Si los actores senegaleses de primer minuto se hubieran visto a los actores senegaleses y Moustapha, vieron una película de Matteo Garrone como "Gomorrah" antes de ser explotados en el suyo que podrían haber parpadeado dos veces. La película de 2008 siguió a dos adolescentes de los barrios marginales de Campania y en una vida de crimen organizado, terminando con ambos muertos en la boca de un tractor. "Io Capitano" también, aquí como refugiados africanos que se abren camino de Dakar a Europa en busca de aventura, y como con la película coronada de Garrone, el cineasta italiano no compartió el guión completo con sus actores no profesionales. En otras palabras, Sarr y Fall, que en "Io Capitano" interpretan a los primos, no tenían idea de si sus personajes sobrevivirían al viaje a través del mar Mediterráneo. (No te diré, aunque diré que "Io Capitano" se basa en una historia real de un joven senegalés que capitaneó un barco de emigrantes agotados de Trípoli a Italia).
Su viaje a Europa está marcado por un gran peligro y peligro que Garrone organiza magistralmente y nunca se diluye, incluida una escena final en un bote migrante en el que los pasajeros clamando por escapar fueron interpretados por migrantes reales que vivieron esta experiencia. "IO Capitano" marca, sorprendentemente, la primera nominación al Premio de la Academia de Garrone a la Mejor Feater International. (El conmovedor drama de refugiados, mientras se representa a Italia, se cuenta en Wolof, un idioma de África occidental). Nunca ha sido preseleccionado a pesar de que Italia previamente presentó tanto "Gomorrah" como el "Dogman" de 2018.
Lo que hace clic en esta vez es que "Io Capitano", magníficamente forjado en el desierto del Sahara y en las aguas entrecortadas del Mediterráneo, es una historia universal y, en última instancia, esperanzada (no sin sus contusiones) que Garrone ha llevado al mundo, e incluso a las curvas del continente africano donde los cines son escarpares, para contar un espejo inverso de la ordenta de los niños. En lugar de enmarcar el viaje de Seydou (SARR) y Moussa (otoño) como un deseo de escapar de la pobreza o la guerra, son Gen Zers sabrosos de tiktok con ambiciones de fama y estrellato persiguiendo al sólido Cosmopolitan Experience of Europe de Europa, aunque Garrone no nos da ninguna indicación del mundo preciso, sin duda una fractura con un primer ministro en el primer ministro en la vez, están a punto de subir.
"Io Capitano" celebró una carrera de clasificación en los EE. UU. El otoño pasado antes de que Cohen Media Group abra la película en los teatros de EE. UU. El 23 de febrero. Indiewire habló con el cineasta, un orador jovial y generoso que ha permanecido geográfica y emocionalmente cerca de sus actores como discutimos a continuación, sobre Zoom.
Esta entrevista ha sido editada y condensada por claridad.
Indiewire: No compartiste el guión completo para "Io Capitano", que escribiste con Massimo Gaudioso, Massimo Ceccherini y Andrea Tagliaferri, con tus actores por primera vez. Los artistas más experimentados pueden sentirse manipulados por este enfoque.
Matteo Garrone:Depende del actor. Nunca sucedió donde me pidieron el guión, y dije: "No, no te lo daré". Eso no sería justo. A veces, trabajo con actores que tienen antecedentes académicos o profesionales, y prefieren tener el guión, y no tengo problemas para dárselo. Cuando conocí a Roberto Benigni para "Pinocho", le di el guión sin problemas. Hay situaciones en las que siento que el actor que no tiene antecedentes académicos puede ser ayudado con su interpretación, viviendo el viaje del personaje. Creo una boda del personaje y la persona. Eso significa que también ayudo al actor a dar algún aspecto de su personalidad. Por ejemplo, Seydou y Moustapha, aman la música y la canción, por lo que este aspecto de su personalidad entró en el guión para crear una boda entre el personaje y la persona. Ambos soñaban con descubrir el mundo, como los personajes, a punto de llegar a Europa. Prefiero hacerles saber si tendrían éxito o no.
Seydou Sarr y Moustapha Fall en el Festival de Cine de Santa Bárbara para SBIFF
Filmaste la película durante 13 semanas en orden cronológico en el desierto sahariano, Casablanca y Marruecos. ¿Cómo la filmación en orden ayudó a los actores?
Garrone:Lo más importante para los actores fue disparar cronológicamente. No pude llegar al primer plano al final si disparo ese primer plano la segunda semana. Ese es el final del viaje.
Seydou realmente cambió. Era tímido al principio[del brote], él era como niño, y luego se convirtió en hombre. Así que fue realmente importante para mí disparar cronológicamente. Vivieron este viaje sin sentirse manipulado. Además, cuando viven el viaje día a día, también pueden ayudarlo, yo en este caso, para verificar si lo que escribimos va de la manera correcta. El guión es siempre un proyecto. Escribimos, escuchando historias de migrantes reales, por lo que queríamos permanecer fieles a esta historia. Pero al mismo tiempo, queríamos que Moustapha y Seydou vivieran ese viaje con autenticidad. Los verdaderos inmigrantes en la película les han ayudado mucho, porque todos los extras en la película son verdaderos inmigrantes que hicieron esa odisea. Pasaron dos meses compartiendo con ellos, comiendo juntos, hablando, por lo que descubren algo que no sabían antes.
Moustapha dijo una vez, en un Q