El 6 de junio, la ceremonia celebrará a 13 creadores y estrellas responsables de algunos de los trabajos más estelares de la temporada de televisión. Comisariada y seleccionada por el equipo editorial de Indiewire, el evento es una nueva edición de las ceremonias anteriores de Indiewire Honors, esta vez centradas por completo en la televisión. Estamos mostrando su trabajo con nuevas entrevistas previas a Los Ángeles. _celebración_.
"Expats", la inmensa serie de seis partes del director y showrunner Lulu Wang, cuenta la historia de tres mujeres estadounidenses que viven en Hong Kong que se vinculan inextricablemente por la tragedia. Esa pérdida, tan desgarradora que a menudo se mantiene vaga en las sinopsis de la trama, es la desaparición de un niño. Dejado desatendido en un mercado nocturno lleno de gente por una fracción de segundo, Gus (Connor James) se ha ido. No hay indicios de si lo han tomado o simplemente se fue. Su madre, Margaret (Nicole Kidman), es inconsolable. La niñera de audición de Gus, Mercy (ji-yooung yoo) se retira en un bucle autodestructivo. Pronto, la vecina de Margaret, Hilary (Sarayu Blue), se involucra, sus esfuerzos para ayudar a nublarse con sus propios problemas matrimoniales.
Adaptado de Janice Y.K. La novela de Lee, "The Expatriates", la serie se basa en lo que es desconocido para cada mujer para hacer preguntas universales a su audiencia. En lugar de preguntar: "¿Qué pasó con Gus?" "Expats" nos pide que pesemos lo que cada explicación nos dice sobre la gente, el país y el mundo en el que vivimos. En lugar de preguntar: "¿Cómo podemos arreglar qué se ha roto?" La serie pregunta cómo podemos vivir con dolor ... y cómo podemos vivir con alguien que está afligido. ¿Cuánto mal comportamiento se disculpa el dolor? ¿Y quién puede permitirse el lujo de llorar en primer lugar, si el precio se paga con tiempo o soporte?
"Siempre pienso que la vida se trata de la yuxtaposición de lo ridículo y lo sublime", dijo Wang, quien recibirá el Premio Crossover en Indiewire Honors, en una entrevista reciente. "Estamos constantemente haciendo cosas que, en un contexto más grande, parece absurdo. Estar molesto por que se quemen tus huevos cuando hay una guerra o cuando se quitan nuestros derechos[es ridículo]. Pero también, ¿podemos pasar por la vida con esta conciencia constante de que no debemos estar molestos por nada porque hay una jerarquía de dolor y sufrimiento? Como, no, ¿verdad?
Esa visión no se ajustaba al programa que se lanzó por primera vez a Wang, cuando Prime Video estaba tratando de desarrollar una serie de televisión basada en el libro de Lee.
"Era mucho más una whodunit, como un misterio o un drama criminal", dijo Wang sobre el lanzamiento inicial. "[Pero]Eso no es lo que me llevó a la novela. En realidad es todo lo contrario. En realidad es: ¿cómo se las arregla con la vida cuando no puede obtener las respuestas? Tal vez eso no tenga el motor de una serie de siete temporadas, pero[esta historia]me sentí más como una meditación. Tiene su propio motor, todavía tiene intriga, y todavía hay suspenso, pero es emocional en lugar de un motor de la trama ".
Como expatriados, cada uno de los personajes principales (así como sus cónyuges) ya se sienten a la deriva; dividido entre donde nacieron y dónde viven. Perder Gus solo los empuja más lejos al mar. Al principio, pueden entrar en pánico y agitar, agarrando cualquier cosa para estabilizar el barco. Pero aprender a vivir sin una paleta también puede revelar verdades inquebrantables que se convierten en su propio sistema de guía irrefutable.
"Es un programa sobre privilegios y personas que tienen perspectivas tan diferentes, pero permitir que todas las existan", dijo Wang. "En lugar de un motor que va en una dirección, fue más como una cebolla que retrocediste para poner a la audiencia en un lugar donde ambos empatizan, pero luego también juzgan a los personajes, porque es como sostener un espejo para nosotros mismos".
A lo largo de los "expatriados", hay una serie de escenas ardientes que obligan a los espectadores a reconsiderar sus evaluaciones de cada tema. La misericordia, aunque muy joven, a menudo invita a problemas de formas que son difíciles de reconciliar. Margaret, que gana simpatía inmediata como la madre de un niño desaparecido, provoca una apatía aguda y repentina cuando se va a Hilary por nunca poder "entender por qué hago lo que hago o siento lo que siento porque no eres madre . " Hillary también prueba nuestra compasión cuando, mientras está preocupada por los pensamientos de su marido infiel, se aprovecha de la amabilidad de su ama de llaves.
"Cuando estábamos escribiendo, yo diría:" ¿Es esta persona demasiado buena? ", Dijo Wang. "‘ Déamos algo realmente complicado ", porque es emocionante para mí, ¿verdad? Pensar que la audiencia realmente ama a esta persona, realmente se coloca con ellos, y luego hacen algo y dices, "ooh".
"David, por ejemplo, es muy fácil de odiar", dijo Wang sobre el marido infiel de Hilary, jugó con una exquisita mezcla de encanto y chamuscado de Jack Huston. “Todos sus comportamientos, todas las opciones que hace son bastante despreciables. Pero a lo largo de la serie, comenzamos a entenderlo cada vez más. Llegamos a entender sus propios traumas.[Me pregunté,]'¿La gente se pone del lado más?' realmente se ven a sí mismos en David ".
Lulu Wang dirige a Nicole Kidman en el conjunto de "expatriados" de Glen Wilson / Prime Video
Son reacciones como estas las que refuerzan la creencia de Wang de que hay "mucha tolerancia" en el mundo.
"Hacemos suposiciones", dijo. "Vemos a alguien y estamos como, 'Dios, ese tipo es un imbécil'. ¿En el día para esa persona? "
Wang dijo que dirigir la sala de su primer escritor "realmente abrió mi pensamiento" sobre cómo estructurar una historia.
"Estás usando el formulario para informar la narración en sí", dijo. "Realmente probemos nuestras propias habilidades como cineastas para ver todas las diferentes técnicas que podemos aportar a cada episodio.[…]¿Cómo sorprendemos al público, en lugar de simplemente decir: "Los dejamos en un cliffhanger y ahora vamos a responder la pregunta" ".
Para Wang, el episodio 1 invita a la pregunta: ¿Qué pasó aquí? Pero en lugar de cortar directamente a la respuesta en la siguiente hora, el episodio 2 se toma el tiempo para establecer cómo era la vida antes de que Gus desapareciera.
"Originalmente llamamos a ese episodio, 'El desastre cae de un cielo azul claro', porque queríamos que sintiera que todos estaban felices, todo era perfecto, el cielo era azul, los niños están corriendo y, sin embargo, tu vida puede cambiar en un milisegundo ”, dijo Wang. "Esa es la realidad con la que todos vivimos, y eso es lo que le sucedió a esta familia y a esta comunidad. En un milisegundo, todo era diferente ".
Wang vio una dicotomía similar entre los episodios 4 y 5. El primero limita a cada uno de los personajes principales a cuartos estrechos. Margaret y Clarke (Brian Tee) están en la sala de espera de una morgue, donde se les ha pedido que identifiquen un cuerpo que podría ser el de su hijo. Hilary se atasca en un ascensor con su madre visitante, y Mercy no puede escapar de su propio apartamento, donde David comparte (y descubre) secretos incómodos. Pero el episodio 5, "Central", replantea la narrativa a través de los ojos de las trabajadoras domésticas y los estudiantes manifestantes, dando voz a los sin voz en detalles humanos tan vívidos que es imposible ver a alguien en "expatriados" como puramente empáticos o completamente insensibles.
"Sabía que íbamos a romper[cosas]Abierto en el quinto episodio ", dijo Wang. “Entonces, en el episodio 4, deberían quedar atrapados. Hagamos lo contrario. Hagamos que sea realmente claustrofóbico. Hagamos que se sienta como una jugada casi ".
Lulu Wang en el set de "expatriados".
Wang directs every episode and said the decision was motivated by her past as an independent filmmaker, as well as Kidman’s push during development for only “one or maybe two” directors. “She likes the continuity of having one vision,” Wang said. And she’s not alone. Once they decided to experiment with each episode’s style — from visual compositions to sound mixing — having Wang at the helm of every episode helped ensure the story would still add up to a “cohesive” whole.
"Con el episodio 5, pensamos:" Vamos con una relación de aspecto más amplia. Vamos a Cinemascope y hacemos que realmente se sienta como un largometraje que verías en un televisor de pantalla grande, para honrar realmente a todas estas personas diferentes en esta ciudad '”, dijo. "Pero luego el episodio 4, mantengámoslo realmente contenido. Vamos a la mano. Es el único episodio en el que somos portátiles. Muchos de nuestros episodios son realmente sobre el control; sobre personas que intentan controlar sus emociones. Pero en el Episodio 4, están comenzando a desmoronarse, por lo que salimos completamente de mano con ese episodio, y también sin música. El episodio 5 está lleno de música, y el episodio 4, decidimos no tener absolutamente ninguna partitura mientras están atrapados dentro de sus espacios específicos. Realmente sientes el diseño de sonido ".
La forma fue de gran importancia para Wang, quien lanzó el quinto episodio de larga duración a los festivales para enfatizar las cualidades únicas que los "expatriados" tenían para ofrecer. El episodio 5 se enfocan a propósito de una estrella de buena fe como Nicole Kidman y, en cambio, pone el énfasis en los personajes de apoyo, en las amas de casa y los estudiantes, en otro esfuerzo por ampliar las perspectivas de los espectadores.
"Con esta serie, es un desafío quién puede estar en una pantalla grande, el episodio 5, que está en una pantalla pequeña, una estrella de cine", dijo. "Además de una perspectiva desafiante, somos formas desafiantes. Estamos desafiando la televisión versus la película, ¿qué es el cine, qué no? Y no hay respuestas claras y fáciles, pero hagamos algo interesante ".
Quizás es por eso que Wang dijo lo que ha sido más gratificante de la recepción de "expatriados" hasta ahora es cuando ayuda a los espectadores a procesar sus propios problemas.
"Las respuestas más significativas son cuando las personas que luchan con su propia pérdida en la vida, que han estado luchando, dicen que encontraron esperanza: que realmente se conectaron con el significado final de la serie, que para mí es la sensación de resiliencia sin importar Por lo que estás pasando ”, dijo Wang. "Además, he recibido muchos mensajes de personas de Hong Kong solo diciendo:" Nunca he visto mi hogar representada de esta manera ". Es tan hermoso, pero también tan triste porque hay mucho que está desapareciendo. El programa está establecido en 2014, pero está destinado a ser un recordatorio de todo lo que ha sucedido desde entonces. Había tanta esperanza en 2014, pero creo que mientras lo ves, porque sabes lo que sucede después, también hay una sensación de desamor ".
Esperanza y angustia. Preguntas y respuestas. Lo ridículo y lo sublime. Los "expatriados" se destacan en la descomposición de las ideas difíciles, cómo las personas se conectan con una familia, cómo las familias se conectan con una comunidad y cómo las comunidades se conectan con la sociedad en general, en partes digeribles. La serie de Wang vive en el espacio desconocido entre los polos opuestos, reflejando la indecisión, la búsqueda y la maravilla que define gran parte de nuestro tiempo en la Tierra.
No siempre se trata de elegir un extremo sobre el otro; Se trata de saber dónde estás y que no estás solo.
"Expats" está disponible en Prime Video.