‘Los diarios de las pájaros’Documentary con estilo da vida a la historia, incluido un encuentro infame con Eartha Kitt

"Ella se sentó, tirada de un cigarrillo, tirando su cabello largo y desde entonces la vi esperar algo, no sabía qué. Aparentemente no comió, ni aplaudió para ninguno de los otros altavoces. Ella ardió y fumó.

Ese pasaje es la descripción de la Primera Dama Lady Bird Johnson de Eartha Kitt en un almuerzo de la Casa Blanca, una comida que llegaría a definir los legados de ambas mujeres, de sus diarios de la Casa Blanca, un relato meticuloso de los cinco años de Lyndon B. Johnson como presidente. Como se muestra en "The Lady Bird Diaries", un nuevo documental hermoso e inquietante de (), la Primera Dama tenía razón al esperar algo.

Recreado gracias a una extraña combinación de las voces de Lady Bird y Kitt, imágenes filmadas en el evento e ilustraciones evocadoras de Molly Schwartz, vemos que la historia cobra vida como Kitt denuncia la guerra en Vietnam directamente a Lady Bird, y frente a la prensa.

El momento estancó la carrera y la historia de Kitt han reducido la reacción de Lady Bird a la de una víctima llorosa (o vengativa), incluso aterrizar en un episodio de pero la historia rara vez se resumió muy bien, y durante el primer y único tiempo del documental, Porter aporta otra voz a los procedimientos para ofrecer unaía diferente sobre lo que sucedió.

"Este[encontrar]es un gran problema en el marco del documental; Queremos asegurarnos de que esto se juegue para todas las perspectivas ”, dijo Porter a Indiewire. "Eartha Kitt realmente no funcionó tanto después de ese incidente, por lo que su voz también es realmente silenciada. Cada uno tenía puntos de vista tan fuertemente sobre lo que sucedió, y realmente me sentí como la mejor manera de demostrar que es que cada uno de ellos lo cuente desde su perspectiva. Así que rompimos un poco la convención. No hacemos eso en ningún otro lugar en la película. Y fue decir: "Este momento es tan importante que ambos tienen su opinión aquí".

Los dispositivos de narración de cuentos en juego en "The Lady Bird Diaries" están en exhibición emocionante dentro del segmento, sobre todo lo que resultó ser el retiro casi total de los detalles de Lady Bird. La escuchamos describir a Kitt sentado y esperando mientras la miramos sentada y esperando, y el archivo de archivo coincide con la narración grabada horas después.

"Eso es lo bueno de Lady Bird", dijo el productor Kim Reynolds a Indiewire. "Ella describiría las cosas, y luego encontraríamos el metraje, y era exactamente como lo describió".

Una ilustración de Eartha Kitt en la Casa Blanca en "The Lady Bird Diaries" Molly Schwartz/Phlea TV

Cuando los materiales de archivo no estaban disponibles, Porter y Reynolds recurrieron al frecuente colaborador de Porter Schwartz para ilustraciones, que fueron tan bien investigadas y verificadas de hechos que incluso los televisores que se muestran eran del tipo correcto para esa época. 

"Ella realmente se mete en el ADN de la película y luego se inspira en eso", dijo Porter. “Esos son todos dibujados a mano y luego animados. No solo estaba copiando una foto, tenía que imaginar la escena, y le describiríamos la escena. Muchos cineastas son curiosos, cautivados y aterrorizados con la animación, que se verá caricaturesco, arruinará tu película y parece una trampa y reducción. Así que realmente fue donde sentimos que era una historia importante que no teníamos suficiente archivo para ilustrar, pero teníamos algunos ".

Siempre había la propia voz de Lady Bird para recurrir (sin mencionar su letra, que Schwartz usó para las tarjetas de título) y llevar "The Lady Bird Diaries" hacia adelante. "Sus palabras son como poesía, son muy líricas, y creo que es por eso que la gente se está sumergiendo tanto en el sonido de su voz", dijo Reynolds. "Realmente es la partitura de la película".

El documental, a raíz del libro y un podcast, recorre un largo camino a restaurar la imagen de Lady Bird como alguien que puso la historia en movimiento más allá de plantar flores silvestres a los lados de las carreteras. En él, se revela que es una fuerza impulsora detrás del éxito del presidente Johnson (la escuchamos ofreciéndole críticas fuertes de sus discursos) y como servidor público siempre busca formas de mejorar el país. Pero la película también hace que los jugadores con detalles ricos, algo que la historia rara vez les brinda. En ninguna parte es más revelador que en la secuencia de Kitt o en las interacciones de Lady Bird con su predecesor, Jackie Kennedy.

“Estas son personas,[pero]Los tratamos como este tipo de íconos de piedra y se aplanan de manera que a su lugar asignado en la historia ”, dijo Porter. “Jackie es la elegante, Lady Bird plantó flores, Lyndon Johnson es un ogro. Y en cambio, son como todos. Tienen sus días buenos y días malos. Son seres humanos completos y cada uno de ellos está haciendo todo lo posible para llegar a un objetivo determinado ".

"The Lady Bird Diaries" ahora está fluyendo en Hulu.