Black & Decker 7698 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black & Decker Manuals
  4. Planer
  5. 7698
  6. Instruction manual

Black & Decker 7698 Instruction Manual

3-1/4” power planer
Hide thumbs Also See for 7698:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

7698
Cepillo Eléctrico de 3-1/4" (82mm)
Plana Elétrica de 3-1/4" (82mm)
3-1/4" Power Planer
Español
4
Português
9
English
14
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Table of Contents
loading

Related Manuals for Black & Decker 7698

Summary of Contents for Black & Decker 7698

  • Page 1 7698 Cepillo Eléctrico de 3-1/4” (82mm) Plana Elétrica de 3-1/4” (82mm) 3-1/4” Power Planer Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
  • Page 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E...
  • Page 3 FIG. F FIG. G FIG. H •...

  • Page 4: Normas Generales De Seguridad

    4 • ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro contacto con tierra. de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior.
  • Page 5 ESPAÑOL • 5 de la herramienta eléctrica puede producir lesiones El uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido al ponerse a funcionar. concebidas puede resultar peligroso. e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que fatigue su cuerpo;...

  • Page 6: Uso De Cables De Extensión

    6 • ESPAÑOL Cómo removerlas f Asegúrese de sujetar la herramienta de la manera correcta antes de encender el interruptor. f Suelte los pernos (6) con la llave incluída. f Cuide la herramienta. Siga las instrucciones para f Deslice la hoja (7) para sacarla de su soporte. lubricación y cambio de accesorios.

  • Page 7: Operación

    ESPAÑOL • 7 f Conecte los marcos de metal (14) a la placa conectora f Si la veta es transversal o rizada, o si el material (15) con los tornillos (16) y las arandelas (17). de la pieza de trabajo es una madera dura, ajuste la f Jale la bolsa de tela (18) sobre la estructura metálica, profundidad del corte para que sólo recorte una capa como lo muestra la figura.

  • Page 8: Especificaciones

    8 • ESPAÑOL ESPECIFICACIONES 7698 La separación de desechos de productos usados y embalajes permite que los materiales puedan Voltaje reciclarse y reutilizarse. La reutilización de 220V ~ 50Hz materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación 220V ~ 50-60Hz medioambiental y reduce la demanda de materias 120V ~ 60Hz primas.

  • Page 9: Regras Gerais De Segurança

    PORTUGUÊS • 9 NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço BLACK+DECKER mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada.
  • Page 10 10 • PORTUGUÊS trabalho da melhor forma e com mais segurança, com 7. Rótulos da ferramenta a potência com que foi projetada. A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes símbolos: b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão Hz ..
  • Page 11 PORTUGUÊS • 11 f Nunca ponha a ferramenta na bancada sem f Gire o botão de ajuste de profundidade da plaina (4) antes esperar que as lâminas de corte tenham parado para selecionar a profundidade do corte desejada. f Para evitar danos à lâmina, gire o botão para completamente.

  • Page 12: Proteção Do Meio Ambiente

    12 • PORTUGUÊS f A plaina é acionada pressionando o interruptor de liga o trabalho, e pressione para baixo a parte posterior da e desliga (on/off) (1) no cabo. ferramenta no final da passada de corte. f Para travar a ferramenta na posição ligada (on), para Troca da correia de transmissão (Fig.
  • Page 13 BLACK+DECKER. Ligue: 0800-703 4644 ou consulte nosso site: www.blackedecker.com.br, para saber qual é a mais próxima de sua localidade. ESPECIFICAÇÕES 7698 Voltagem 220V ~ 50Hz 220V ~ 50-60Hz 120V ~ 60Hz 220V ~ 60Hz 127V ~ 60Hz Potência...

  • Page 14: General Safety Rules

    14 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center. unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply.

  • Page 15: Additional Safety Instructions For Planers

    ENGLISH • 15 making any adjustments, changing accessories, ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS or storing power tools. Such preventive safety measures FOR PLANERS reduce the risk of starting the power tool accidentally. d. Store idle power tools out of the reach of children f Read instruction manual thoroughly before using this and do not allow persons unfamiliar with the power tool.

  • Page 16: Operation

    16 • ENGLISH Removing OPERATION f Loosen the bolts (6) using the wrench supplied. f Adjust the depth of cut. f Slide the blade (7) out of the holder. f If necessary, fit and adjust the parallel fence. f Reverse the blade so that the unused side comes f Use sharp cutters only.

  • Page 17: Maintenance

    Keep guards, air vents and the motor housing as clear as possible of dust and dirt. Wipe with a clean cloth and blow SPECIFICATIONS 7698 through with a low-pressure air supply. Excessive build-up of metal dust can cause tracking of electrical current from Voltage the internal parts to exposed metal parts.
  • Page 18 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...

Table of Contents