavili neposredno satelitsko povezavo, izberite DVB-S*. Če uporabljate dodatno napravo, izberite pravilen TV-vhod, s katerim je povezan. Če ste v zadnjem koraku izbrali DTV ali DVB-S2, boste lahko izbrali Dobava tega televizorja vključuje sledeče:? nastavljanje kanalov. Če izberete "Ne", lahko kanale nastavljate tudi •... - Page 79 29. BARVNI GUMBI – dodatne funkcije teleteksta in zaslonskega menija RJ 45 - na voljo le s funkcijo PVR Ethernet * - Netfl ix je na voljo samo pri izbranih modelih SLUŠALKE 3,5 mm izhod za slušalke Gumbi televizorja * - le na podprtih napravah Vol+ zvišanje glasnosti in meni desno Navigacija po TV-menijih...
- Page 80 ni potreben. Vsebino lahko delite z vašega pametnega telefona, Ravnovesje - za uravnavanje zvoka med levim in desnim zvočnikom. Samodejno uravnavanje glasnosti - ko je vključeno, bo ki deluje na operacijskem sistemu Android 4.4 in novejših. Medijski strežnik - Samodejno išče strežnike digitalnih glasnost ostala nespremenjena, ne glede na vir/vhod.
- Page 81 Stopite v stik s podporo – Ročno - Omogoča ročno spremembo naslova IP, za pomoč uporabnikom ali glejte spletno stran ‘www.sharp.eu’ . omrežne maske, prehoda in podatkov DNS. Nadgradnja softvera (NET) - Omogoča posodobitev programske Wi–Fi konfi guracija - Nastavitve brezžične omrežne povezave...
- Page 82 OPOMBA: Naše izdelke izboljšujemo, ker upoštevamo želje uporabnikov. Ker stremimo k nenehnemu izboljševanju, bodo v portal AQUOS NET+ prihajali novi programi. Programi in vsebina Vrata MHL (HDMI 3) - MHL je žična rešitev, ki omogoča visoko kakovosten na portalu AQUOS NET+ se lahko brez obvestila spremeni. Nekatere dostop do medijev z vašega telefona ali tabličnega računalnika za funkcije in vsebina morda ne bo na voljo v vaši državi.
- Page 83 Podatkovna kartica Blagovna znamka SHARP Model LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Razred energetske učinkovitosti Vidna velikost ekrana (diagonala) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Poraba energije vključene naprave...
-
Page 84: Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας
Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας • Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε θερμαντικά στοιχεία ή σε μέρος που εκτίθεται απευθείας σε ηλιακό ΄ως, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την ψύξη της συσκευής. Η συσσώρευση θερμότητας είναι επικίνδυνη και μπορεί να μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής. - Page 85 ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις ή τις προσδοκίες του πελάτη. τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού (R&TTE) 1999/5/ΕΕ. http:// • Η ‘Universal Media Corporation’ δεν είναι αντιπρόσωπος και δεν www.sharp.eu/av/documents-of-conformity. αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τις πράξεις ή τις παραλείψεις τρίτων παρόχων περιεχομένου ή υπηρεσιών, καθώς και για οποιαδήποτε πτυχή...
-
Page 86: Εμπορικά Σήματα
Εμπορικά σήματα • Οι όροι HDMI και HDMI High-Defi nition Multimedia Interface και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing, LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. • Το λογότυπο “HD TV” είναι εμπορικό σήμα της DIGITALEUROPE. •... - Page 87 Τι περιλαμβάνεται στο κουτί παραλείψετε αυτό το βήμα και να συνδέσετε την τηλεόραση σε δίκτυο αργότερα, επιλέξτε Παράλειψη ρύθμισης δικτύου ΒΗΜΑ 4 - Επιλέξτε την τοποθεσία της τηλεόρασης. Για οικιακή χρήση, επιλέξτε Οικία. Για λειτουργία επίδειξης σε κατάστημα, επιλέξτε Η...
- Page 88 κουμπιά Vol+/Vol- για την είσοδο/πηγή που επιθυμείτε. 3. Πατήστε [SOURCE] για να εκτελέσετε την αλλαγή στην είσοδο/πηγή που επιλέχθηκε. Περιέχει τις πιο συνήθεις εφαρμογές για γρήγορη και εύκολη πρόσβαση. AQUOS NET+ - Ανοίγει την πύλη Sharp SMART. Weather - Εφαρμογή πρόγνωσης καιρού AccuWeather. Συνδέσεις ...
- Page 89 – CH+ - κύλιση μία σελίδα προς τα πάνω – Αυτόματο - Προβάλλεται αυτόματα η βέλτιστη μορφή εικόνας. Έτσι η – CH- - κύλιση μία σελίδα προς τα κάτω εικόνα βρίσκεται στη σωστή θέση. Μπορεί να παρουσιάζονται μαύρες – Κόκκινο κουμπί - εμφάνιση/απόκρυψη της γραμμές...
- Page 90 Καθυστέρηση ήχου (ms) - Επιτρέπει στο χρήση να και στη συνέχεια εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης στο δίκτυο (αν προσαρμόσει τη ρύθμιση ήχου για το συγχρονισμό το δίκτυο προστατεύεται από κωδικό πρόσβασης). Εφόσον γίνει εικόνας και ήχου από τα ηχεία της τηλεόρασης. αποδοχή...
- Page 91 με αυτό θα παρέχονται με το υλικολογισμικό. Επικοινωνήστε με τη Οι εφαρμογές μου - Προσθέτοντας εφαρμογές στον κατάλογο “Οι γραμμή βοήθειας ή ανατρέξτε στον ιστότοπο ‘www.sharp.eu’ . εφαρμογές μου”, μπορείτε να έχετε γρήγορη πρόσβαση στις αγαπημένες Αναβάθμιση Λογισμικού (NET) -Επιτρέπει την αναβάθμιση του λογισμικού...
- Page 92 Εγγραφή σε USB - Ψηφιακή λειτουργία* Στην τηλεόραση αυτή έχει ενσωματωθεί μονάδα εγγραφής σε USB. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη σε ψηφιακή λειτουργία, όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με συμβατό USB stick μνήμης ή με σκληρό δίσκο USB. Τα οφέλη της λειτουργίας αυτής είναι τα εξής: •...
- Page 93 Ταυτότητα προϊόντος Εμπορικό σήμα SHARP Μοντέλο LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Κλάση ενεργειακής απόδοσης Μέγεθος ορατής οθόνης (διαγώνιος) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 102cm 43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση λειτουργίας...
- Page 94 Technical specifi cation | Dane techniczne | Technické údaje | Technické údaje | Műszaki jellemzők | Specifi caţii tehnice | Технически спецификации | Tehničke specifi kacije | Tehničke specifi kacije | Tehnične specifi kacije | Τεχνικές προδιαγραφές Model LC-32CHG6352E T/T2/C/S2 LC-32CFG6352E T/T2/C/S2 LC-40CFG6352E...
- Page 95 Model | Model | Model | Model | Modell | Model | Модел | Model | Model | Model | Μοντέλο LC-32CHG6352E LC-32CFG6352E LC-40CFG6352E LC-43CFG6352E LC-49CFG6352E LC-55CFG6352E Audio power | Moc dźwięku | Audio výkon | Audio výkon | Hang teljesítmény | Putere audio | Мощност на звуковите честоти | Audio napajanje | Snaga zvuka | Moč...
-
Page 96: Stand Installation
Stand Installation Inštalácia stojanu Монтаж на стойката Namestitev stojala Instalacja podstawy Állvány felszerelése Postavljanje stalka Εγκατάσταση βάσης Instalace stojanu Instalare suport Instalacije stalka English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross Slovenščina: Za montažo stojala na televizor potrebujete križni head screwdriver. -
Page 97: Wall Mounting
Wall mounting Montáž na stenu Монтиране на стената Stenska montaža Montaż na ścianie A TV falra erősítése Pričvršćivanje uređaja na zid Επίτοιχη στερέωση της Montáž na stěnu Montajul pe perete Montiranje na zid τηλεόρασης English: When wall mounting your TV set, we recommend covering Ελληνικά: Αν... - Page 98 Compatible fi les in USB mode. Media Codec Resolution Bit Rate Container .DAT, .VOB, .MPG, .MPEG,.ts, .trp, .tp, .mp4, .mov, MPEG1/2 1080P@60fps 40Mbps .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf MPEG4 1080P@60fps 40Mbps .MPG, .MPEG, .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf XviD 1080P@60fps 40Mbps...
- Page 100 UMC Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Europe www.sharp.eu SHA/MAN/0186...