[Nota del editor: la siguiente revisión contienespoilPara, Episodio 10, "Expendio por eventos".]
El final del thriller de espionaje de Showtime de los escritores John-Henry y Jez Buttersworth, abre al ocultar su rostro. El hombre al que llaman a Martian está acelerando su motocicleta, por lo que empuja su casco negro y desliza la visera que se apagaron sobre sus ojos. En el momento, es un asunto práctico, pero más tarde, cuando es atropellado por un automóvil que pasa y arrojado de su bicicleta, la elección de seguridad habitual se convierte en otro recordatorio de lo que está en juego para nuestro espía amoroso: si quiere sobrevivir, ha para ocultar su identidad. Siempre. Sin falta.
A lo largo de la primera temporada de 10 episodios de "The Agency", adaptada de la serie francesa de 2015 "Le Bureau des Legendes", Martian tiene que enmascarar sus verdaderas intenciones para obtener lo que quiere. A veces, es para el trabajo, como cuando intenta encontrar y asegurar al agente deshonesto llamado Coyote (Alex Reznik). A veces, es para su familia, como cuando sus vaga explicaciones y su comportamiento misterioso irritan y protegen a su única hija, Poppy (India Fowler). Pero incluso cuando está solo y fuera de servicio (si un espía profesional puede realmente golpear), Martian todavía tiene que esconderse. Tiene que ocultar su desilusión con la CIA, tiene que ocultar los detalles de su Spycraft, y sobre todo tiene que ocultar el hecho de que está enamorado de una mujer que ni siquiera conoce su nombre real.
Esa tensión, las incógnitas de una historia de amor donde una de las partes es un espía, la otra podría ser, y ninguno sabe cuánto pueden confiar en el otro, incluso cuando se unen repetidamente, es el corazón latido de "la agencia . " El final no nos acerca más a la verdad sobre Samia (), ahorrando esa revelación crítica para una temporada posterior. Pero el episodio 10 enfoca su mirada helada en la creciente obsesión de Martian con salvarla, y (casi no hace falta decirlo) se salvó a sí mismo. ¿Funcionó el constante camuflaje de Martian? ¿Su secreto y autoconcebro lo protegieron, como con su casco de motocicleta? O, en un giro trágico, ¿lo condenaron no solo a la peligrosa vida de corta duración de un agente doble, sino también a una vida solitaria, está claro que ya no puede soportar vivir?
La respuesta, o tanta respuesta como todavía hay, solo se puede encontrar a través de un examen minucioso de la cara de Michael Fassbender: una "agencia" proporciona una y otra vez desde su primera escena, y uno el actor ilumina con magnífico claridad en todo momento.
Tomemos, por ejemplo, la fatídica reunión que conduce al "accidente" de la motocicleta de Martian. Después de haber cebado con éxito la inteligencia británica sentándose en la sala de cigarros de Ritz con el negociador sudanés, Dalaga (David Harewood), sabía que la habitación sería perjudicada, Martian acepta una invitación para hablar con su antiguo "amigo" Jim Richardson (Hugh Bonneville) sobre Lo que MI6 puede hacer para salvar a Samia (que según los informes se dirige a una prisión de pesadilla). "Sabemos dónde está, qué ala, celular", dice Richardson. “Tenemos un S.A.S. Unidad con ojos en la prisión, preparado y listo para comenzar. Simplemente das la palabra y ella está fuera de allí antes de que puedas volver al río ".
En este comentario, marciano se ve atascado. La proximidad que Richardson afirma tener tendría a cualquiera que retrocediera algunos pasos. Al darse cuenta de que está tan cerca de la seguridad, tan cerca de la salvación, tiene que ser desorientadora, especialmente después de que su propio jefe () acaba de terminar de decirle que Samia estaba fuera de alcance. Pero el comportamiento de los ciervos de los ciervos de Martian también es atribuible al costo de esta misión de rescate rápida y fácil: la lealtad de Martian. Richardson solo dará el orden de Go si Martian acepta servir como agente doble. Quiere que Martian siga trabajando dentro de la CIA pero en nombre de MI6, y quiere una respuesta ahora.
"Sí", dice Martian, después de un breve de ida y vuelta, y solo entonces se da cuenta de que Richardson lo está burlando de él. La oferta no es real. Richardson simplemente estaba viendo dónde mintieron realmente las lealtades de Martian, en preparación para su futuro encuentro en el hospital. Pero Martian no lo sabía. Solo sabía lo que le dijeron. Solo sintió que el reloj estaba marcando la seguridad de Samia, y respondió en consecuencia. Los longitudes de su devoción son impactantes incluso para el hombre que los siente, dado que sus sentimientos rara vez decidirán algo.
Tales escenas no son exclusivas del género de espía. La lealtad personal y profesional a menudo se enfrenta unos contra otros. Los amigos mienten, chantaje y traicionan. Los agentes rara vez se conocen a sí mismos y piensan que conocen a todos los demás. Pero lo que hace que la versión de "la agencia" de estos eventos sea tan gratificante es el propio Fassbender.
Michael Fassbender y Hugh Bonneville en "The Agency" Luke Varley/Paramount+ con Showtime
Mientras Martian y Richardson están hablando, nosotros, los espectadores, tenemos que entretener la idea de que Martian está actuando; Que él sabe, o al menos sospecha, lo que Richardson está haciendo, y simplemente está desempeñando su parte. En lugar de que Richardson aprenda algo sobre marciano, tal vez Martian está plantando una idea en Richardson para que pueda acercarse a él, ganar su confianza y promulgar un plan propio.
Pero cuando Richardson se aleja, el director de episodios Neil Burger persiste a Martian por unos pocos latidos adicionales, y su expresión no cambia. Su máscara no se desliza. Sus emociones (miedo, dolor, arrepentimiento) son tan crudos como cuando Richardson todavía estaba mirando. Son tan reales como la oferta del marciano de traicionar a su país, y Fassbender los canaliza con una convicción honesta. Este no es un espía astuto que realice una operación encubierta; Este es un espía cuyos planes cuidadosos han sido superados por los eventos.
Pero ese no es quién era Martian todo el tiempo. Cuando comienza "la agencia", Martian está siendo informado por su manejador, Naomi (Katherine Waterston), explicando cómo terminó las cosas con Samia antes de regresar a casa. "Ella se enojó, gritó, la escena de ruptura de mierda habitual", dice. "Solo un toque más brutal". Pero los flashbacks cuentan una historia diferente. Samia acepta rápidamente la ruptura, incluso amable. "Tenía que suceder", dice ella. "Estaré bien". Ella está tranquila en todo momento, e incluso duermen juntos por última vez.
Naomi no sabe nada de esto, ni sospecha sobre la explicación de Martian. ¿Por qué? Ella confía en él, claro, pero también porque Martian tiene el control total de su historia. Él relata su versión de los eventos, no muy diferentes a muchos hombres emocionalmente cerrados, pero no es evasivo. Él sabe que Naomi necesita preguntar qué pasó con Samia, sabe que ella necesita_saber_Lo que sucedió con Samia, por lo que no intenta huir de ella. Incluso trata de quedarse lo más cerca posible de la verdad, como lo hacen muchos buenos mentirosos: dice que Samia lloró, cuando lo hizo. Él dice que ella trató de ponerse física, cuando ambos lo hicieron. Él alude a que la división sea "brutal" por ella, pero realmente fue brutal_para_a él. Él la ama y tuvo que dejarla.
Fassbender, como intérprete interpretando a un personaje en el medio de su propia actuación, no regala nada, no como lo hace en el final, cuando Martian ya no tiene el control. Inicialmente, es cómodo, confidente y relajado. Él corta su amargura con una sensación de aburrimiento para arrojar a Naomi y a los demás del aroma, cuando en realidad no puede evitar que coma lentamente su alma. En el episodio 10, está descombobado, desesperado y tenso. Su angustia sobre Samia y el resentimiento hacia la CIA se han unido dentro de él. Lo ha cambiado. Y puedes verlo en sus ojos muy abiertos, sus arrugas acentuadas, su semblante caído.
Tal atención meticulosa a la ligera pero crítica evolución de Martian es un crédito tanto para Fassbender como para los Butterworths. Entienden que Martian es un espía de élite, por lo que ha sido entrenado para no regalar nada a menos que quiera, lo que significa que cada vez que lo hace, la audiencia necesita reconocerlo. Asegurarse de que lo hagamos es responsabilidad de todos (los escritores, los directores, los técnicos de iluminación, todos), incluso si hay un peso adicional en Fassbender para transmitir las emociones claramente, sin el beneficio de apoyar la exposición. Eso es lo importante que es la cara de nuestros personajes principales para apreciar la historia central del programa.
Por lo tanto, no es coincidencia la primera foto de "The Agency" y la última toma de la temporada 1 son versiones de Mirror de Funhouse el uno del otro. La imagen introductoria (dirigida por) ve a Martian caminar desde el avión privado que lo llevó a casa. A medida que la puerta de la percha se eleva lentamente, camina una línea recta literal (pintada en el asfalto) hacia la cámara, una mano casualmente en su bolsillo delantero, el otro sosteniendo un lápiz suelto colgado fríamente sobre su hombro. Camina, deja caer su equipaje y, mirando ligeramente por encima de la cámara, entrega su electrónica. Pero su expresión es inescrutable. Podría ser resentido, sospechoso o complaciente, o podría estar cansado después de un largo vuelo y una misión aún más larga. No saber qué hacer de Martian es exactamente lo que quiere. Quien esté allí para saludarlo, es mejor si no pueden leer a un hombre cuya vida depende de dejar que su misterio sea. Si saben lo que realmente está pensando o sintiendo, podrían usarlo contra él. Presentar como un rompecabezas indescifrable es primordial.
Es por eso que el tiro de cierre es tan trágico. Después de volver a trabajar a la bienvenida de un héroe, Martian camina a su oficina y mira a las personas que aplaudieron su noble trabajo y su recuperación segura. Sus moretones atrapados por la luz de la ventana, su buen lado en sombra siniestra, el enfoque de Martian cambia de la gente al otro lado del vidrio al hombre que lo miraba en él. Incapaz de mirar a los ojos, se da la vuelta y, mientras recuerda las últimas palabras de Richardson: "Todo lo que tienes que hacer es mantener un secreto": la expresión inescrutable de Martian se reafirma a sí misma. Su máscara, su armadura, está de vuelta.
La única pregunta es cuánto tiempo puede mantenerlo.
Grado: B+
La temporada 1 de "The Agency" está disponible en Paramount+ con Showtime. La serie ha sido renovada para la temporada 2.