Panasonic sr-de183 Operating Instructions Manual

Panasonic sr-de183 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for sr-de183:
MAL
Contents
....................................
Safety Precautions ............................ 2
Usage Precautions ........................... 8
..........................
.............................
Water Level ..................................... 12
.......................
Sticky Rice ...................................... 13
Slow Cook / Steam ......................... 14
Keep Warm ..................................... 16
.............................
......................................
after every use ................................ 17
........................................
......................
Troubleshooting .............................. 24
...........................
............................................
Thank you very much for purchasing this Panasonic product.
This product is intended for household use only.
In order to correctly use the cooker and ensure your safety, please carefully read this instructions before use.
especially [Safety Precautions] on page 2-3.
Please keep these operating instructions handy for future use.
Panasonic
Ribuan terima kasih kerana membeli produk Panasonic.
Produk ini dikhaskan untuk kegunaan rumah sahaja.
Untuk menggunakan pemasak dengan betul dan memastikan keselamatan anda, sila baca arahan ini dengan berhati-hati sebelum penggunaan.
terutamanya [Awasan Keselamatan] pada halaman 6-7
Sila pastikan arahan pengendalian ini mudah didapati untuk penggunaan masa depan.
SR-DE103 EN+HK+MA.indd 1
2
.............................................
.................................... 4
.................................... 8
8
.............................................
................................. 8
11
......................................
........................ 11
.................................. 11
........................... 12
13
......................................
........................... 13
................................................. 16
.......................
................................................
16
17
................................................
18
24
............................
................................. 24
......................................... 24
25
................................................
26
................................................

Operating Instructions

Electric Rice Cooker
Arahan Pengendalian
Periuk Nasi Elektrik
Model No.
No. Model
4
wasan Keselamatan ....................... 6
Awasan Penggunaan ........................ 8
8
Nama dan Fungsi Bahagian ............. 8
11
setiap bahagian ................................ 11
Menyesuaikan Aras Air .....................12
13
.... 14
Beras Pulut .......................................13
Masak Perlahan / Kukus ...................14
16
Panaskan ..........................................16
17
............. 17
18
selepas setiap penggunaan ..............17
............................................
24
Penyelesaian masalah .................... 24
25
26
Memo
............................................
Household Use
Penggunaan Rumah
Kandungan
6
...............
8
.................
11
................................
13
.........................
16
...........
17
............................
18
24
.......
25
..................................
26
12/23/10 4:07:28 PM
Table of Contents
loading

Summary of Contents for Panasonic sr-de183

  • Page 1: Table Of Contents

    Memo ............................Thank you very much for purchasing this Panasonic product. • This product is intended for household use only. • In order to correctly use the cooker and ensure your safety, please carefully read this instructions before use.
  • Page 2: Safety Precautions

    Safety Precautions Before Use Please be sure to follow these instructions. In order to prevent accidents or injury to the user, other people, and damage to property, please follow the instructions below. The rust prevention paper located between the inner pan and the cast heater must be removed before using. The following chart indicates the degree of damage caused by wrong operation.
  • Page 3 WARNING Do not immerse the appliance in water or other Do not attempt to disassemble any of the parts or liquid. repair them by yourself. (It may result in electric shock.) (It may result in electric shock or fire.) If water leaks inside the appliance, please consult your The appliance must be repaired only by the authorized nearest retailer or service center.
  • Page 4: Before Use

    請 請 SR-DE103 EN+HK+MA.indd 4 12/23/10 4:07:32 PM...
  • Page 5 SR-DE103 EN+HK+MA.indd 5 12/23/10 4:07:32 PM...
  • Page 6: Sebelum Mengguna

    Awasan Keselamatan Sebelum mengguna Sila pastikan arahan ini diikuti. Untuk mencegah berlakunya kemalangan atau kecederaan kepada pengguna, orang lain, dan kerosakan kepada harta benda, sila ikuti arahan di bawah. Kertas pencegah karat yang terdapat di antara periuk bahagian dalam dan pemanas tuangan hendaklah dikeluarkan sebelum mengguna.
  • Page 7 AMARAN Jangan rendam perkakas di dalam air atau cecair Jangan cuba tanggalkan pemasangan sebarang lain. bahagian atau membaikinya sendiri. (Ia boleh mengakibatkan kejutan elektrik.) (Ia boleh mengakibatkan kejutan elektrik atau Jika air bocor dan masuk ke dalam perkakas, sila kebakaran.) Perkakas hendaklah dibaiki oleh pusat dapatkan nasihat daripada peruncit atau pusat perkhidmatan yang diberi kuasa sahaja.
  • Page 8: Before Cooking

    Before use / Before cooking Usage Precautions / Parts Names and Functions Sebelum mengguna / Sebelum memasak Awasan Penggunaan / Nama dan Fungsi Bahagian Usage Precautions Avoiding damages to the inner pan. Awasan Penggunaan Mengelakkan kerosakan kepada periuk bahagian dalam. Avoiding damages to the appliance.
  • Page 9 Before cooking Parts Names and Functions Sebelum memasak Nama dan Fungsi Bahagian Control Panel / / Panel Kawalan Menu Select Key / / Kekunci Pilih Menu Start Key / / Kekunci Mula You can select between White Rice, Quick Cook, Brown Rice, Sticky Press this key when start cooking or when Rice, Porridge, Cake, Slow Cook, and Steam.
  • Page 10 Before cooking Parts Names and Functions Sebelum memasak Nama dan Fungsi Bahagian Setting the Clock / / Mengesetkan Jam Example: When adjusting from 7:00 AM to 8:30 AM. Contoh: Jika hendak melaraskan daripada 7:00 AM kepada 8:30 AM. Insert the Power Plug. Masukkan palam kuasa.
  • Page 11: Preparations

    • It is not recommended to cook less than 2 cups for • Anda tidak disarankan memasak kurang daripada 2 cawan SR-DE183. dengan periuk model SR-DE183. • Cooking small quantities of rice may cause the cooked • Memasak nasi dalam kuantiti yang sedikit boleh menyebabkan...
  • Page 12: Washing Rice And Adjusting The Water Level

    Preparations Washing Rice and Adjusting the Water Level Penyediaan Membasuh Beras dan Menyesuaikan Aras Air Washing Rice and Adjusting the Water Level Membasuh Beras dan Menyesuaikan Aras Air Good example Bad example Measure rice with the measuring cup provided. Please see the specifications in P.25 for the amount of rice that can be cooked at a Contoh baik Contoh buruk time.
  • Page 13: Cooking Modes

    Cooking Modes White Rice, Brown Rice, and Sticky Rice Mod Memasak Beras Putih, Beras Perang dan Beras Pulut Cooking White Rice, Brown Rice, and Sticky Rice Memasak Beras Putih, Beras Perang dan Beras Pulut When using “White Rice” mode Press to point to White Rice, Brown Rice, or Sticky Rice.
  • Page 14: Slow Cook / Steam

    Cooking Modes Quick Cook / Porridge / Cake / Slow Cook / Steam Mod Memasak Masak Cepat / Bubur / Kek / Masak Perlahan / Kukus Cooking white rice in [Quick Cook] [Quick Cook] Memasak beras putih dalam mod mode. [Quick Cook] (Masak Cepat) Press to point...
  • Page 15 Selain daripada masa yang disetkan, sila berikan sedikit masa tambahan bagi membolehkan air mendidih dahulu. Masa yang ditunjukkan di tetingkap paparan akan berkurang sebaik sahaja air mula mendidih. 4 cups (approx 720 ml) SR-DE183 • Sebaik sahaja pengukusan selesai, bakul pengukus akan menjadi sangat panas. Berhati-hati agar tangan anda tidak 4 cawan (Lebih kurang 720 ml) melecur.
  • Page 16: Quick Cook / Porridge / Cake

    Cooking Modes / Setting The Timer to Cook Rice Keep Warm / Automatically cook rice for mealtime Mod Memasak / Melaraskan Pemasa untuk Memasak Nasi Panaskan / Siapkan memasak nasi secara automatik untuk masa makan The mode automatically switches to “Keep Warm” once the cooking is done. Keep Warm Secara automatik mod bertukar kepada “Keep Warm”...
  • Page 17: Cleaning

    Cleaning Parts that need to be cleaned after every use Pembersihan Bahagian yang perlu dibersihkan selepas setiap penggunaan Parts that need to be cleaned after every use Bahagian yang perlu dibersihkan selepas setiap penggunaan Important Information / / Maklumat Penting ü...
  • Page 18: Parts That Need To Be Cleaned

    Recipes American baked rice / Futomaki sushi Resipi Nasi bakar Amerika / Sushi Futomaki American baked rice Nasi bakar Amerika Ingredients Ramuan 3 cups jasmine rice 3 cawan Beras Jasmin 150 g. Sliced chicken sausage 150 g. Sosej ayam dihiris 150 g.
  • Page 19 Recipes Cereal porridge / Chicken soup with gourd and pickled lemon Resipi Bubur bijirin / Sup ayam dengan labu dan jeruk lemon Cereal porridge Bubur bijirin Ingredients Ramuan 1 ⁄2 Jasmine rice 1 ⁄2 1 ⁄2 cawan Beras Jasmin 150 g. ( 3 ⁄4 cup) Chopped chicken...
  • Page 20 Recipes Muslim-style curry with chicken / Spaghetti Resipi Kari ayam ala Muslim / Spageti Muslim-style curry with Kari ayam ala Muslim chicken Ingredients Ramuan Small chicken legs Kaki ayam kecil 50 g. (1 pack) Instant Muslim-style curry paste 50 g. (1 pek) Pes kari segera ala Muslim 1 cup Thick coconut cream...
  • Page 21 4. Press Menu Select key to select Cake mode. Set “Cake” 4. Tekan kekunci “Menu Select” (Pilih Menu) untuk memilih cooking timer to 40 minutes (SR-DE183) 30 minutes SR-DE183 mod “Cake” (Kek). Setkan pemasa memasak kepada 40 (SR-DE103). Then press Start key. Afterwards, minit (SR-DE183) 30 minit (SR-DE103).
  • Page 22 6. Press Menu Select key to select Cake mode. “Start” lagi. Set cooking timer to 40 minutes (SR-DE183) 5. Sapukan mentega pada periuk bahagian dalam, 30 minutes (SR-DE103). Then press Start key. tuang bahan-bahan tadi ke dalamnya dan Afterwards, wait until you hear the beep sounds kemudian tutup penutup luar.
  • Page 23 Recipes Caramel custard Resipi Kastard karamel Caramel custard Kastard karamel Ingredients Ramuan Eggs Telur 1 ⁄2 38 g. (3 tbsp + 1 tsp) Sugar 38 g. (3 sd bsr + 1 sd th) Gula ⁄2 ⁄2 3 ⁄4 3 ⁄4 3 ⁄4 187 g.
  • Page 24: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting / When the display shows as follows Penyelesaian masalah Penyelesaian masalah / Apabila paparan menunjukkan yang berikut Troubleshooting Please check the following items. Sila semak item berikut. Penyelesaian masalah Rice was During Rice Warming Beras adalah Semasa Pemanasan Nasi Problem Masalah Items to be checked...
  • Page 25: Specifications

    Masa memasak mungkin berubah sedikit sekiranya voltan, suhu.bilik, suhu air, aras air, amaun beras dan kualiti yang berbeza digunakan. (*2) Masak Cepat, beras dimasak dalam masa 15 minit. (Di bawah kaedah ujian Panasonic) Beras 1 cawan untuk SR-DE103 / Beras 2 cawan untuk SR-DE183.
  • Page 26: Memo

    Memo Memo SR-DE103 EN+HK+MA.indd 26 12/23/10 4:07:51 PM...
  • Page 27 Memo Memo SR-DE103 EN+HK+MA.indd 27 12/23/10 4:07:51 PM...
  • Page 28 © Panasonic Appliances (Thailand) Co., Ltd. Web site : http://panasonic.net RZ19M9771 T1210-1012 Printed in Thailand SR-DE103 EN+HK+MA.indd 28 11/16/11 4:08:21 PM...

This manual is also suitable for:

Sr-de103

Table of Contents