Quick Links
D I G
MULTI
I T A
L
SOURCE
t
SEL.
F/R
DIMR
OPEN
TILT
AUDI
O/VID
DIMMER
EO
BAND
SPEAKER
OPEN/CLOS
E
TA
AUTO•P
FUNCTIO
X
VOL
POWER
N
W
X
TUNE
W
SOUR CE
X
P•SET
6
5
W
DISP/CT
REMOTE
PTY
Removable Full Front High-Power DVD Player/RDS Receiver with Changer Control
Hochleistungs-DVD-Player/RDS-Receiver mit abnehmbarer Frontplatte und Wechsler-Steuerung
Lecteur DVD à haute puissance/Poste récepteur RDS avec commande de changeur, panneau avant entièrement amovible
Hoogvermogen DVD-speler/RDS-ontvanger met wisselaarbediening en volledig verwijderbaar voorpaneel
Högeffekts DVD-spelare/RDS-mottagare med skivväxlarreglage och hel löstagbar framsida
Ricevitore RDS/lettore DVD rimovibile completamente frontale ad alta potenza con controllo cambiadischi
Reproductor de discos DVD/Receptor RDS de alta potencia con control de cambiador y panel frontal desmontable
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Gebruiksaanwijzing
≥ Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.
≥ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und
bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
≥ Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour I'utilisation ultérieure.
≥ Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze
handleiding voor later gebruik.
≥ Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov.
≥ Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto, e di conservare questo
manuale per usi futuri.
≥ Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
CQ-DVR909N
Bruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
Related Manuals for Panasonic CQ-DVR909N
Summary of Contents for Panasonic CQ-DVR909N
-
Page 1: Operating Instructions
Högeffekts DVD-spelare/RDS-mottagare med skivväxlarreglage och hel löstagbar framsida Ricevitore RDS/lettore DVD rimovibile completamente frontale ad alta potenza con controllo cambiadischi Reproductor de discos DVD/Receptor RDS de alta potencia con control de cambiador y panel frontal desmontable CQ-DVR909N Operating Instructions Bruksanvisning... - Page 2 Label indications and locations Contents Warnetiketten und deren Anbringungsort Components ....10 Slow Playback ......44 Indications portées les étiquettes et emplacement Switching the Subtitle Language .
- Page 3 Inhaltsverzeichnis Table des matières Komponenten ....10 Zeitlupenwiedergabe ......102 Éléments constitutifs .
- Page 4 Inhoudsopgave Innehåll Componenten ....10 Voorwaartse/achterwaartse stilstaand-beeld Medföljande delar ....10 Att byta vinklar.
- Page 5 Contenuto Indice Componenti....10 Cambiamento della lingua dei sottotitoli ..334 Componentes ....10 Cambio del ángulo .
-
Page 6: Safety Information
4. Conector de alimentación ..... 8. Tarjeta de garantía......consult your nearest authorized Panasonic Service Center. Note: ≥... - Page 7 Dieses Gerät wurde mit höchster Präzision gefertigt. Auf keinen Fall versuchen, das Gerät auseinanderzubauen oder toute réparation, consultez le centre de service après-vente Panasonic le plus proche. irgendwelche Bauteile zu justieren. Im Reparaturfall bitte Kontakt mit dem nächstgelegenen autorisierten Panasonic- Servicezentrum aufnehmen.
- Page 8 Dit product is gemaakt van precisieonderdelen. Probeer niet om het uit elkaar te nemen of onderdelen af te stellen. Doe Anmärkning: voor reparatie beroep op het dichtstbijzijnde erkende Panasonic Servicecentrum. ≥ Förvalsminnet raderas och återställs till de ursprungliga fabriksinställningarna när strömkontakten eller batteriet kopplas bort.
- Page 9 Questo prodotto è composto da parti di precisione. Non cercare di smontare o regolare alcuna sua parte. Per le riparazioni, rivolgersi a un Centro di Assistenza Panasonic. Este producto ha sido fabricado con piezas de precisión. No intente desmontar ni ajustar ninguna pieza. Para hacer reparaciones, consulte al centro de servicio Panasonic autorizado más cercano. Ñ Nota: ≥...
-
Page 10: Meaning Of Symbols
Meaning of Symbols Signification des symboles Symbolernas betydelse Significado de los símbolos Betekenis van de Bedeutung der Symbole Significato dei simboli gebruikte symbolen Press Tryck Hold (2 seconds) Håll (2 sekunder) ≥ This manual primarily explains how to perform operations using the remote control. Premere Mantenere premuto (2 secondi) Drücken... - Page 11 Meaning of Symbols Signification des symboles Symbolernas betydelse Significado de los símbolos Betekenis van de Bedeutung der Symbole Significato dei simboli gebruikte symbolen ≥ Indicates operations that can only be performed through the main unit. ≥ Indicates the compatible types of disc. ≥...
- Page 12 Please confirm the difference of operating each source. Preparation Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this product will bring you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and...
- Page 13 Discs that can be Played Back Setting Up the Speakers Discs that can be Played Back Setting Up the Speakers Disc Mark (logo) Disc size Video format Region number Speakers that are Used Front speakers Surround speakers DVD Audio PAL/NTSC* Use the type of speakers that are built into the Use the type of speaker that is used on the left driver’s door and the passenger’s door.
- Page 14 Setting Up the Speakers Setting Up the Speakers Indicates pressing a button Indicates pressing a button. (continued) (continued) for an extended period of time. Preparation: POWER POWER SOURCE ≥ Turn on the power. (Main unit: SOURCE SP TYPE Set Each Speaker Type and whether They are Present or Not Press SPEAKER OPEN/CLOSE...