La "Barbie" de Greta Gerwig elevó una adaptación de juguete producida por Mattel en una obra de arte que dibujó, pero las referencias extendidas a los escritores más famosos en la literatura modernista todavía eran un puente demasiado para el público de prueba.
Una de las secuencias más divertidas de la película tiene lugar cuando la muñeca homónima de Margot Robbie se encuentra con un grupo de las llamadas "Barbies extrañas", muchas de las cuales son referencias a muñecas realmente aconsejadas que Mattel produjo a lo largo de los años. que la escena originalmente presentaba una broma sobre una Barbie falsa inspirada en Marcel Proust, el escritor francés cuya expansión épica "En busca de tiempo perdido" se considera una de las novelas más desafiantes jamás escritas.
"Creo que obtuve la mayoría de ellos allí", dijo Gerwig cuando se le preguntó sobre las barbies alternativas que no hicieron el corte final. "Teníamos una cosa más extensa que estábamos haciendo con una muñeca que nunca se había hecho y que nunca debía hacerse, lo cual era Proust Barbie, pero eso era demasiado extraño para todos".
Proust Barbie fue interpretado por Lucy Boynton, quien todavía aparece en el fondo a pesar de que la mayoría de sus líneas cortaron de la película. En una aparición reciente sobre la actriz de SiriusXM reflexionó sobre perder las escenas después de enterarse de que los miembros de la audiencia de prueba no estaban familiarizados con Proust.
"Proust Barbie solo está suavemente en el fondo de la película" Barbie ", porque en las proyecciones de prueba, resulta que el público contemporáneo no sabe quién es Proust, por lo que la broma no aterriza", dijo Boynton. "[Es]Un poco de rompecorazones que estamos perdiendo contacto con esa historia, pero con suerte esto será un desencadenante para que la gente lea en Marcel Proust. Fue un shocker ".
La decepción de Boynton con la falta de alfabetización pública es comprensible, pero el experimento de Gerwig podría allanar el camino para que la próxima adaptación de juguetes sea aún más audaz. Quizás ahora se sienta envalentonado para incluir una escena sobre "The Road to Serfdom" de Friedrich Hayek.