[_Nota del editor: La siguiente entrevista se realizó antes de que comenzara la huelga SAG-AFTRA el 14 de julio de 2023._]
La siguiente entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.
ha hecho su carrera interpretando a personajes independientes, de búsqueda, insatisfechos, inquietos. Desde interpretar al fotógrafo de protesta checo Tereza en su película, el clásico erótico de Philip Kaufman "The Inspirable Lightness of Being", hasta interpretar a la esposa de un compositor que queda de duda y con su equipaje en Krzysztof Kieślowski ", el premio a la academia de la academia, las mujeres, las mujeres se presentan a sí mismas a través de las situaciones políticas, y el inquieto de la academia. A menudo a la vez.
Su cuerpo de trabajo evita una introducción de PAT, pero el Cinema Quad en Nueva York ha reunido un plan de estudios con "", una serie de películas que se extienden del 4 al 10 de agosto en el período previo a la próxima semana de lanzamiento de su nueva película "entre dos mundos" (11 de agosto, Cohen Media Group), un famoso autor que se va subterráneamente como una señora de limpieza para investigar la expectación de la clase de trabajo en la clase de trabajo en el northern France.
El programa presenta impresiones de 35 mm del clásico de culto psicosexual de Louis Malle "Daño", "Caché" de Michael Haneke, y la alucinante "copia certificada" de Binche de Abbas Kiarostami, que ganó a Binoche su primer y único premio de actriz en Cannes. (Ella ganó su Oscar en 1997 por "The English Patient", superando a Lauren Bacall e incluso efusivamente, encantadoramente por hacerlo). También la detección es "azul", "la insoportable ligereza del ser", "Let the Sunshine", y las "Clouds of Sils Maria" de Olivier Assayas ". No puedes equivocarte con ninguna de estas elecciones.
En una entrevista reciente con Indiewire por teléfono desde Grecia, donde actualmente está filmando el cuento de Odiseo "The Return" con Ralph Fiennes, desempacamos algunos de ellos.
Indiewire: ¿Cómo te sientes acerca de la idea de una retrospectiva de tu trabajo?
Honrado. Honrado es una palabra extraña porque ¿qué significa, ser honrado? Simplemente siente que soy mayor y siente que las opciones que he hecho están siendo reconocidas, por lo que se siente cálido para mi corazón. Realmente visité diferentes mundos. Esa era mi ambición de alguna manera, estar relacionada con diferentes tipos de espíritus y mentes y mundos visionario. Por eso podría trabajar con[Director de "Vuelo del globo rojo"]Hou Hsiao-Hsien, que es de Taiwán o[Director de "La verdad" Hirokazu]Kore-Eda que es japonés. He estado trabajando en diferentes mundos, y eso es realmente lo que quería, abrir mi mente, para ser más amplio de alguna manera. ¿Cómo se adapta a diferentes mundos y mentes? Ese fue uno de mis deseos.
¿Te propusiste trabajar con cineastas visionarios o te parecen que vienen a ti?
Hice…[pero]Te adaptas a las posibilidades que tienes. Pero he sido cauteloso por no entrar en el sistema, y probablemente por eso no hice tantas películas en Hollywood. Siempre me gustó ser independiente.
"Tres colores: azul"
Tuviste un pequeño papel en la película de "Godzilla" de 2014 interpretando a un personaje que muere en menos de cinco minutos de tiempo de pantalla. ¿Por qué evitas las películas de Hollywood de otra manera?
Debido a que tienes una idea de lo que es una mujer y siendo usado de cierta manera por razones comerciales, y muy temprano, cuando tenía poco más de 20 años, sentí que no, esto no es lo que me interesa. Era una forma muy intuitiva de vivir mi vida como artista. Elegí los personajes y las películas que sentí ... había algo en un lugar en algún lugar independiente, especial. Aunque en los años 80, no era fácil ser una actriz porque muchos directores querían usarlo en escenas desnudas y, por lo tanto, tenía que hablar con el director, tenía que encontrar formas en que tendría sentido para usted, pero no siempre fue fácil. Me gusta atarme y cumplir con dificultades también. Es mi personalidad. Me gusta sentirme valiente.
¿Tuviste trepidación sobre hacer escenas desnudas tan temprano en tu carrera con "la insoportable ligereza del ser"?
Las emociones que estás pasando a veces son más difíciles que tener que saltar desnudas a una escena. Tienes que confiar en el director. Tienes que confiar en el DP. Tienes que confiar en el editor y el DP porque están juntos. Pero algunas de las emociones por las que estás pasando, te pones mucho más desnudo. Estar desnudo no es tan atrevido como querer contar la historia, debes contar la historia de ese personaje, y también tienes que darse como actores, eso es parte del desafío, ese es el trato. Tienes que darte a ti mismo. Si no está listo para darse, cambiar trabajos. Haz algo más. Algunas emociones me he sentido totalmente desnudas. No es solo una forma.
Hablando de sentirse emocionalmente desnudo, la "" de Claire Denis tiene que ser una de tus actuaciones más crudas como una mujer que se ve envuelta por el regreso de una vieja llama. Dijiste que estabas realmente estresado durante la filmación.
Era un momento en que estaba perdiendo a mi padre. Iba yendo y viniendo entre París y el norte de Francia, donde estábamos disparando. No podía dormir por la noche. Me enfermé durante el tiroteo. No podía dormir por la noche. Me sentí muy vulnerable y acepté que me disparen así, siendo vulnerable, y eso fue parte del desafío de hacer la película. Eso fue todo.
"Ambos lados de la cuchilla" IFC Films
Una de las películas en esta retrospectiva es el "Caché" de Michael Haneke, donde tocas la mitad de una pareja francesa burguesa cuyo esposo está atormentado por la culpa por su tratamiento de un niño argelino adoptivo en su infancia. ¿Qué recuerdas más vívidamente de hacer esa película?
Para mí, "Caché" está relacionado con otra película que hice con Haneke, que es "Código desconocido", y puede ser menos conocido. Michael me dijo que es una de sus películas favoritas que ha hecho porque está relacionado con la forma en que los ciudadanos pueden traicionar[entre sí]en las cosas pequeñas. Para mí, cuando pienso en "Caché", siempre pienso en el "código desconocido" porque comenzamos nuestra relación de trabajo allí. Disfruté mucho trabajando con él porque pude ver que podía ver cada pensamiento, sentimiento o intención que estaba teniendo mientras disparaba.
"Cache"
En "Caché", fue interesante, porque al comienzo del tiroteo, sentí que no me vio. No me dijo nada durante las primeras tres semanas. Casi me molesté, no totalmente porque lo conocía, pero casi porque pensé: "No le importa una mierda lo que estoy haciendo". Entonces le dije eso, dije, ¿viste? ¿No tienes nada que decirme? Siento que me quedan a un lado. Él dijo: "¿En serio? ¿En realidad?" Y luego comenzó a decirme realmente cada cosa, lo que debería estar haciendo y no hacer, y luego se convirtió en una pesadilla. Entonces pensé: "No debería haber dicho nada". Para mí, "Caché" es eso.
No ha lanzado una película en seis años. ¿Su perfeccionismo tiene algo que ver con eso?
Michael es muy preciso en lo que quiere. Lo he visto feliz de sorprenderse y disfrutar de ser sorprendido por los actores. Pero él es un fanático del control. Que tienes que saber. Él sabe lo que no quiere y lo que no le gusta, y ayuda mucho a los actores, porque sentimos que estamos siendo atendidos y que estamos entrando en un camino de inteligencia, un camino de verdad, porque realmente está buscando la verdad.
"Hermoso binoche" funciona en el quad cine _4-10 de agosto en Manhattan. "Entre dos mundos" abre el 11 de agosto._