Llamadas de diseñador de vestuario famosas‘Casa de Gucci’Armario‘Vulgar’:‘Él’S un cliché italiano típico’

Sabemos cómo se ve un estadounidense en París, pero un estadounidense en Italia ... ahora que está de moda en los últimos años.

La diseñadora de disfraces italiana Nicoletta Ercole, quien fue nominada al Emmy por su trabajo en la película de HBO "My House in Umbia", dijo exclusivamente a Indiewire que el ascenso en las producciones estadounidenses del conjunto de Italia ha buscado al capturar la estética romántica de la nación. Desde "Mafia Mamma" hasta "The Book Club: The Next Capítulo" hasta "Spin Me Round", más y más producciones estadounidenses están optando. Ahora, con el "Ferrari" de Michael Mann para acelerar los cines y la segunda temporada de "The White Lotus" en espera de nominaciones al Emmy, es una prueba de que Italia es el país del momento en la cultura en Estados Unidos.

Sin embargo, según Ercole, los cineastas estadounidenses tienen una idea anticuada de la moda italiana. "Quieren ver realmente el estilo italiano, o en el caso de" House of Gucci ", un estilo estadounidense pero en una historia italiana", dijo Ercole, citando a la película 2021 de Ridley Scott, protagonizada por Adam Driver y Lady Gaga. "Por eso para mí estaba mal".

‘House of Gucci’Mgm / Cortesía de Everett Collection

Ercole, quien creó disfraces para películas como "Under the Toscan Sun", "Solo tú" y "Letters to Juliet", continuó: "Hay muchas películas estadounidenses que tienen un cliché" italiano típico ". Entonces, en este momento, es muy conveniente que las producciones disparen en Italia porque tienen dinero de regreso, ya sabes, el crédito fiscal porque debo decirte la verdad: no quiero ser superior pero los italianos lo hacen mejor. En términos de departamentos artísticos, somos los mejores. El maquillaje, los estilistas y los diseñadores de disfraces, por eso muchos de nosotros trabajamos con los estadounidenses porque al final, conocemos la cultura ".

Ercole comenzó su carrera de medio siglo en 1974 como diseñador asistente de disfraces de la "Escala PER Le Anticche" Asistente de Mauro Bolognini, que trabaja junto con el ganador del Oscar Piero Tosi. Ercole colaboró ​​con Marco Ferreri en 13 de sus películas, y tiene créditos, incluidos "Piranha" de James Cameron y "The White Sheikh" de Francis Ford Coppola. Ha recibido seis nominaciones de los Premios David Di Donatello a Mejor Diseñador de Diseñador de Disfraz y siete Nominaciones Silver Ribbons Awards a Mejor Diseñador de Diseñadores en Italia. Ercole toda la ropa y accesorios para sus producciones.

En los últimos años, "House of Gucci" de Scott demostró ser el ejemplo más "vulgar" de un diseñador de disfraces estadounidense que asume una producción establecida en Italia, según Ercole.

"Quiero hablar de" House of Gucci "porque", dijo. "Son grandes actores pero los disfraces ... ¡y estás hablando de una familia que hizo moda! No sé por qué. Quizás el director[Ridley Scott], No lo sé, pero es muy horrible para mí ".

Ercole continuó: “Recuerdo que conocía personalmente a Gucci. Conocí a toda la familia, eran amigos míos. También Jeremy Irons al principio en la villa, para demostrar que estaba enfermo, estaba tan gris, tan blanco, tan pálido. ¿Por qué? Puedes obtener un buen maquillador que pueda mejorar mucho pero mantener la misma sensación. Para mostrar que Patrizia Gucci era una mujer local, en términos de la sociedad, la hicieron muy vulgar, muy hortera. Ella no era tan hortera. Este es mi punto de vista ".

"House of Gucci" Fabio Lovino / © MGM / Cortesía de Everett Collection

La diseñadora de vestuario de "House of Gucci", Janty Yates, quien ha colaborado con el autor Scott durante más de 20 años en 14 películas, en el momento en que Scott aconsejó que la interpretación estética de Lady Gaga de Patrizia Gucci sea "bastante conservadora".

Yates también alistó a los sastres maestros de la familia Attolini, con sede en Nápoles, fueron incorporados a la producción de accesorios de disfraces.

"No quería que ella fuera como Joan Collins o que usara un vestido de carne o algo así", dijo Yates, y agregó que la propia Gaga "dijo que quería vestirse como su madre, y su madre es 100 por ciento italiana y una mujer de cierta edad, por lo que fue maravilloso: no tendría que hablar sobre ella por cosas locas".

Para tener en cuenta, Patrizia Gucci fue por la prensa antes de ser condenada por matar a su esposo Maurizio Gucci, heredero del Imperio de la Moda de Gucci. Yates le dijo a la revista que ciertas piezas se obtuvieron de la casa de vestuario de Roma Annamode en los 500 atuendos diseñados para la película, y ese director Scott incluso intervino en alteraciones.

En cuanto a las quejas de Ercole (y ciertas críticas) sobre la apariencia de "Casa de Gucci", es apropiado decirlo mejor en italiano:_Así es la vida_.