Table of Contents
Available languages
Available languages
It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
Il est important de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.
Es importante que lea este libro de instrucciones antes de comenzar a usar su nuevo producto.
RTS796B 3L IB.indd 1
The lightning flash with an arrowhead symbol, within
the equilateral triangle, is intended to alert the user
to the presence of uninsulated "dangerous voltage"
within the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to cause an electric shock.
Le symbole de l'éclair avec la flèche dessinée à l'intérieur
d'un triangle avertit l'utilisateur de la présence de « tension
dangereuse » non isolée au sein du logement du produit qui
peut avoir une amplitude suffisante pour constituer un risque
d'électrocution.
El símbolo del relámpago terminado en flecha que se encuentra
dentro de un triángulo equilátero tiene el propósito de alertar al
usuario acerca de la existencia de "tensión peligrosa" no aislada
dentro de la caja del producto que puede ser de suficiente
magnitud como para constituir un riesgo de descarga.
The exclamation point within the equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in this user manual.
Le point d'exclamation dessiné à l'intérieur d'un triangle
avertit l'utilisateur de la présence d'importantes instructions
d'utilisation et d'entretien (réparation) dans ce manuel de
l'utilisateur.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene
como propósito alertar al usuario acerca de la presencia de
instrucciones operativas y de mantenimiento (reparación)
importantes en este manual de usuario.
The symbol for Class II (Double Insulation)
Symbole pour classe II (double isolation)
Símbolo de Clase II (Doble aislamiento)
User manual
Manuel de l'utilisateur
Manual del Usuario
RTS796B
2/18/2014 10:07:36
EN
FR
ES
Table of Contents
Related Manuals for RCA rts796b
Summary of Contents for RCA rts796b
- Page 1 (reparación) importantes en este manual de usuario. The symbol for Class II (Double Insulation) Symbole pour classe II (double isolation) Símbolo de Clase II (Doble aislamiento) RTS796B 3L IB.indd 1 2/18/2014 10:07:36...
-
Page 2: Safety Instructions
Do not block any ventilation openings. Install in comply with the limits for a Class B digital device, accordance with the manufacturer’s instructions. pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits Do not install near any heat sources such RTS796B 3L IB.indd 2 2/18/2014 10:07:36... -
Page 3: Using The Remote Control
Replace only with the same or equivalent type. lOCATION OF CONTROlS REmOTE CONTROl MUTE button button 7. LINE IN button 2. BLUETOOTH button 3. VOL button 8. OPTICAL button button 9. TREBLE button 10 SOURCE button 4. AUX button 5. BASS button RTS796B 3L IB.indd 3 2/18/2014 10:07:36... - Page 4 ACCESSORIES Please locate the included accessories. To order replacement units, visit http://www.RCAav.com Remote control (with battery) ....x 1 Audio Cable ..........x 1 CONNECTIONS CONNECT AUdIO ThROUgh AN ANAlOg AUdIO CABlE 1. Connect an Audio Cable (not included) from the AUX IN jacks to the AUDIO OUT jacks of your TV, Set-Top Box or Blu-ray/DVD Player. 2. Connect a 3.5mm Audio Cable (included) from the LINE IN jack to the AUDIO OUT jacks or from the AUX IN jacks to the Headphone Out jack of your TV, Set-Top Box or Blu-ray/DVD Player. CONNECT AUdIO ThROUgh A dIgITAl OPTICAl CABlE 3. Connect an Optical Cable (not included) from the OPTICAL IN jack to the OPTICAL OUT jack of your TV, Set- Top Box or Blu-ray/DVD Player. Note: OPTICAL IN only supports PCM signal. You may need to activate PCM (Downmix) on your source device, e.g. TV, Set-Top Box or Blu-ray/DVD Player. Plug one end of a 3.5mm Audio Cable (not included) into the LINE IN jack and other end into your iPad®, iPhone®, iPod® or other audio devices. RTS796B 3L IB.indd 4 2/18/2014 10:07:37...
-
Page 5: Bluetooth Pairing
TREBLE on the remote to adjust Volume, 2. On your device (mobile phone, MP3 player, etc.), Bass or Treble levels. When adjusting Volume, select RCA RTS796B from the list of available Bass or Treble, the four LEDs will temporarily Bluetooth connections. display the current level setting (see illustration). Note: If your Bluetooth device (such as, mobile... -
Page 6: Limited Warranty
For more information on other products and services, please visit our web site at www.RCAav.com. Important: Also keep your “Bill of Sale” as proof of purchase. Serial no .................Invoice no ..............Date purchased ..............Dealer name ............... FOR SERVICE AND REPAIR, PLEASE VISIT www.RCAav.com. Printed in China RTS796B 3L IB.indd 6 2/18/2014 10:07:37... -
Page 7: Consignes De Sécurité
énoncés dans le règlement sur le brouillage • La prise principale sert de dispositif de radioélectrique. sectionnement, elle devra rester utilisable et CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) il ne faut pas l’obstruer en cours d’utilisation. RTS796B 3L IB.indd 7 2/18/2014 10:07:37... -
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
ACCESSOIRES les piles seulement par le même type de pile ou l’équivalent. Veuillez vérifier et identifier les accessoires compris. Pour les pièces de rechange, visitez le site http://www.RCAav.com Télécommande avec piles comprises ..x 1 Câble audio ..........x 1 RTS796B 3L IB.indd 8 2/18/2014 10:07:37... -
Page 9: Emplacement Des Commandes
CONNEXION AUdIO PAR CÂBlE AUdIO ANAlOgIqUE 1. Raccordez un câble audio (non compris) des prises AUX IN aux prises AUDIO OUT de votre téléviseur, boîtier décodeur ou lecteur Blu-ray/DVD. 2. Raccordez le câble audio de 3,5 mm (compris) de la prise LINE IN aux prises AUDIO OUT ou des prises AUX IN à la prise Headphone Out (sortie casque d’écoute) de votre téléviseur, boîtier décodeur ou lecteur Blu-ray/ DVD. CONNEXION AUdIO PAR CÂBlE OPTIqUE ANAlOgIqUE 3. Raccordez un câble optique (non compris) de la prise OPTICAL IN à la prise OPTICAL OUT de votre téléviseur, boîtier décodeur ou lecteur Blu-ray/DVD. Remarque : La prise OPTICAL IN n’accepte que les signaux de modulation par impulsions et codage (MIC). Il se peut que vous deviez activer le mode PCM (mixage réducteur) sur votre appareil source (téléviseur, boîtier décodeur ou lecteur Blu-ray/DVD). Raccordez l’une des extrémités d’un câble audio de 3,5 mm (non compris) à la prise LINE IN et l’autre extrémité à votre iPad®, iPhone®, iPod® ou autre appareil audio. RTS796B 3L IB.indd 9 2/18/2014 10:07:38... -
Page 10: Fonctionnement Normal
2. Sur votre appareil, (téléphone cellulaire, lecteur 3. Abaissez VOLUME / , BASS / MP3, etc.), choisissez RCA RTS796B sur la liste ou TREBLE / pour régler le niveau du des connexions Bluetooth disponibles. VOLUME, des graves ou des aigus. Lors de ces Remarque: Si votre appareil à technologie... -
Page 11: Garantie Limitée
Pour de plus amples renseignements sur d’autres produits et services, veuillez visiter notre site à www.RCAav.com. Important: Veuillez conserver votre “Facture D’achat” comme preuve d’achat. N° de série ................N° de la facture..............Date d’achat ................Nom du marchand ............POUR ENTRETIEN ET RÉPARATION, VEUILLEZ VISITE www.RCAav.com Les caractéristiques techniques et l’apparence extérieure de l’appareil peuvent changer sans préavis. Imprimé en Chine RTS796B 3L IB.indd 11 2/18/2014 10:07:38... -
Page 12: Safety Precautions
• El enchufe se usa como dispositivo de las regulaciones sobre interferencia radial. desconexión, debe permanecer funcional y no CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) debe obstruirse cuando se le de el uso de lugar. RTS796B 3L IB.indd 12 2/18/2014 10:07:38... -
Page 13: Importantes Instrucciones De Seguridad
CUIDADO: Peligro de explosión al cambiar la pila de manera incorrecta. Al cambiar las pilas, utilice sólo el mismo tipo de pila o un tipo de pila equivalente. RTS796B 3L IB.indd 13 2/18/2014 10:07:38... -
Page 14: Control Remoto
3. Conecte el cable óptico (no viene incuido) desde el enchufe OPTICAL IN de la barra de sonido hacia el enchufe OPTICAL OUT de su televisor, decodificador o reproductor de Blu-ray/DVD. Nota: la entrada OPTICAL IN sólo cuenta con respaldo para la señal PCM. Puede necesitar para activar PCM (Downmix) en su dispositivo de fuente, por ejemplo televisión, Caja de Conjunto-Cima o rayo de Blu/ reproductor de DVD. Conecte un extremo de un cable de 3.5mm (no viene incluido) en el receptáculo ENTRADA DE LÍNEA (panel superior) en la Barra de Sonido en su iPad®, iPhone®, iPod® u otros dispositivos de audio. RTS796B 3L IB.indd 14 2/18/2014 10:07:39... -
Page 15: Funcionamiento Básico
(de entrada) - los LEDs ubicados en la parte superior bloqueando el sensor remoto ubicado en la parte de la barra de sonido indicarán la fuente que esté frontal de la barra de sonido. RTS796B 3L IB.indd 15 2/18/2014 10:07:39... -
Page 16: Garantía Limitada
Para mayor información acerca de otros productos y servicios, sírvase contactar nuestra página de internet en la siguiente dirección: www.RCAav.com Importante: Guarde su “Boleta de venta” como prueba de su compra. N° de serie ................. N° de recibo ..............Fecha de compra .............. Nombre del comerciante ..........PARA SERVICIO Y REPARACIÓN, POR FAVOR VISTITA www.RCAav.com Las especificaciones y la apariencia están sujetos a cambios sin previo aviso. Impreso en China 811-S79691W010 RTS796B 3L IB.indd 16 2/18/2014 10:07:39...