1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Camcorder
  5. PMW-F55
  6. User manual

Sony PMW-F55 User Manual

Hide thumbs Also See for PMW-F55:
Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

See also: Manual, Quick Reference Manual
Solid-State Memory
Camcorder
付属の CD-ROM には、本機の取扱説明書が PDF 形式で入っ
ています。
詳しくは 7 ページの「CD-ROM マニュアルの使いかた」を
ご覧ください。
The supplied CD-ROM includes operating instructions for the
PMW-F55/F5 Solid-State Memory Camcorder in PDF format.
For more details, see "Using the CD-ROM manual" on page 16.
PMW-F55
PMW-F5
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示してあります。この説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
© 2013 Sony Corporation
4-457-832-16(1)
ご使用になる前に ___________
Before Using this Unit _____
Avant d'utiliser cette unité__
Vor Verwendung dieses Gerät _
Prima di usare l'unita ______
Antes de utilizar la unidad _
__________
JP
GB
FR
DE
IT
ES
CS
loading

Related Manuals for Sony PMW-F55

Summary of Contents for Sony PMW-F55

  • Page 1 ご覧ください。 Avant d’utiliser cette unité__ The supplied CD-ROM includes operating instructions for the PMW-F55/F5 Solid-State Memory Camcorder in PDF format. Vor Verwendung dieses Gerät _ For more details, see “Using the CD-ROM manual” on page 16. Prima di usare l’unita ______...
  • Page 2 日本語 安全のために ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、 警告表示の意味 電気製品は、まちがった使いかたをすると、火災や感電など 説明書および製品では、次 により死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危 のような表示をしていま 険です。 す。表示の内容をよく理解 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 してから本文をお読みくだ さい。 安全のための注意事項を守る 3 ∼ 7 ページの注意事項をよくお読みください。製品全般の注 意事項が記されています。 この表示の注意事項を守ら ないと、破裂・発火・発 定期点検を実施する 熱・液漏れにより、死亡や 大けがになることがありま 長期間、安全にお使いいただくために、定期点検をすること す。 をおすすめします。点検の内容や費用については、お買い上 げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。 故障したら使用を中止する この表示の注意事項を守ら ないと、火災や感電などに お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。 より死亡や大けがなど人身 事故につながることがあり 万一、異常が起きたら ます。 • 煙が出たら • 異常な音、においがしたら •...
  • Page 3 警告 運転中に使用しない メモリーカードスロットに 異物を入れない 自動車やオートバイなどの運転を しながら記録再生をすることはお 指定のメモリーカード以外のもの やめください。交通事故の原因と を入れると、火災や感電の原因と なります。 なることがあります。 分解や改造をしない 指定の電源で使用する 分解や改造をすると、火災や感 取扱説明書に記されているバッテ 電、けがの原因となることがあり リーパックまたは AC アダプター ます。内部の点検や修理は、お買 でお使いください。指定以外の製 い上げ店またはソニーのサービス 品でのご使用は、火災の原因とな 窓口にご依頼ください。 ります。 AC 電源コードや DC 電源接 電源コードのプラグおよび 続コードを傷つけない コネクターは突き当たるま で差し込む AC 電源コード、 DC 電源接続 コードやマイクケーブルを傷つけ まっすぐに突き当たるまで差し込 ると火災や感電の原因となりま まないと、火災や感電の原因にな...
  • Page 4 撮影時は周囲の状況に注意 ぬれた手で電源プラグを をはらう さわらない 周囲の状況を把握しないまま撮影 ぬれた手で AC アダプターな を行うと、事故やけがなどの原因 どの電源プラグを抜き差しす となります。 ると、感電の原因となること があります。 通風孔をふさがない お手入れの際は AC ア ダプターのプラグをコ 通風孔をふさいだまま使用する と、内部に熱がこもり、火災や故 ンセントから抜く 障の原因となることがあります。 電源を接続したままお手入 れをすると、感電の原因と なることがあります。 警告...
  • Page 5 注意 雷が鳴り出したら、使用を 雨のあたる場所や、油煙、 中止する 湯気、湿気、ほこりの多い 場所では使用しない 落雷すると、感電のおそれがあり ます。雷が鳴り出したらすぐに使 このような場所やこの説明書に記 用を中止して本機から離れてくだ されている使用条件以外の環境で さい。 使用すると、火災や感電の原因となることがあ ります。 コード類は正しく配置する カメラの重量にあった三脚 を使用し、三脚・雲台を確 電源コードや接続ケーブルは、足 に引っかけると本機の落下や転倒 実に固定する などによりけがの原因となること カメラの重量に耐え切れない三脚 があります。充分注意して接続・ または三脚以外に取り付けて使用 配置してください。 すると、本機やレンズが落下し、けがをするこ とがあります。また、三脚・雲台を確実に固定 せずにカメラから離れると、不意にカメラが動 いてけがをすることがあります。 部品の取り付けは正しく行 運搬するときは、ハンドル う を持つ 本機に以下の部品を取り付けると LCD パネル、ビューファインダー きは、この説明書の該当するペー などハンドル以外の場所を持って ジをよく読んだうえ、確実に取り 運搬すると、本機が落下してけが 付けてください。取り付け方法を誤るとカメラ...
  • Page 6 • 電池使用中や充電、保管時に異臭がしたり、 発熱・液漏れ・変色・変形などがあったとき 電池についての安全上 は、すぐに使用や充電をやめる。 のご注意 • 水や海水につけたり、濡らしたりしない。 電池の使いかたを誤ると、液漏れ・発熱・ 破裂・発火・誤飲による大けがや失明の原 充電のしかたについてはバッテリーチャー 因となるので、次のことを必ず守ってくだ ジャーの取扱説明書をよく読む。 さい。 ここでは、データ保持用で使うリチウムボ 万一、異常が起きたら タン電池についての注意事項を記載してい • 煙が出たら ます。 1 機器の電源スイッチを切るか、バッテリー チャージャーの電源プラグを抜く。 2 ソニーのサービス窓口に連絡する。 • 電池の液が目に入ったら すぐきれいな水で洗い、直ちに医師の治療を • 乳幼児の手の届かないところに置く。 受ける。 • 電池は充電しない。 • 電池の液が皮膚や衣服に付いたら • 火の中に入れたり、加熱・分解・改造をしな すぐにきれいな水で洗い流す。 い。 • バッテリー収納部内で液が漏れたら •...
  • Page 7 電池のリサイクルにつ CD-ROM マニュアル いて の使いかた Adobe Reader がインストールされたコン ピューターで、取扱説明書を閲覧できます。 Adobe Reader は、 Adobe のウェブサイト から無償でダウンロードできます。 CD-ROM に収録されている index.html ファイルを開く。 リチウムイオン電池は、リサイクルできます。 読みたい取扱説明書を選択してク 不要になったリチウムイオン電池は、金属部 リックする。 にセロハンテープなどの絶縁テープを貼って ◆ CD-ROM が破損または紛失した場合は、 リサイクル協力店へお持ちください。 お買い上げ店またはソニーのサービス窓 充電式電池の回収・リサイクルおよびリサイ 口経由で購入できます。 クル協力店については、一般社団法人 JBRC ホームページ http://www.jbrc.net/hp/contents/ index.html を参照してください。 その他の安全上のご注 意 警告 イヤホンやヘッドホンを使用するときは、...
  • Page 8 電源 DNxHD 145 （ 8-bit 4:2:2 ） DC 12 V （ 11 V ∼ 17.0 V ） 記録フォーマット（オーディオ） 消費電力 LPCM 8CH （記録再生 2CH ） 、 24-bit 、 PMW-F55 48-kHz 約 25 W 記録フレームレート 本体のみ、 XAVC 4K 59.94P 記録時、 PMW-F55 4K SDI ： On XAVC 4K ：...
  • Page 9 用時） 記録・再生時間 カメラ部 SBS-32G1A 使用時 MPEG2 HD ：約 60 分 撮像素子 SBS-64G1A 使用時 PMW-F55 MPEG2 HD ：約 120 分 SBP-32 使用時 スーパー 35mm 相当単板 CMOS イメージセ XAVC HD 23.98P ：約 36 分 ンサー（フレームイメージスキャン機 能付き） XAVC HD 25P ：約 35 分...
  • Page 10 PMW-F55 シャッターアングル 4.2 °∼ 359.7 °（電子シャッター） HD mode ： SDI 1/2 ：ライン出力 スローシャッター（ SLS ） SDI 3/4 ：モニター出力 2 、 3 、 4 、 5 、 6 、 7 、 8 フレーム 4K mode ： スロー＆クイックモーション SDI 1/2/3/4 ：ライン出力 XAVC 4K/QFHD ： 1-60P Display On/Off 可能...
  • Page 11 ウェアをソニープロフェッショナル / 業務用 ショルダーアダプター VCT-FSA5 製品サイトからダウンロードしてお使いく ださい。 バッテリーパック BP-FL75 、 BP-L80S ソニープロフェッショナル / 業務用製品サイ AC アダプター ト ホームページ： AC-DN2B 、 AC-DN10 アメリカ合衆国 http://pro.sony.com SxS メモリーカード カナダ http://www.sonybiz.ca SxS PRO+ シリーズ ラテンアメリカ http://sonypro-latin.com SxS PRO シリーズ ヨーロッパ、中東、アフリカ SxS-1 シリーズ http://www.pro.sony.eu SD カード...
  • Page 12 この装置は、クラス A 情報技術装置です。この装 置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こ すことがあります。この場合には使用者が適切 な対策を講ずるよう要求されることがあります。 VCCI-A 仕様および外観は、改良のため予告なく変 更することがありますが、ご了承ください。 主な仕様...
  • Page 13 外形寸法 単位： mm 119.4 115.9 103.4 90.9 78.4 65.9 53.4 44.4 40.9 1/4 インチ ネジ穴（本体） 28.4 1/4 インチ ネジ穴（ハンドル） 15.9 1/4 インチ ネジ穴（本体） 3/8 インチ ネジ穴（ハンドル） 1/4 インチ ネジ穴（本体） 116.4 169.9 88.7 68.6 205.2 3/8 インチ ネジ穴 1/4 インチ ネジ穴 38.9 51.4 63.9...
  • Page 14 • 必ず事前に記録テストを行い、正常に記録さ れていることを確認してください。本機や記 録メディア、外部ストレージなどを使用中、 万一これらの不具合により記録されなかった 場合の記録内容の補償については、ご容赦く ださい。 • お使いになる前に、必ず動作確認を行ってく ださい。故障その他に伴う営業上の機会損失 等は保証期間中および保証期間経過後にかか わらず、補償はいたしかねますのでご了承く ださい。 主な仕様...
  • Page 15 English Before operating the unit, please read this manual has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. thoroughly and retain it for future reference. Do not install the appliance in a confined WARNING space, such as book case or built-in cabinet.
  • Page 16 (controlled EMC environment, ex. TV studio). SONY LIMITED WARRANTY - Please visit This product has been manufactured by or http://bpeng.sony.co.kr/handler/BPAS- on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Start for important information and Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Inquiries complete terms and conditions of Sony’s related to product compliance based on limited warranty applicable to this product.

  • Page 17: Specifications

    Note Approx. 24 W (body only, while If you have lost or damaged the CD-ROM, you can recording XAVC HD 59.94P, purchase a new one from your Sony dealer or Sony service counter. HD-SDI: On) Notes • When connecting a device to the DC OUT connector, use one with current consumption of 1.8 A or less.
  • Page 18 XAVC HD 23.98P: Approx. 36 min Recording Frame Rate XAVC HD 25P: Approx. 35 min XAVC HD 29.97P: Approx. 30 min PMW-F55 SR-Lite 422 23.98P: Approx. 18 min XAVC 4K: 4096 × 2160, 23.98P/24P/ SR-Lite 422 25P: Approx. 17 min 25P/29.97P/50P/59.94P...

  • Page 19: Camera Section

    When SBP-64B is used ISO Sensitivity XAVC 4K 25P: Approx. 24 min PMW-F55 XAVC 4K 29.97P: Approx. 20 min S-Log2 Gamma: ISO 1250 (D55 Light SR-SQ 422/444 23.98P: Approx. source) 18 min PMW-F5 SR-SQ 422/444 25P: Approx. 17 min S-Log2 Gamma: ISO 2000 (D55 Light SR-SQ 422/444 29.97P: Approx.

  • Page 20: Package Configuration

    PMW-F5 application software, where applicable, from the Sony Professional products web site. SDI 1/2: Line Output SDI 3/4: Monitor Output Sony Professional products web site homepage: Timecode Input/Output U.S.A. http://pro.sony.com TC IN/OUT: BNC (×1) switchable Canada http://www.sonybiz.ca...

  • Page 21: Optional Accessories

    RM-B170, RM-B750, CBK-DCB01 Although the data regarding recorded materials B4-FZ mount adapter are stored over multiple files and folders, you can LA-FZB1, LA-FZB2 easily handle the clips without considering its Optical 2K Filter data and directory structure, by using the CBK-55F2K dedicated application software.
  • Page 22 Dimensions Unit: mm (inches) 119.4 (4 115.9 (4 103.4 (4 90.9 (3 78.4 (3 65.9 (2 53.4 (2 44.4 (1 40.9 (1 in internal thread (body) 28.4 (1 in internal thread (handle) 15.9 ( in internal thread (body) in internal thread (handle) in internal thread (body) 116.4 (4 169.9 (6...
  • Page 23 ANY OTHER MEDIA OR STORAGE SYSTEMS TO RECORD CONTENT OF ANY TYPE. • Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT...
  • Page 24 Lorsque vous mettez la batterie au rebut, conditions de la garantie limitée de Sony vous devez respecter la législation en applicable à ce produit. vigueur dans le pays ou la région où vous vous trouvez.
  • Page 25 Si vous avez perdu ou endommagé le CD-ROM, vous 59.94P, HD-SDI : On) pouvez acheter un CD-ROM de remplacement auprès de votre représentant Sony ou du service clientèle Sony. Remarques • Lorsque vous raccordez un périphérique au connecteur DC OUT, utilisez un modèle dont la consommation de courant est égale...
  • Page 26 2 canaux), 24 bits, 48 kHz En cas d’utilisation du SBS-32G1A MPEG2 HD : environ 60 min Fréquence d’images d’enregistrement En cas d’utilisation du SBS-64G1A PMW-F55 MPEG2 HD : environ 120 min XAVC 4K : 4096 × 2160, 23.98P/24P/ En cas d’utilisation du SBP-32 25P/29.97P/50P/59.94P XAVC HD 23.98P : environ 36 min...
  • Page 27 ProRes 422 25P : environ 34 min Sensibilité (2 000 lx, 89,9 % de réflexion) ProRes 422 29.97P : environ 28 min PMW-F55 DNxHD 220x 23.98P : environ 38 min Gamma vidéo : T12@24p (source DNxHD 220x 25P : environ 36 min lumineuse de 3200 K) DNxHD 220x 29.97P : environ 31 min...
  • Page 28 Lorsque l’appareil est utilisé avec une connexion Display On/Off commutable PC, téléchargez les pilotes du dispositif, les plug- PMW-F5 ins et les applications logicielles, le cas échéant, SDI 1/2 : sortie ligne du site Web Sony produits professionnels. SDI 3/4 : sortie moniteur Spécifications...
  • Page 29 Page d’accueil du site Web Sony produits Carte mémoire SxS professionnels : SxS PRO+ Series États-Unis http://pro.sony.com SxS PRO Série Canada http://www.sonybiz.ca SxS-1 Série Amérique Latine Carte SD http://sonypro-latin.com Carte mémoire SDHC, carte mémoire SD Europe, Moyen-Orient et Afrique Enregistreur à mémoire portable http://www.pro.sony.eu...
  • Page 30 Dimensions Unités : mm (pouces) 119.4 (4 115.9 (4 103.4 (4 90.9 (3 78.4 (3 65.9 (2 53.4 (2 44.4 (1 40.9 (1 dans le filet interne (corps) 28.4 (1 dans le filet interne (poignée) 15.9 ( dans le filet interne (corps) dans le filet interne (poignée) dans le filet interne (corps) 116.4 (4...
  • Page 31 Remarques • Effectuez toujours un essai d’enregistrement pour vérifier que l’enregistrement s’est fait correctement. Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, suite au manquement de cet appareil ou de son support d’enregistrement, de systèmes de mémoire...
  • Page 32 Um die Gefahr von Bränden oder z.B. Fernsehstudio). elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Dieses Produkt wurde von oder für Sony Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, Um einen elektrischen Schlag zu 108-0075 Japan hergestellt.
  • Page 33 Hinweis Aufnahme mit XAVC HD 59.94P, Wenn Sie die CD-ROM nicht mehr besitzen, oder wenn HD-SDI: ein) sie beschädigt ist, können Sie Ersatz bei Ihrem Sony- Händler oder der Sony-Servicevertretung bestellen. Hinweise • Beim Anschließen eines Geräts an den Anschluss DC OUT ein Gerät mit einer Leistungsaufnahme von 1,8 A oder weniger verwenden.
  • Page 34 2 Kanälen), 24 Bit, 48 kHz MPEG2 HD: Ca. 60 Min. Aufzeichnungsbildrate Bei Verwendung von SBS-64G1A MPEG2 HD: Ca. 120 Min. PMW-F55 Bei Verwendung von SBP-32 XAVC 4K: 4096 × 2160, 23.98P/24P/ XAVC HD 23.98P: Ca. 36 Min. 25P/29.97P/50P/59.94P XAVC HD 25P: Ca.
  • Page 35 DNxHD 220x 23.98P: Ca. 38 Min. ISO-Empfindlichkeit DNxHD 220x 25P: Ca. 36 Min. PMW-F55 DNxHD 220x 29.97P: Ca. 31 Min. S-Log2-Gamma: ISO 1250 (D55- Bei Verwendung von SBP-64B Lichtquelle) XAVC 4K 25P: Ca. 24 Min. PMW-F5 XAVC 4K 29.97P: Ca. 20 Min.
  • Page 36 Wenn das Gerät mit einer PC-Verbindung SDI 1/2/3/4: Line Output verwendet wird, laden Sie gegebenenfalls Anzeige ein/aus umschaltbar Treiber, Plugins und Anwendungssoftware von PMW-F5 der Sony-Website für professionelle Produkte SDI 1/2: Line-Ausgang herunter. SDI 3/4: Monitor-Ausgang Adresse der Sony-Website für professionelle Timecode-Eingang/Ausgang Produkte: TC IN/OUT: BNC (×1) umschaltbar...
  • Page 37 Asien-Pazifik http://pro.sony-asia.com SxS-Speicherkarten-USB-Lese-/Schreibgerät SBAC-US20 Korea http://bp.sony.co.kr AXS-Speicherkartenlesegerät China http://pro.sony.com.cn AXS-CR1 Fernbedienungseinheit Obwohl die Daten des aufgezeichneten Materials RM-B170, RM-B750, CBK-DCB01 in mehreren Dateien und Ordnern gespeichert B4-FZ-Mount-Adapter werden, können Sie die Clips mithilfe der LA-FZB1, LA-FZB2 speziellen Anwendungssoftware problemlos Optischer 2K-Filter...
  • Page 38 Abmessungen Einheit: mm 119,4 115,9 103,4 90,9 78,4 65,9 53,4 44,4 40,9 Zoll Innengewinde (Gehäuse) 28,4 Zoll Innengewinde (Griff) 15,9 Zoll Innengewinde (Gehäuse) Zoll Innengewinde (Griff) Zoll Innengewinde (Gehäuse) 116,4 169,9 88,7 68,6 205,2 Zoll Innengewinde Zoll Innengewinde 38,9 51,4 63,9 76,4 88,9...
  • Page 39 DATENGRÄGERN ODER SPEICHERSYSTEMEN ZUR AUFNAHME VON INHALTEN JEDER ART ÜBERNEHMEN. • Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON...
  • Page 40 EMC controllati, ad esempio studi televisivi). utilizzare l’unità, e conservarlo per riferimenti futuri. Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation, 1-7-1 Konan AVVERTENZA Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. Per ridurre il rischio di incendi o scosse Eventuali richieste in merito alla conformità...
  • Page 41 SDI: acceso) Nota PMW-F5 In caso di perdita o di danneggiamento del CD-ROM, è Circa 24 W (solo corpo, durante possibile acquistarne uno nuovo da un rivenditore Sony o rivolgendosi all’assistenza Sony. registrazione XAVC HD 59.94P, HD- SDI: acceso) Note •...
  • Page 42 24 bit, 48 kHz MPEG2 HD: circa 60 min Velocità di registrazione dei fotogrammi Quando si utilizza SBS-64G1A MPEG2 HD: circa 120 min PMW-F55 Quando si utilizza SBP-32 XAVC 4K: 4096 × 2160, 23.98P/24P/ XAVC HD 23.98P: circa 36 min 25P/29.97P/50P/59.94P XAVC HD 25P: circa 35 min XAVC QFHD: 3840 ×...
  • Page 43 DNxHD 220x 23.98P: circa 38 min Sensibilità ISO DNxHD 220x 25P: circa 36 min PMW-F55 DNxHD 220x 29.97P: circa 31 min Gamma S-Log2: ISO 1250 (sorgente Quando si utilizza SBP-64B luminosa D55) XAVC 4K 25P: circa 24 min XAVC 4K 29.97P: circa 20 min PMW-F5 SR-SQ 422/444 23.98P: circa 18 min...
  • Page 44 PC, scaricare driver, plug-in e software commutabile applicativo (se del caso) dal sito web per i PMW-F5 prodotti business di Sony. SDI 1/2: uscita linea SDI 3/4: uscita monitor Indirizzo del sito web per i prodotti business di...
  • Page 45 Corea http://bp.sony.co.kr Dispositivo di lettura/scrittura USB della scheda Cina http://pro.sony.com.cn di memoria SxS SBAC-US20 Anche se i dati dei materiali registrati vengono Lettore per scheda di memoria AXS memorizzati in più file e cartelle, i clip possono AXS-CR1 essere facilmente gestiti senza tener conto della...
  • Page 46 Dimensioni Unità: mm 119.4 115.9 103.4 90.9 78.4 65.9 53.4 44.4 40.9 Filettatura interna in (corpo) 28.4 Filettatura interna in (maniglia) 15.9 Filettatura interna in (corpo) Filettatura interna in (maniglia) Filettatura interna in (corpo) 116.4 169.9 88.7 68.6 205.2 Filettatura interna Filettatura interna 38.9 51.4...
  • Page 47 Note • Eseguire sempre una registrazione di prova, e verificare che il contenuto sia stato registrato correttamente. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DI GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO...
  • Page 48 ADVERTENCIA Este producto ha sido fabricado por, o en Para reducir el riesgo de electrocución, nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan no exponga este aparato a la lluvia ni a la Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las humedad. consultas relacionadas con la conformidad Para evitar descargas eléctricas, no abra...
  • Page 49 Aprox. 24 W (solo el cuerpo, durante la Si ha perdido el CD-ROM o se le ha estropeado, podrá grabación de XAVC HD 59.94P, HD- adquirir uno de sustitución en su distribuidor Sony o en un punto de asistencia Sony. SDI: encendido) Notas •...
  • Page 50 2 canales), 24 bits, 48 kHz MPEG2 HD: aprox. 60 min Velocidad de fotograma de grabación Al utilizar SBS-64G1A MPEG2 HD: aprox. 120 min PMW-F55 Al utilizar SBP-32 XAVC 4K: 4096 × 2160, 23.98P/24P/ XAVC HD 23.98P: aprox. 36 min 25P/29.97P/50P/59.94P XAVC HD 25P: aprox.
  • Page 51 DNxHD 220x 23.98P: aprox. 38 min Sensibilidad ISO DNxHD 220x 25P: aprox. 36 min PMW-F55 DNxHD 220x 29.97P: aprox. 31 min Gamma S-Log2: ISO 1250 (fuente de Al utilizar SBP-64B luz D55) XAVC 4K 25P: aprox. 24 min PMW-F5 XAVC 4K 29.97P: aprox. 20 min Gamma S-Log2: ISO 2000 (fuente de SR-SQ 422/444 23.98P: aprox.
  • Page 52 Display On/Off conmutable complementos y las aplicaciones de software, según fuera necesario, del sitio web de productos PMW-F5 profesionales de Sony. SDI 1/2: salida de línea SDI 3/4: salida de monitor Página principal del sitio web de productos profesionales de Sony: Entrada/salida de código de tiempo...

  • Page 53: Accesorios Opcionales

    Asia Pacífico http://pro.sony-asia.com Grabador/lector USB de tarjetas de memoria SxS SBAC-US20 Corea http://bp.sony.co.kr Lector de tarjetas de memoria AXS China http://pro.sony.com.cn AXS-CR1 Unidad de control remoto Aunque los datos concernientes a los materiales RM-B170, RM-B750, CBK-DCB01 grabados están almacenados en varios archivos y...
  • Page 54 Dimensiones Unidad: mm 119,4 115,9 103,4 90,9 78,4 65,9 53,4 44,4 40,9 en la rosca interna (cuerpo) 28,4 en la rosca interna (asa) 15,9 en la rosca interna (cuerpo) en la rosca interna (asa) en la rosca interna (cuerpo) 116,4 169,9 88,7 68,6...
  • Page 55 Notas • Haga siempre un ensayo de grabación y verifique que se grabó bien. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR FALLO EN HACER CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO DE GRABACIÓN POR...
  • Page 56 中文 机型名称：存储卡摄录一体机 关于废弃产品的处理 使用产品前请仔细阅读本书，并请妥善 请不要将废弃的产品与一般生活垃圾一 保管。 同弃置。 正确处置废弃的产品有助于避免对环境 警告 和人类健康造成潜在的负面影响。 为减少火灾或电击危险，请勿让本设备 具体的处理方法请遵循当地的规章制 受到雨淋或受潮。 度。 为防止触电严禁拆开机壳，维修请咨询 具备资格人士。 请勿将本机安装在狭窄的空间中，如书 橱或壁橱。 重要 设备铭牌位于底部。 警告 耳机声压过大可能造成听力损伤。 为了安全地使用本产品，请避免长时间 在过高音量下收听。 警告 电池不得过度受热，例如受阳光暴晒或 投入火中等。 注意 如果更换的电池不正确，就会有爆炸的 危险。只更换同一类型或制造商推荐的 电池型号。 处理电池时，必须遵守相关地区或国家 的法律。 【电池使用安全须知】 • 不得将电池充电。 • 不得将电池投入火中，加热、分解或 改造。 • 应使用指定种类的电池。 •...
  • Page 57 PMW-F55 选择并单击您要读取的手册。 约 25 W （仅机身，记录 XAVC 4K 59.94P 时， 4K SDI：开） 注意 PMW-F5 如果您丢失或损坏 CD-ROM， 可从 Sony 约 24 W （仅机身，记录 XAVC 经销商或 Sony 服务柜台购买新的。 HD 59.94P 时， HD-SDI：开） 注意 • 当将设备连接到 DC OUT 接口 时，使用消耗电流 1.8 A 或更...
  • Page 58 LPCM 8CH （2CH 记录 / 播 时。 ） 放） ， 24 位， 48-kHz Avid DNxHD®: 1920 × 1080， 记录帧速率 23.98P/25P/29.97P/50i/59.94i PMW-F55 （当安装了 CBK-55PD 时。 ） XAVC 4K: 4096 × 2160, 23.98P/ 记录 / 播放时间 24P/25P/29.97P/50P/59.94P 使用 SBS-32G1A 时 XAVC QFHD: 3840 × 2160, MPEG2 HD：约...
  • Page 59 使用 SBP-64A 时 摄像机部分 XAVC HD 23.98P：约 72 分钟 XAVC HD 25P：约 70 分钟 成像设备 XAVC HD 29.97P：约 60 分钟 PMW-F55 SR-Lite 422 23.98P：约 38 分钟 超级 35mm 等效单芯片 CMOS SR-Lite 422 25P：约 36 分钟 及帧图像扫描功能 SR-Lite 422 29.97P：约 30 分钟...
  • Page 60 2、 3、 4、 5、 6、 7 和 8 帧累积 3G-SDI：SMPTE ST424/425 B 级 慢动作 & 快动作功能 HD SDI：符合 SMPTE ST292 XAVC 4K/QFHD：1P 至 60P SD SDI：符合 SMPTE-259M XAVC 2K/HD：1P 至 180P PMW-F55 HD 模式： 白平衡 预设 （3200K、 4300K、 SDI 1/2：线路输出 5500K） ，存储器 SDI 3/4：监视器输出...
  • Page 61 卷尺钩 （1） OLED 彩色取景器 USB 无线局域网模块 IFU-WLM3 （1） DVF-EL100 使用本设备之前 （1） 麦克风 使用说明书 （CD-ROM） （1） ECM-680S (EC-0.5X5F3M)、 ECM-678、 ECM-674 软件下载 肩部适配器 当本机与 PC 连接使用时，请从 Sony 专 VCT-FSA5 业产品网站下载适用的设备驱动程序、 电池 插件和应用程序软件。 BP-FL75、 BP-L80S 交流转接器 Sony 专业产品网站主页： AC-DN2B、 AC-DN10 美国 SxS 存储卡...
  • Page 62 摄像机系统适配器 CA4000 肩扛式升级套件 CBK-55BK 成像器升级套件 CBK-55UK 编解码选板 CBK-55PD 4K 升级密钥 （适用于 PMW-F5） CBKZ-55FX 设计与技术规格如有变更恕不另行通 知。 规格...
  • Page 63 尺寸 单位：mm 119.4 115.9 103.4 90.9 78.4 65.9 53.4 44.4 40.9 英寸内螺纹 （机身） 28.4 英寸内螺纹 （手柄） 15.9 英寸内螺纹 （机身） 英寸内螺纹 （手柄） 英寸内螺纹 （机身） 169.9 116.4 88.7 68.6 205.2 英寸内螺纹 英寸内螺纹 38.9 51.4 63.9 76.4 88.9 101.4 规格...
  • Page 64 注意 • 在记录前，请始终进行记录测试，并 确认记录是否成功。 SONY 对任何损坏概不负责。由于本 机故障或由记录介质、外部存储系统 或者任何其他介质或储存系统记录的 任何形式的记录内容的损害不作 （包括但不限于）退货或赔偿。 • 在使用前请始终确认本机运行正常。 无论保修期内外或基于任何理由， SONY 对任何损坏概不负责。由于本 机故障造成的现有损失或预期利润损 失，不作 （包括但不限于）退货或 赔偿。 规格...
  • Page 65 产品中有害物质的名称及含量 使用环境条件： 参考使用说明书中的工作条件 有害物质 部件名称 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) 实装基板 × 外壳 × 显示屏 × 光学组件 × 附属品 × 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 a ︰表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求 以下。 × ︰ 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量 要求。...
  • Page 68 Printed in China...

This manual is also suitable for:

Pmw-f5