Batería de Litio
Bateria de Lítio
Lithium Battery
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
12V MAX*, 16V MAX**, 20V MAX***
Cat. No.: LB12, LBX12, LBXR12, LB16, LBX16, LBXR16,
LB20, LBX20, LBXR20, LBXR2020, LB2X4020
* El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de trabajo)
es 12 voltios. Si se mide con una carga de trabajo, el voltaje nominal es 10,8.
* A máxima tensão inicial do pacote de baterias (medido sem uma carga de trabalho)
é de 12 volts. Caso seja medida com uma carga de trabalho, a tensão nominal será de 10,8
* Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 12 volts.
Measured under a workload, nominal voltage is 10.8.
** El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de trabajo)
es 16 voltios. Si se mide con una carga de trabajo, el voltaje nominal es 14,4.
** A máxima tensão inicial do pacote de baterias (medido sem uma carga de trabalho)
é de 16 volts. Caso seja medida com uma carga de trabalho, a tensão nominal será de 14,4.
** Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 16 volts.
Measured under a workload, nominal voltage is 14.4.
*** El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de trabajo)
es 20 voltios. Si se mide con una carga de trabajo, el voltaje nominal es 18.
*** A máxima tensão inicial do pacote de baterias (medido sem uma carga de trabalho)
é de 20 volts. Caso seja medida com uma carga de trabalho, a tensão nominal será de 18.
*** Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts.
Measured under a workload, nominal voltage is 18.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
PARA BATERÍAS DE IONES DE LITIO
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
El paquete de baterías incluido en la caja no está completamente cargado. Antes de utilizar el
paquete de baterías y el cargador, lea las instrucciones de seguridad a continuación. Luego
siga los procedimientos de carga descritos.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones, siempre se deben respetar las
precaciones básicas de seguridad, entre ellas:
f No incinere el paquete de baterías, aun si tiene daños importantes o está completamente
desgastado. El paquete de baterías puede explotar en el fuego. Cuando se queman
paquetes de baterías, se generan vapores y materiales tóxicos.
f No cargue ni use la batería en atmósferas explosivas, como ambientes en los que hay
líquidos, gases o polvo inflamables. Insertar o retirar la batería del cargador puede
encender el polvo o los vapores.
f Si el contenido de las baterías entra en contacto con la piel, lave el área de inmediato
con agua y jabón suave. Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos,
enjuague con agua manteniendo los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que la
irritación cese. Si se necesita atención médica, el electrolito de las baterías de LI-ION
contiene una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio.
f El contenido de las células de la batería abierta puede generar irritación respiratoria.
Respire aire fresco. Si los síntomas persisten, busque atención médica.
¡Advertencia! Peligro de quemaduras. El líquido de la batería puede encenderse si se
expone a chispas o llamas.
f Cargue los paquetes de baterías únicamente en cargadores para baterías de iones de litio
compatibles con los de Black & Decker.
f No salpique o sumerja en agua u otros líquidos. Esto puede causar una falla prematura
de las células.
f No almacene ni utilice la herramienta y el paquete de baterías en lugares en los que
la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C (105 °F) (como en toldos al aire
libre o construcciones de metal en verano).