‘Las piedras preciosas justas’Convirtió una canción de gospel country de 55 años en una joya de la temporada 3

[Nota del editor: lo siguiente contienespoilpara "" Temporada 3, episodio 3, "Porque su desnudez es tu propia desnudez_._“]

Si has visto la escena de apertura del último episodio de "The Righteous Gemstones", felicitaciones. "Llegará un día de pago" ahora será residente de su subconsciente durante las próximas semanas.

Y puedes acreditar a algunas personas diferentes. Primero, está el incomparable Walton Goggins, cuya presentación de la canción Billy Billy de la canción abre las cosas con un toque de gospel country de Waltz. También está Red Sovine, quien originalmente grabó la canción para su álbum Swan Song de 1978 "16 New Gospel Songs", ayudando a limitar su propia carrera prolífica de dos décadas como artista de grabación.

El compositor de "The Justice Gemstones" Joseph Stephens es la otra parte clave del proceso, ajustando esta nueva versión de la canción de medio siglo para el programa de HBO.

"En el guión, hay una gran escena en la que Baby Billy canta una canción frente a la multitud en el Resort de aterrizaje de Sión.[McBride, el director del episodio]Y yo y el "día de pago" fuimos el destacado obvio ", dijo Stephens." Hicimos una demostración y se la enviamos a Walton y Danny, y luego esa demostración se hizo cada vez más grande hasta que todas las piezas estuvieron allí ".

No es la primera vez que Goggins ha prestado su voz de canto al espectáculo. Además del "" instantáneamente legendario de la primera temporada, Baby Billy también ha encontrado algunas de las secuencias de canciones de alabanza en el Gemstone Center. Pero este flotador empapado de sol, con pimienta pastel a través del aterrizaje de Zion, desde la barra de cócteles hasta los accesorios de agua y que culminó en un grupo singalong en una pasarela, es el tipo de sueño que es raro para "las piedras preciosas justas".

"Esta canción, lleva dos ideas. Está actuando en vivo en cámara, pero luego se va a la cabeza. Así que se vuelve más producido, como si fuera el álbum que estarías escuchando. Luego vuelve a la presentación en vivo en la cámara. Así que tuvimos que incorporar eso con las actuaciones que saldríamos de Walton", dijo Stephens.

Walton Goggins y Danny McBride en "The Righteous Gemstones" Jake Giles Netter/HBO

El respaldo de esa actuación es una colección de instrumentos tocados principalmente por el propio Stephens, con una asistencia en la guitarra de acero pedal de la antigua colaboradora musical "Gemstones" Tony Paoletta. Al igual que la grabación original de Sovine, hay un pequeño coro de respaldo que llena la voz del coro. Todo esto se estableció antes de filmar la secuencia en sí, donde un bebé radiante Billy toma el centro del escenario.

En cuanto a la grabación de Goggins, realizados de forma remota en el centro de producción "Gemstones" Charleston, Carolina del Sur, con la ayuda de algunas innovaciones de la era Covid, Stephens quería darle al actor cierta flexibilidad en cómo lo cantó. Eso llevó a diferentes opciones para la versión final eventual y ayudó a las letras relevantes que resuenan más para el bebé Billy con problemas de liquidez (cuyo momento de bombilla "Biblia Bible" aún está por llegar).

"Lo hicimos hacer una variedad de tomas. Una que quizás era un poco más reservada, una que fue un poco más. Lo que terminamos fue en el medio de ese camino", dijo Stephens. "Pero Walton es un profesional consumado con todo esto. Todas las demandas vocales que le pusimos en él para el espectáculo, siempre viene muy preparado, y está listo para hacerlo como propongamos. Entró y lo noqueó. Todo es genial y realmente no necesitamos mucho después de obtener algunos".

Cubrir una canción del gospel country no era la única adaptación que Stephens tenía que hacer en el Episodio 3. Los espectadores de orejas de águila podrían atrapar una variación instrumental en la canción principal para el Redentor, el enorme camión monstruo que ayudó a abrir la temporada. Cuando los primos de los niños de Gemstone encuentran al Redentor debajo de una lona en un garaje compuesto familiar, puedes escuchar una variación en el himno de metal de cabello de los 80 que se extiende durante toda la temporada.

"Hicimos dos versiones allí. Una era Spielberg-y y tenía mucha orquestación. Fue realmente genial, pero no encajaba totalmente con el programa", dijo Stephens. "La versión que terminé haciendo fue algo más en la línea de una versión de" Iron Eagle "de" The Redeemer ". Le puse una contramelodia para que no se sintiera exactamente como la canción, porque usamos mucho la canción. Pero nos gustó la idea de haber este momento de maravilla como estos personajes encuentran ese camión de su infancia".

La temporada 3 de "The Justice Gemstones" se transmite los domingos a las 10 p.m. en HBO. Los episodios también están disponibles para transmitir en Max.