Actualizado, 31 de enero de 2025, 12:35 PM ET: Después de la breve disculpa de anoche de Karla Sofía Gascón, el nominado al Oscar ha desactivado su cuenta X y compartió a. Puede leerlo en su totalidad a continuación.
En X, anteriormente conocida como Twitter, actriz y reciente nominada del Premio de la Academia Karla Sofía Gascón publicó opiniones despectivas sobre los musulmanes, George Floyd y la diversidad de los Oscar en 2020 y 2021. Hoy, lanzó una disculpa.
En una declaración obtenida por Indiewire, Gascon escribió: “Quiero reconocer la conversación en torno a mis publicaciones de redes sociales anteriores que han causado dolor. Como alguien en una comunidad marginada, sé que esto sufre muy bien y lamenté profundamente aquellos que he causado dolor. Toda mi vida he luchado por un mundo mejor. Creo que la luz siempre triunfará sobre la oscuridad ".
En cuanto a las "publicaciones que causaron dolor", buscó traducciones independientes de sus tweets, una de las cuales decía: "Lo siento, ¿es solo mi impresión o hay más musulmanes en España? Cada vez que voy a recoger a mi hija de la escuela, hay más mujeres con el pelo cubierto y sus faldas hasta los talones. El año que viene en lugar de inglés tendremos que enseñar árabe ".
Gascón también publicó una foto de una familia musulmana, incluida una mujer en un burka, con la leyenda: “El Islam es maravilloso, sin ningún machismo. Las mujeres son respetadas, y cuando son tan respetadas, quedan con un pequeño agujero cuadrado en sus caras para que sus ojos sean visibles y sus bocas, pero solo si se comporta. Aunque se visten de esta manera para su propio disfrute. Qué profundamente desagradable con la humanidad ".
Su ira parecía extenderse a una serie de religiones, con publicaciones posteriores que decían: "Estoy harto de gran parte de esta mierda, del Islam, del cristianismo, del catolicismo y de todas las jodidas creencias de los idiotas que violan los derechos humanos".
Gascón, un ciudadano mexicano de origen español, también apuntó a una tragedia estadounidense. Días después del asesinato de Floyd, ella escribió: "Realmente creo que muy pocas personas se preocuparon por George Floyd, un estafador de drogas, pero su muerte ha servido para demostrar una vez más que hay personas que todavía consideran que las personas negras son monos sin derechos y considere que los policías son asesinos. Todos están equivocados ".
Gascón también ofreció una versión cruda del ganador de la Mejor Película 2021, así como la ceremonia de los Oscar.
"Cada vez más, los #Oscars parecen una ceremonia para películas independientes y de protesta", publicó. "No sabía si estaba viendo un festival afro-coreano, una demostración de Black Lives Matter o los 8m. Aparte de eso, una gala fea y fea ".
Las publicaciones incendiarias se producen cuando Gascón el equipo de publicidad detrás de Fernanda Torres y "Estoy aquí", la atacaron y "Emilia Pérez" en línea. "Lo que no me gusta son los equipos de redes sociales, personas que trabajan con estas personas, tratando de disminuir nuestro trabajo, como yo y mi película, porque eso no conduce a ninguna parte", según una variedad de traducción de una entrevista publicada en Brasileño diario folha de S.Paulo.
"No necesitas derribar el trabajo de alguien para resaltar el otro", continuó. “Nunca, en ningún momento, he dicho nada malo sobre Fernanda Torres o su película. Sin embargo, hay personas que trabajan con Fernanda Torres desgarrándome y "Emilia Pérez". Eso habla más sobre su película que la mía ".
Ese sentimiento también inspiró una caminata: “En mis comentarios recientes, estaba haciendo referencia a la toxicidad y el discurso de odio violento en las redes sociales que lamentablemente sigo experimentando. Fernanda ha sido un aliado maravilloso, y nadie directamente asociado con ella ha sido nada más que solidario y muy generoso ".
Indiewire confirmó que las declaraciones de Gascón no violaron las regulaciones de la academia para las campañas promocionales, pero en este punto, eso puede estar al lado. Un malentendido reclamado con respecto a su compañero nominado a la mejor actriz Torres dejó un sabor desagradable. Sin embargo, no está claro exactamente lo que su declaración "reconocer la conversación en torno a mis publicaciones de redes sociales anteriores" está destinado a comunicarse.
No se aborda, mucho menos disculparse, por cualquiera de sus posiciones; Tampoco aborda directamente sus acciones. Ella dijo que "lamenta profundamente a los que he causado dolor", lo que, con su voz pasiva, sugiere una expresión más elocuente de "lo siento, tus sentimientos se lastimaron".
La actriz, y Netflix, están en una posición muy incómoda. Ciertamente, deben haberse tomado grandes dolores para componer esa declaración, lo que dice poco, pero ser más directo significa un mayor reconocimiento de algunos sentimientos viles. Sin embargo, podrían haber hecho mejor que redactar un párrafo que constantemente devuelve el centro de atención a Gascón: reconozco, estoy marginado, sé que el sufrimiento, he luchado, creo.
Left Out es el mismo enfoque directo para aquellos que duele: lo siento.
Actualizado, 31 de enero de 2025, 12:35 PM ET: a continuación, encuentre el texto completo de un nuevo, considerablemente traducido de español:
Lo siento, pero ya no puedo permitir que esta campaña de odio y desinformación ya no me afecte a mi familia ni a mí, así que a su solicitud estoy cerrando mi cuenta en X.
He sido amenazado con la muerte, insultado, abusado y acosado hasta el punto de agotamiento.
Tengo una hija maravillosa para proteger, a quien amo locamente y que me apoya en todo.
Hace mucho tiempo había tomado la decisión de cerrar una red social.[sic], que ha tomado un giro terrible, en el que a veces también he caído, y por el cual me disculpo.
Como parte de esta sociedad, he expresado mi desacuerdo o acuerdo con todos los temas relacionados que me han tocado y de los cuales he tenido una opinión, a menudo errónea, que ha cambiado a lo largo de mi propia experiencia. Siempre he usado mis redes sociales como diario, reflexiones o notas, para crear más tarde historias o personajes, no como algo que se analizaría hasta el último de sus 140 caracteres, ya que a veces yo, yo mismo, ni siquiera soy consciente de tener escrito algo negativo.
He defendido a todas y cada una de las minorías en este mundo y apoyé la libertad de religión y cualquier acción contra el racismo y la homofobia de la misma manera que he criticado la hipocresía que los subyace, porque lo primero que soy crítico es yo mismo.
Nunca me oirás apoyar una guerra, una injusticia, extremismo o aplaudir a cualquiera que oprime a otros seres humanos.
Quizás mis palabras no son correctas, muchas veces debido a la ignorancia o el error puro. Pido disculpas nuevamente si alguien se ha sentido ofendido o en el futuro.
Soy un ser humano que también cometió, comete y cometeré errores de los que aprenderé. No soy perfecto. Sacar mis palabras fuera de contexto o manipularlas para lastimarme es algo de lo que no soy responsable.
Solo soy responsable de lo que digo, no por lo que otros dicen que digo o lo que otros interpretan de lo que digo.
Espero tener la oportunidad de dar una explicación más extensa en algún momento.
Perdóname porque sigo yendo de un lado a otro y no puedo responder a cada cosa que mencionas para tratar de hundirme.
Pero si quieres, puedes seguir atacándome como si fuera responsable del hambre y las guerras en el mundo. Pido disculpas nuevamente si alguna vez he ofendido a alguien con mis palabras en mi vida.
Soy solo Karla Sofía Gascón, una actriz que ha llegado a donde muy pocos agradecen a su esfuerzo y trabajo, sin robar o dañar a nadie en este mundo, solo tratando de que me dejen vivir en paz, amor y respeto, algo que Parece molestar a mucha gente en este mundo.
Está claro que hay algo muy oscuro detrás de él.
Pero te digo algo: “Cuanto más intentes hundirme, más fuerte me hará. Cuanto mayor será la victoria ".
Por favor, perdóname una vez más si alguna de mis palabras te lastima.
Sinceramente, Karla.
No te voy a ver