Black & Decker AF500 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black & Decker Manuals
  4. Fryer
  5. AF500
  6. Original instructions manual

Black & Decker AF500 Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents
Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

AF500
www. blackanddecker.ae
Table of Contents
loading

Related Manuals for Black & Decker AF500

Summary of Contents for Black & Decker AF500

  • Page 1 AF500 www. blackanddecker.ae...
  • Page 2 ENGLISH (Original instructions)

  • Page 3: Intended Use

    • The intended use is described in this manual. The use of any accessory or attachment or the performance of any Your BLACK+DECKER AF500 Air Fryer has operation with this appliance other than been designed for Frying food. those recommended in this instruction...

  • Page 4: After Use

    ENGLISH (Original instructions) Safety of others • If the power supply cord or mains plug is damaged or defective it must be repaired by an authorised repair agent • This appliance is not intended for use in order to avoid a hazard. Do not cut by persons (including children) with the power supply cord and do not reduced physical, sensory or mental...

  • Page 5: Electrical Safety

    ENGLISH (Original instructions) • Disconnect the appliance from the • If the supply cord is damaged, it must electrical supply before cleaning or be replaced by the manufacturer or an carrying out any maintenance. authorised BLACK+DECKER Service Centre in order to avoid a hazard. • Keep children and animals away from the appliance and cord set.
  • Page 6 ENGLISH (Original instructions) • Add oil to the food as a coating. • The thermostat light will glow, then cycle on and off as the thermostat Warning! Never pour oil into the basket (7). maintains the temperature. • Sit the appliance on a stable, level, heat • When the timer returns to 0, the resistant surface.

  • Page 7: Using The Rack

    ENGLISH (Original instructions) • To switch the appliance off manually, Food Amount (g) °C Time Shake/turn turn the timer to 0. (min) the food halfway through • Open the door. cooking Thin frozen 300-700 9-16 Fries should fries be packed • Attach the basket handle.

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH (Original instructions) • Do not immerse the appliance into liquid. Chicken 25-30 Cooking time thighs depends on size • Never use dilutent or benzene, chemical Boneless, wiping cloths plastic brush or preformed metal brush. chicken products (frozen) • The drip tray, basket, rack and skewers Fresh Cut meat can be washed in hot soapy water.

  • Page 9: Technical Data

    BLACK+DECKER office at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorised BLACK+DECKER repair Technical data agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the AF500 Internet at: www.2helpU.com Input voltage 220 – 240V Warranty Power input...
  • Page 10 ENGLISH (Original instructions) To claim on the warranty, you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent. You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black+Decker office at the address indicated in this manual.
  • Page 11 FRANÇAIS (Traduction des instructions d’origine)

  • Page 12: Usage Prévu

    Usage prévu • L'utilisation prévue est décrite dans le présent manuel. L'utilisation d'accessoires ou pièces rajoutées et Votre friteuse à air BLACK+DECKER AF500 de l'appareil en lui-même doit se faire a été conçu pour frire des aliments. uniquement selon les recommandations de ce manuel d'instructions.

  • Page 13: Après Utilisation

    FRANÇAIS (Traduction des instructions d’origine) • L'eau peut déborder de l'appareil s'il est • Avant d'utiliser l'appareil, contrôlez trop rempli. l'absence de signes d'endommagement, de vieillissement et d'usure au niveau du cordon d'alimentation. Sécurité d'autrui • N'utilisez pas l'appareil si la prise ou le • Cet appareil n'est pas destiné...

  • Page 14: Sécurité Électrique

    FRANÇAIS (Traduction des instructions d’origine) Attention : Soyez prudent au moment • N'utilisez pas d'adaptateurs de prise d’ouvrir l'appareil, car de la vapeur chaude avec des appareils mis à la terre risque de s’échapper. (Classe 1). L'utilisation de prises non modifiées et de prises murales • Utilisez des gants pour manipuler les correspondantes réduira le risque accessoires chauds.
  • Page 15 FRANÇAIS (Traduction des instructions d’origine) 5. Plateau d'égouttage • Pour déverrouiller la poignée, appuyez sur la petite section située sur la poignée du panier. 6. Poignée du panier • Déverrouillez la poignée du panier (6). 7. Panier • Poussez l'encoche à l'intérieur de 8.

  • Page 16: Temps De Cuisson

    FRANÇAIS (Traduction des instructions d’origine) • Déverrouillez la poignée du panier (6). • Tournez les aliments que vous grillez au moins une fois pendant la cuisson. • Détachez la poignée (6) du panier (7). • Placez la grille à l'envers et utilisez-la comme support pour les brochettes (9).
  • Page 17 FRANÇAIS (Traduction des instructions d’origine) Frites faites 300-800 10-16 Rincez-les, Cuisses de 200 25-30 Le temps maison séchez-les poulet de cuisson dans une dépend de Morceaux de 300-800 18-22 serviette et la dimension pommes frites assaisonnez- des aliments faits maison les de sel et Produits sans Cubes de...

  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    Assurez-vous que l'appareil est totalement électrique s'adresse aux personnes des sec avant de l'utiliser. centres de service agréés. Caractéristiques techniques AF500 Tension d'entrée 220 – 240 V Puissance 1 230 W absorbée Capacité...

  • Page 19: Protection De L'environnement

    FRANÇAIS (Traduction des instructions d’origine) Protection de l'environnement Garantie La société Black+Decker est certaine de la Tri sélectif. Ce produit ne doit pas être qualité de ses produits et propose une mis au rebut avec les ordures garantie exceptionnelle. ménagères normales. Cette déclaration de garantie vient s'ajouter Si vous deviez un jour remplacer votre à...
  • Page 20 FRANÇAIS (Traduction des instructions d’origine) Pour soumettre une réclamation au titre de la garantie, vous devrez apporter une preuve d'achat au vendeur ou à un agent de service agréé. Vous pouvez trouver l'agent de service agréé le plus proche en contactant votre agence Black+Decker locale à...
  • Page 21 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)

  • Page 22: Uso Previsto

    • O uso previsto está descrito neste manual. A utilização de qualquer acessório ou a realização de qualquer A sua Air Fryer AF500 da BLACK+DECKER operação com este aparelho que não foi concebida para fritar alimentos. seja a recomendada neste manual de instruções pode representar um risco...

  • Page 23: Após A Utilização

    PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) • O enchimento em demasia do aparelho • Antes da utilização, verifique se o cabo pode provocar salpicos de água. de alimentação apresenta sinais de danos, desgastes e envelhecimento. Segurança de terceiros • Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha principal • Este aparelho não pode ser utilizado apresentar danos ou defeitos.

  • Page 24: Segurança Elétrica

    PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) • Calce luvas de forno quando manusear • Não utilize quaisquer adaptadores de acessórios quentes. tomadas com aparelhos ligados à terra (Classe 1). Tomadas não modificadas e fichas certas irão reduzir o risco de • Cozinhe apenas com os acessórios choques elétricos.
  • Page 25 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) 6. Pega do cesto • Para desbloquear a pega, pressione a parte pequena da secção para dentro da pega do cesto. 7. Cesto • Desbloquear a pega do cesto (6). 8. Bastidor • Empurre o entalhe na extremidade da 9.
  • Page 26 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) • Desbloqueie a pega do cesto (6). • Vire os alimentos que está a grelhar, pelo menos, uma vez durante a cozedura. • Retire a pega (6) do cesto (7). • Deve virar o bastidor ao contrário e • Feche a porta (3).

  • Page 27: Limpeza E Manutenção

    PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Batatas com 30-40 Para batatas Lanches casca com casca Enrolados de 100-500 13-15 crocantes, salsicha esfregue com Rolos primavera 100-400 8-10 óleo Legumes 100-400 Batatas assadas 25-35 Escorra, recheados seque com Chamuças toalha e deite Tortillas 5-10 Para ficar...

  • Page 28: Dados Técnicos

    água quente com sabão. Dados técnicos Após a limpeza, enxague e seque completamente. AF500 Tensão de entrada 220 – 240V • Limpe a parte exterior da estrutura (1) e a cavidade interna com um pano Potência de...
  • Page 29 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) A BLACK+DECKER proporciona facilidades • o produto tiver sofrido danos causados para recolher e reciclar produtos por objetos estranhos, substâncias ou BLACK+DECKER quando atingirem o acidentes; final da sua vida útil. Para aproveitar este serviço, devolva o produto a qualquer • as reparações foram efetuadas agente de reparação autorizado que o por outros que não sejam agentes...
  • Page 30 .‫بالطرف•األرضي‬ ‫الضمان‬ ‫اتبع•تعليمات•التركيب•المرفقة•مع•القوابس•عالية•الجودة‬ • ً ‫•في•جودة•منتجاتها•وتعرض•ضمان ا‬Black+Decker•‫تثق‬ •‫يجب•أن•يكون•ألي•مصهر•مستبدل•نفس•مقنن•المصهر•األصلي‬ .‫المرفق•مع•المنتج‬ .‫طويل•األجل‬ •‫تحذير!•التعليمات•السابقة•بخصوص•استبدال•قابس•الكابل•الرئيس‬ •‫بيان•الضمان•هذا•يكون•باإلضافة•إلى•حقوقك•التي•يمنحها•القانون•وال‬ .‫خاصة•بموظفي•مركز•الخدمة•المعتمد•فقط‬ •‫يخل•بها‬ .‫بأي•حال•من•األحوال‬ ‫البيانات الفنية‬ •‫يسري•الضمان•في•أقاليم•الدول•األعضاء•في•االتحاد•األوروبي•ومنطقة‬ .‫التجارة•الحرة•األوروبية‬ AF500 ‫042 – 022•فلط‬ ‫فلطية•الدخل‬ •‫في•حالة•وجود•خلل•في•منتج•بالك•آند•ديكر•بسبب•عيب•في•المواد‬ •‫أو•الصناعة•أو•عدم•التوافق•مع•المعايير,•خالل•42•شهر ا ً •من•تاريخ‬ ‫0321•واط‬ ‫دخل•الطاقة‬ •‫الشراء,•تضمن•بالك•آند•ديكر••استبدال•األجزاء•المعيبة•وإصالح‬ ‫5•لتر‬ ‫السعة‬ •‫المنتجات•مع•مراعاة•التآكل•والبلى•الطبيعي•أو•استبدال•هذه•المنتجات‬ :‫لضمان•أقل•إزعاج•للعميل•ما•لم‬ ‫حماية البيئة‬ •‫يتم•استخدام•المنتج•في•أغراض•تجارية•أو•مهنية•أو•أغراض‬ •...
  • Page 31 ‫عربي‬ )‫(التعليمات الرئيسية‬ •‫إلعداد•الطبقة•النهائية‬ 5-10 ‫خبز•التورتيال‬ •‫اشطف•وجفف‬ 25-35 ‫بطاطس•محمرة‬ •‫المقرمشة•افركها‬ •‫بالمنشفة•وضعها‬ ‫بالزيت‬ •‫في•فلفل•وملح‬ •‫والروزماري‬ •‫الزمن•يعتمد•على‬ 15-20 ‫بيض•اسكتلندي‬ •)‫المطحون•(اختياري‬ ‫الحجم‬ •‫وملعقة•شاي•من‬ ‫الخبز‬ ‫الزيت‬ 20-25 ‫كيك‬ 15-18 ‫روستي‬ 20-22 ‫كيك•الكيش‬ 15-18 ‫بطاطس•مقرمشة‬ 15-18 ‫مافن‬ 10-15 ‫حلقات•بصل•مجمدة‬ ‫وجبات•خفيفة•حلوة‬ ‫سمك‬ 20-25 •‫كيك•سمك•مجمد‬ )‫(كبيرة‬ ‫التنظيف والصيانة‬ 15-20 •‫كيك•سمك•مجمد‬...
  • Page 32 ‫عربي‬ )‫(التعليمات الرئيسية‬ )8( ‫استعمال الرف‬ .5•‫اضبط•الميقاتي•(01)•على•الوضع‬ • •‫سوف•يتوهج•الثرموستات،•ثم•يضيء•وينطفئ•للحفاظ•على•درجة‬ • •‫استعمل•الرف•(8)•ألغراض•تحمير••اللحم•أو•شواء•أي•شيء‬ • .‫الحرارة‬ .‫آخر•يقل•سمكه•عن•51•ملم‬ .‫عندما•يرجع•الميقاتي•إلى•الوضع•0،•فسوف•ينطفيء•الجهاز‬ • •‫قم•بلف•الطعام•الذي•تقوم•بشوائه•على•األقل•مرة•واحدة•أثناء‬ • .‫الطهي‬ ‫الطهي‬ •‫يمكنك•أن•تقوم•بإدارة•الرف•بشكل•مقلوب•واستعماله•لدعم‬ • .)9(•‫األسياخ‬ .‫ضع•الطعام•في•السلة•(7)•-•ال•تفرط•في•ملء•السلة‬ • .‫قم•بلف•األسياخ•2•أو•3•مرات•أثناء•الطهي‬ • .‫اترك•مسافة•تسمح•بتدوير•الهواء•الساخن•بين•قطع•الطعام‬ • •‫قم•بالطهي•على•صينية•القطرات•المتساقطة•(5)•مع•متابعة‬ • .)3(•‫افتح•الباب‬ • .‫مستوى•الصوص•المتساقط•عن•قرب،•وتفريغه•قبل•االنسكاب‬ .‫قم•بوضع•السلة•(7)•داخل•الجهاز‬ • ‫مواعيد الطهي‬ .)6(•‫حرر•قفل•مقبض•السلة‬ • .‫استعن•بهذه•المواعيد•كدليل•إرشادي‬...
  • Page 33 ‫عربي‬ )‫(التعليمات الرئيسية‬ ‫االستخدام‬ "1" ‫كابالت التمديد ومنتجات الفئة‬ •‫مالحظة! •قبل•االستخدام•للمرة•األولى•قم•يدو ي ً ا•بغسل•كل•األجزاء‬ •‫يتعين•استخدام•كبل•ثالثي•األطراف•ألن•هذا•الجهاز•من•األجهزة‬ • .)9(•)8(•)7(•)6(•)5(•‫القابلة•للخلع‬ ."1"•‫التي•بها•تأريض•ومن•منتجات•الفئة‬ •‫في•البداية•يمكن•أن•يصدر•الجزء•بعض•الدخان.•ويمكن•أن•تشم‬ • •)‫يمكن•استخدام•كبل•تمديد•يصل•طوله•إلى•03•متر ا ً •(001•قدم‬ • •‫رائحته•قليال ً ،•لكن•ليس•هناك•ما•يقلق.•تحقق•من•أن•الغرفة•جيدة‬ .‫دون•حدوث•أي•فقدان•للطاقة‬ .‫التهوية‬ •‫في•حالة•تلف•سلك•توصيل•الكهرباء,•يجب•استبداله•من•قبل•جهة‬ • .‫أضف•الزيت•إلى•الطعام•كطبقة•تغطية‬ • BLACK+DECKER•‫التصنيع•أو•أي•مركز•خدمة•معتمد•من‬ .‫لتجنب•المخاطر‬ .)7(•‫تحذير!•ال•تقم•مطل ق ً ا•بالتخلص•من•الزيت•في•السلة‬ .‫ضع•الجهاز•على•أرضية•مستوية•وثابتة•ومقاومة•للحرارة‬...
  • Page 34 ‫عربي‬ )‫(التعليمات الرئيسية‬ ‫بعد االستخدام‬ •‫تحذير:•قد•يتسرب•الهواء•والبخار•الساخن•من•فتحات•غطاء•التهوية‬ .‫أثناء•االستخدام‬ •‫قم•بإيقاف•تشغيل•الجهاز•وانزع•القابس•من•مأخذ•الكهرباء•واترك‬ • •‫تحذير:•ينبغي•توخي•الحذر•عند•فتح•المقالة.•فقد•يتسرب•منها•بخار‬ •‫الجهاز•يبرد•قبل•تركه•دون•مراقبة•وقبل•تغيير•أي•من•أجزاء‬ .‫ساخن‬ .‫الجهاز•أو•تنظيفها•أو•فحصها‬ .‫استخدم•قفازات•الفرن•عند•التعامل•مع•كماليات•ساخنة‬ • •.‫في•حالة•عدم•استخدام•الجهاز,•يجب•تخزينه•في•مكان•جاف‬ • .‫يجب•حفظ•جميع•األجهزة•بعيد ا ً •عن•متناول•األطفال‬ .‫فقط•قم•بالطهي•باستخدام•الكماليات•الموردة‬ • ‫الفحص واإلصالح‬ •‫احرص•دائ م ً ا•على•استخدام•صينية•القطرات•المتساقطة•لحماية‬ • .‫القاعدة‬ •‫قبل•االستخدام,•يجب•فحص•الجهاز•للتحقق•من•عدم•وجود•أجزاء‬ • •,‫مكسورة•أو•تالفة.•تأكد•أيض ا ً •من•عدم•وجود•كسور•في•األجزاء‬ .‫يلزم•ترك•مساحة•كافية•حول•الجهاز•للتهوية‬ • •‫أو•وجود•تلف•في•األزرار•أو•أي•عيب•قد•يؤثر•على•تشغيل‬ .‫الجهاز‬...
  • Page 35 ‫عربي‬ )‫(التعليمات الرئيسية‬ ‫غرض االستخدام‬ •‫يحدد•هذا•الدليل•االستخدام•المصمم•الجهاز•له.•استخدام•أي•قطع‬ • •‫كمالية•أو•ملحقة•غير•الموجودة•مع•الجهاز•أو•استخدام•الجهاز•في‬ •‫غرض•غير•المنصوص•عليه•في•هذا•الدليل•قد•يشكل•خطر ا ً •أو‬ BLACK+DECKER AF500 Air Fryer•‫تم•تصميم•جهازك‬ .‫يؤدي•إلى•حدوث•إصابة‬ .‫لتحمير•الطعام‬ .‫احتفظ•بهذا•الدليل•للرجوع•إليه•عند•الحاجة‬ • •‫هذا•الجهاز•مخصص•لالستعمال•في•األغراض•المنزلية•والتطبيقات‬ .‫المشابهة‬ ‫استخدام الجهاز‬ •‫هذا•الجهاز•غير•مخصص•لالستعمال•في‬ .‫كن•حذر ا ً •عند•استخدام•الجهاز‬ • •‫مناطق•مطابخ•العمال•في•المتاجر•والمكاتب•وأوساط•العمل‬ • ،‫األخرى‬ .‫ال•تستخدم•الجهاز•في•الهواء•الطلق‬ • ،‫بيوت•الفالحين‬ • •‫ال•تشغل•الجهاز•عندما•تكون•يداك•مبتلتين,•وال•تشغله•عندما‬ • .‫تكون•حافي•القدمين‬...
  • Page 36 ‫عربي‬ )‫(التعليمات الرئيسية‬...
  • Page 39 PRODUCT MODEL NO. AF500...

Table of Contents