1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Remote Starter
  5. SIRIUS 3RW40
  6. Operating instructions manual

Siemens SIRIUS 3RW40 Operating Instructions Manual

Soft starter
Hide thumbs Also See for SIRIUS 3RW40:

Quick Links

See also: Manual, Operating Instructions Manual
SIRIUS
Sanftstarter 3RW40
Soft starter 3RW40
Démarreur progressif 3RW40
Arrancador suave 3RW40
Avviatore dolce 3RW40
Chave de partida suave 3RW40
Yumuşak yol verici 3RW40
Устройство плавного пуска 3RW40
软启动器 3RW40
Sanftstarter 3RW40
DE
Betriebsanleitung — Bestell-Nr.: 3ZX1012-0RW40-1AA1
Grafiken
Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise für explosionsgefährdete Bereiche — Bestell-Nr.: 3ZX1012-0RW40-1CA1
Soft starter 3RW40
EN
Operating Instructions — Order No.: 3ZX1012-0RW40-1AA1
Graphics
Safety and commissioning instructions for hazardous areas — Order No.: 3ZX1012-0RW40-1CA1
Démarreur progressif 3RW40
FR
Instructions de service — N° de référence : 3ZX1012-0RW40-1AA1
Graphiques
Consignes de sécurité et de mise en service pour les zones explosibles — N° de référence : 3ZX1012-0RW40-1CA1
Arrancador suave 3RW40
ES
Instructivo — Referencia: 3ZX1012-0RW40-1AA1
Gráficos
Instrucciones de seguridad y puesta en servicio en entornos con peligro de explosión — Referencia: 3ZX1012-0RW40-1CA1
Avviatore dolce 3RW40
IT
Istruzioni operative — N° di ordinaz.: 3ZX1012-0RW40-1AA1
Grafiche
Indicazioni di sicurezza e per la messa in servizio in aree con pericolo d'esplosione — N° di ordinaz.: 3ZX1012-0RW40-1CA1
Chave de partida suave 3RW40
PT
Instruções de Serviço — Nº de enc.: 3ZX1012-0RW40-1AA1
Gráficos
Indicações de segurança e de colocação em funcionamento para áreas apresentando risco de explosão —
Nº de enc.: 3ZX1012-0RW40-1CA1
Yumuşak yol verici 3RW40
TR
İşletme kılavuzu — Sipariş no.: 3ZX1012-0RW40-1AA1
Grafikler
Patlama tehlikesi altında bulunan bölgeler için emniyet ve hizmete alma bilgileri — Sipariş no.: 3ZX1012-0RW40-1CA1
Устройство плавного пуска 3RW40
PY
Инструкция по эксплуатации — № заказа: 3ZX1012-0RW40-1AA1
Графики
Указания по технике безопасности и вводу в эксплуатацию во взрывоопасных зонах — № заказа: 3ZX1012-0RW40-1CA1
软启动器 3RW40
操作规程 - 订货号：3ZX1012-0RW40-1AA1
中文
图表
用于受爆炸威胁区域的安全及首次启动运行说明 — 订购编号 : 3ZX1012-0RW40-1CA1
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
SIRIUS-Systemhandbuch / SIRIUS system manual : http://www.siemens.de/sirius-systemhandbuch
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET)
E-mail:
Internet:
GWA 4NEB 535 2193-60 DS 01
www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance
EN/IEC 60947-4-2
和 29 - 36 页
Fax: +49 (0) 911-895-5907
Last update: 08 October 2009
3RW40 5
3RW40 7
Seite
2 - 4
29 - 36
Page
5 - 7
29 - 36
Page
8 - 10
29 - 36
Página
11 - 13
29 - 36
Pagina
14 - 16
26 - 36
Página
17 - 19
29 - 36
Sayfa
20 - 22
29 - 36
Cтраница
23 - 25
29 - 36
第 26 - 28
loading

Related Manuals for Siemens SIRIUS 3RW40

Summary of Contents for Siemens SIRIUS 3RW40

  • Page 1 第 26 - 28 中文 和 29 - 36 页 图表 用于受爆炸威胁区域的安全及首次启动运行说明 — 订购编号 : 3ZX1012-0RW40-1CA1 www.siemens.com/lowvoltage/manuals SIRIUS-Systemhandbuch / SIRIUS system manual : http://www.siemens.de/sirius-systemhandbuch Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET) Fax: +49 (0) 911-895-5907 E-mail: [email protected] Internet: www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance...
  • Page 2 Прибор для плавного запуска двигателей 3RW40 5, 3RW40 7 Русский Перед установкой, вводом в эксплуатацию или обслуживанием устройства необходимо прочесть и понять данное руководство. ОСТОРОЖНО ОПАСНО Опасное напряжение. Безопасность работы устройства гарантируется только при Опасность для жизни или возможность тяжелых травм. использовании...
  • Page 3 Руководство для быстрого запуска в эксплуатацию Быстрый запуск в эксплуатацию ОСТОРОЖНО 3RW40 SIRIUS Устройство плавного пуска Опасность материального ущерба. Подключение к свободным клеммам не допустимо. 1. Проверка проводных соединений - управляющей части и Предложение по Параметры - силовой части Параметры пуска настройке...
  • Page 4 Обзор индикации Светодиодная индикация 3RW40 Вспомогательные контакты УПП Защита двигателя STATE / (ПЕРЕГРУЗ BYPASSED / КА)/ RESET 24 23 96 95 98 3RW40 DEVICE RUN UP FAILURE OVERLOAD MODE 13 14 13 14 (BYPASSED / FAILURE / (rd/gn/ylw) (gn) (rd) (rd) (gn) (ON)
  • Page 5 A) Auslösekennlinien bei Symmetrie B) Auslösekennlinien bei Unsymmetrie A) Tripping characteristics with symmetry B) Tripping characteristics with asymmetry A) Caractéristique de déclenchement en régime d'équilibre B) Caractéristique de déclenchement en régime de déséquilibre A) Características de disparo con simetría B) Características de disparo con asimetría A) Caratteristica di sgancio in caso di simmetria B) Caratteristica di sgancio in caso di asimmetria A) Curva característica de disparo em simetria...
  • Page 6 Sonderfunktion Schutzab- Ab E10 besteht die Möglichkeit die Schutzmechanismen der Geräte (Motorschutz/Geräteschutz) zu deaktivieren. schaltung Beachten Sie hierzu die Betriebsanleitung A5E02399470-01 (nur in Deutsch und Englisch). Special function: Discon- From E10, it is possible to deactivate the protective mechanisms of the devices (motor protection/device protection). Please observe nection of protective the operating instructions A5E02399470-01 (in German and English only).
  • Page 7 RESET/TEST R on R on R off R on 13/14 3RW40 5... RUN 13/14 BYPASSED 23/24 R off R off R on Class A1, A2, 1/+, 2/-, 3/IN, 13, 14/24, 23, 95, 96, 98: Steuer-/Hilfsstromkreis Control circuit/auxiliary circuit Circuit de commande/circuit aux. Circuito de mando/auxiliar Circuito di comando/circuito ausiliario Circuito de comando/circuito auxiliar...
  • Page 8 DIN ISO 2380 -1A 0,5 x 3 ~10° 3ZX1012-0RW40-1AA1...
  • Page 9 14/24 230 V d .c./c.d . O N / BYPASSED OVERLOAD/ 24 V R UN 50/60 Hz FAILURE SIRIUS U = 200...460V DEVICE STATE/BYPASSED FAILURE RESET/TEST OVERLOAD RESET MODE AUTO 100% CLASS 22,5° 90° 162A max. 90° 22,5° 3RW4056-6AB44 G/031212 *E01* 3RW40 5: 6 ...
  • Page 10 3RW40 3RU1900-2A 3RT1956-4EA1 (3RW40 5) 3RT1966-4EA1 (3RW40 7) 3RT1956-4G (3RW40 5) 3RT1966-4G (3RW40 7) 3RT1956-4EA2 (3RW40 5) 3RT1966-4EA2 (3RW40 7) 3ZX1012-0RW40-1AA1...
  • Page 11 6,5 mm 3RU1900-1A 3SB3  8 mm 3RU1900-1B (3RW40 5) 3RU1900-1C (3RW40 7) NEMA L1 L2 L3 L1 L2 L3 1 3 5 1 3 5 2 4 6 2 4 6 0.2 ... 4 sec. 0.2 ... 4 sec. Test Reset Test...
  • Page 12 Цепи тока нагрузки и управления гальванически не разомкнуты. Существует высокоомное соединение. 中文 负载电路和控制电路间没有被绝缘隔离。它们之间存在着高欧姆值的连接。 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0RW40-1AA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2004...