Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker SC831
Summary of Contents for Black & Decker SC831
- Page 1 SC831 SC832...
- Page 2 English Italiano EÏÏËÓÈη Türkçe Portuguese Copyright Black & Decker...
-
Page 3: Ec Declaration Of Conformity
E N G L I S H HAIR DRYER SC831/SC832 Thank you for choosing Black & Decker. We hope EC DECLARATION OF CONFORMITY that you will enjoy this product for many years. SC831/SC832 FEATURES Black & Decker declares that these products conform to: 98/37/EC, 89/336/EEC, SC831 (fig. -
Page 4: Intended Use
E N G L I S H INTENDED USE Always protect the motor unit from water or Your Black & Decker hair dryer has been designed excessive humidity. for drying hair as described in this manual. Operate the appliance only with dry hands. This product is intended for household use only. -
Page 5: Electrical Safety
ASSEMBLY CLEANING AND MAINTENANCE Selecting the voltage (SC831 only) Before doing any cleaning or maintenance, Determine the local mains voltage. switch the appliance off and remove the Turn the voltage selection knob (1) to the plug from the power source. - Page 6 E N G L I S H GUARANTEE Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.
-
Page 7: Dichiarazione Ce Di Conformità
SC831/SC832 CARATTERISTICHE Black & Decker dichiara che questi prodotti sono stati costruiti in conformità SC831 (fig. A) a: 98/37/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, 1. Manopola di selezione della tensione EN 55014, EN 60335, EN 61000 2. Interruttore di regolazione della temperatura 3. -
Page 8: Simboli Di Sicurezza
I T A L I A N O USO PROGETTATO Non utilizzare l’apparecchio all’esterno. L’asciugacapelli Black & Decker è stato concepito Tenere sempre l’unità motore al riparo per asciugare i capelli in base alle istruzioni dall’acqua o dall’umidità eccessiva. riportate nel presente manuale ed è stato ideato L’apparecchio va adoperato con le mani asciutte. -
Page 9: Norme Di Sicurezza Elettrica
Mettere l’interruttore in posizione 3 per ottenere MONTAGGIO un getto di aria molto calda. Selezione della tensione (solo SC831) Pulsante per getto di aria fredda Determinare qual è la tensione di Premere e tenere premuto il pulsante del getto alimentazione locale. -
Page 10: Protezione Dell'ambiente
I T A L I A N O PROTEZIONE DELL’AMBIENTE Per attivare la garanzia è necessario esibire la prova comprovante l’acquisto al venditore o al tecnico Black & Decker offre ai suoi clienti autorizzato. Per individuare il tecnico autorizzato la possibilità di riciclare i prodotti più... - Page 11 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™∆E°¡ø∆∏ƒ∞™ ª∞§§πø¡ SC831/SC832 E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û·˜ ÛÙË ¢∏§ø™∏ ™Àªª√ƒºø™∏™ E∫ Black & Decker. EÏ›˙Ô˘Ì ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. SC831/SC832 Black & Decker ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù·...
- Page 12 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÎÔÓÙ¿ Û ÓÂÚfi E¡¢E¢Eπ°ªE¡∏ Ã∏™∏ √ ‰ÈÎfi˜ Û·˜ ÛÙÂÁÓˆÙ‹Ú·˜ Ì·ÏÏÈÒÓ Ù˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ̷ÓȤÚ˜, ÓÈÙ‹Ú˜, ÎÙÏ. Black & Decker ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ¿Óˆ ‹ ÎÔÓÙ¿ ÙˆÓ...
- Page 13 ·¤Ú·. °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙËÓ ı¤ÛË 3 ÁÈ· Ôχ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ η˘Ùfi ·¤Ú·. EÈÏÔÁ‹ Ù¿Û˘ (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ SC831) ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ù¿Û˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ∫Ô˘Ì› ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú· °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù¿Û˘ (1) ¶È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú·...
- Page 14 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏ Black & Decker ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÂÍ·ÈÙ›·˜ ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ı¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¤ÏÏÂȄ˘...
- Page 15 T Ü R K Ç E SAÇ KURUTMA MAKİNESİ SC831/SC832 Black & Decker firması ürününü seçtiğiniz için size EC’YE UYGUNLUK BEYANI teşekkür ederiz. Bu ürünün size uzun yıllar boyunca mutluluk getireceğini ümit ediyoruz. SC831/SC832 Black & Decker firması ürünlerinin ÖZELLİKLER...
-
Page 16: Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
T Ü R K Ç E ÖNGÖRÜLEN KULLANIMI Cihazı yanıcı maddelerin yakınında kullanmayın. Sahip olduğunuz Black & Decker saç kurutma Cihazı açık havada kullanmayınız. makinesi, bu kılavuzda belirtilen şekilde saç Motor ünitesini daima sudan veya aşırı nemden kurutmak için tasarlanmıştır. Bu ürün sadece ev koruyunuz. - Page 17 TEMİZLEME VE BAKIM BİRLEŞTİRME Temizlik ve bakım yapmadan önce, cihazı kapatın ve güç kaynağından fişini çekin. Voltaj seçimi (sadece SC831) Yayıcıya veya arka filtreye takılmış olabilecek Bulunduğunuz yerdeki elektrik voltajını belirleyin. saçları temizleyin. Voltaj seçim düğmesini (1) doğru ayara getirin.
- Page 18 T Ü R K Ç E GARANTİ Black & Decker, ürünün kalitesinden emindir ve ürün için üstün bir garanti sunar. Ayrıca bu garanti belgesi, hiçbir şekilde kanuni haklarınızın olmasını gerektirmez. Eğer bir Black & Decker ürünü, hatalı malzeme ve işçilik nedeniyle bozulursa, satın alma tarihinden 12 ay içinde müşteriye mümkün olabilecek en az sorunu yaşatabilmek için Black &...
-
Page 19: Declaração De Conformidade
SECADOR DE CABELO SC831/SC832 Obrigado por escolher a Black & Decker. Esperamos que desfrute deste MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES produto durante muitos anos. Advertência! Ao utilizar aparelhos electrodomésticos, siga sempre as precauções básicas de segurança, incluindo as detalhadas a seguir, CARACTERÍSTICAS... - Page 20 PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE Para evitar situações de risco, o cabo de alimentação ou a tomada danificada deverão ser reparados por um agente autorizado. Não corte o cabo de alimentação e não tente repará-lo por conta A Black & Decker oferece facilidades para a reciclagem dos seus própria.
- Page 21 EÏÏ¿˜ Black & Decker (EÏÏ¿˜) ∞.E. ∆ËÏ. (01) 8981-616 ™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ 7 & µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 159 º·Í (01) 8983-570 °Ï˘Ê¿‰· 16674, EÏÏ¿‰· Service (01) 8982-630 Italia Black & Decker Italia SpA Tel. 039-23871 Viale Elvezia 2 Fax 039-2387592/2387594 20052 Monza (MI) Numero verde 800-213935 Türkiye Black &...