Este año nos regala el 40 aniversario de la principal película "Streets of Fire". lucía una banda sonora asesina y un elenco de estrellas, ¿cómo podría haber fallado? Oh, cierto, fue lanzado tanto contra "Indiana Jones como el Templo de Doom" y "Star Trek III: The Search for Spock" (el verano de 1984 fue apilado). ¿Y ese elenco de estrellas antes mencionado? ¿Incluyendo Diane Lane, Willem Dafoe, Rick Moranis, Bill Paxton y Amy Madigan? Ninguno de ellos era famoso todavía. (Incluso Moranis todavía era mejor conocido por ser miembro del elenco en "SCTV", ya que el eventual éxito "Ghostbusters" todavía estaba a pocas semanas de liberar).
Pero, las "calles de fuego" de Hill han desarrollado un seguimiento bastante robusto. (En 1984, su mayor huella cultural fue probablemente la canción "I Can Dream About You", interpretada por el grupo ficticio The Sorels in the Film y Dan Hartman en realidad, que alcanzó el número seis en Hot 100 de Billboard y obtuvo una amplia obra de teatro en MTV .)
La trama? Bueno, describir la trama de "calles de fuego" tiende a hacer que la persona que haga se dijo que describe un poco el sonido, digamos, excéntrico. Aquí va de todos modos: ubicado en "Otro tiempo, otro lugar", muchas de la moda y los entornos circundantes hacen que la película se vea como si estuviera ambientada en la década de 1950; En otras ocasiones, con muchos letreros de neón rosado, se parece mucho a la década de 1980. El líder de la pandilla de bicicletas Dastardly Raven (Dafoe) ha secuestrado a la superestrella del pop Ellen Aim (Lane). Reva Cody (Deborah Van Valkenburgh, quien también estaba en "The Warriors" de Hill) sabe que solo un hombre puede ayudar ... su hermano, Tom Cody.
Tom Cody, interpretado por Michael Paré, mejor conocido en ese momento por interpretar a Wiseacre Tony en "The Greatest American Hero" y Eddie Wilson en "Eddie and the Cruisers", es un hombre con un pasado. Un ex amante de la heroína de la ciudad natal, Cody, camina hacia la ciudad, derrota a una pandilla de geasers con las manos desnudas, luego reúne a un equipo de trapos para rescatar a Ellen. Cody recluta a su gerente y novio actual, Billy Fish (Moranis, interpretando a un personaje en el que cada palabra está enjuiciada con desprecio) y un vagabundo llamado McCoy (Amy Madigan). Todo esto culmina en una pelea callejera entre Tom Cody y Raven que involucran a Sledgehammers, porque, sinceramente, ¿por qué no?
"Streets of Fire" © Universal/Cortesy Everett Collection
Para conmemorar el 40 aniversario de "Streets of Fire", ¿con quién mejor hablar que Tom Cody, Michael Paré? Al hablar con Paré, es muy evidente cuánto le encanta la película, y tiene_mucho_decir al respecto. En general, sí, pero también cuando se trata de varias veces que arriesgó su bienestar por el bien de esta película; el final original que habría cambiado drásticamente la trama de la película; Y su, digamos, una relación tensa con Rick Moranis en el set.
Oh, and then there’s the whole issue about the unauthorized sequel he says he was tricked into filming. (It’s on YouTube and I could only make it through five minutes.)
Y resultó que, el día que hablé con Paré, "Streets of Fire" estaba haciendo las rondas en las redes sociales después de que Austin Butler lo mencionó durante
Indiewire: "Streets of Fire" está en todas las redes sociales hoy. ¿Viste eso?
Michael Paré: No, not yet. It’s only 10 o’clock here.
Austin Butler está promoviendo "The Bikeriders" y mencionó "Streets of Fire" como una película que vio para prepararse para el papel.
¡Oh, claro! ¿Qué tan genial es eso? Soy un gran fanático de Tom Hardy.
Me alegra que hayan visto "Calles de fuego.“
Yo también. Yo también. Recibo mucho correo de fanáticos de Japón sobre "Streets of Fire". Hicieron un gran relanzamiento y el Blu-ray del 40 aniversario y todo eso. Me trajeron para la primera cómic de Tokio desde la pandemia, solo por "calles de fuego". Lo gracioso es que fue enormemente exitoso en todas partes excepto en Estados Unidos. Se abrió frente a "Indiana Jones y el Templo de la Doom", creo. Y todos los muchachos que lo hicieron se fueron universal y fueron a 20th Century Fox, por lo que abandonaron el proyecto. De todos modos, es curioso que a los japoneses les encantó y envíeme un correo de fanáticos al respecto. De todos modos, tienes preguntas ...
"Streets of Fire" © Universal/Cortesy Everett Collection
No, I want to hear all this. But I will say, even in the United States, people eventually caught on. People love this movie now.
¡Y la banda sonora fue simplemente increíble! ¿Y la cinematografía? Andrew Laszio encendería de siete a ocho horas.
No dudo de eso.
It was just amazing. And Walter? , I’d say he was kind of like Jack London. He was like Tom Cody! He doesn’t say much, it’s already on paper. It was a long time ago, but it seems like yesterday. You know, I had never ridden a motorcycle.
Espera, ¿qué?
Había mucha magia en "calles de fuego". Digo magia porque no hay explicación de por qué funcionó. El día anterior, tuve que conducir una motocicleta en Chicago. Realmente no sabía nada sobre motocicletas. Esa noche me llevaron a una motocicleta y solo estoy montando en los callejones en Chicago y nunca había estado en una motocicleta.
Nunca he estado en una motocicleta. Parece algo difícil de hacer.
Entonces esta es la historia. La noche antes de que pudiera montarlo un poco y aprendí a tirar del embrague para poder frenar; use el freno trasero, no use el freno delantero. Tuve que montar por esta colina y girar para preparar, esto tira de este giro en U en el medio de la tripulación. ¡Y la tripulación tiene 75 personas! ¡Entonces es un gran equipo! Y Diane Lane y Rick Moranis y Amy Madigan están esperando por mí. Y tuve que hacer esta maniobra y, wow, es como aterrizar un F-16 en un portaaviones, en mi mente. ¡Y lo hice bien la primera vez! ¡Y yo estaba como, joder! ¿Cómo sucedió eso? ¡Porque no tuve experiencia! Después de eso me sentí más cómodo, pero realmente fue mágico. Entonces, ¿ese Mercurio Borgoña? ¡Nunca antes había conducido un palo!
Ahora que lo he hecho. Y es difícil la primera vez.
Hay un momento más ... bueno, en realidad hay algunos. ¿Es la parte en la que Stoney Jackson conduce el autobús escolar con los Sorels? ¡Este es un actor que conduce un autobús escolar! Que también es una transmisión estándar. Tuve que pisar delante del autobús y poner mi mano para detenerlo. Y estoy pensando,_Joder hombre, esto es peligroso_. Yo estaba como, "¿Walter?" Y él dice: "Solo te quedes ahí, no te preocupes". Y dije: "Ok, bien, lo haré". Él dice: "Solo da su huella y no te preocupes". Entonces, dicen que la acción y el autobús se acerca a la esquina y se acerca a mi marca. Salgo, levanto la mano, y es solo este momento de fines de fines cuando Stoney pone los frenos y parecía que detuve el autobús con mi mano. Mi mano estaba en el autobús y no me moví. ¡Parecía un movimiento de Superman!
Todo esto suena muy peligroso.
¡Fue! "Streets of Fire", hombre, cuatro años antes que trabajaba en una cocina en la calle 14, 65 Irving Place. Y fui desde allí, boom, a "calles de fuego". Había hecho "Eddie and the Cruisers" y la película de la semana con Ray Liotta y David Caruso.[A movie called “Crazy Times,” s “Follows the exploits of three teenage friends sharing the good times back at Rockaway Beach, Queens, New York during the summer of 1955.”]Ray Liotta, descansa su alma. Creo que esa fue la primera película de David, estaba haciendo "el mejor héroe estadounidense" y Ray estaba haciendo una telenovela. A principios de los años 80 fueron mágicos para mí. Aterricé en otro planeta llamado Hollywood.
You mentioned the magical times, were there other times you questioned what on Earth even is this movie? When I try to describe it to someone who hasn’t seen it I sound like a crazy person.
It’s like an alternate reality. I don’t know if you read Marvel comics…
Sí.
Es como una historia de realidad alternativa de Marvel. Es post-apocalíptico, ¡pero las cosas no son tan malas! Tenemos rock n roll, tenemos hermosas chicas, autos elegantes y motocicletas. No es "Mad Max" donde es el final de la realidad. Es una realidad alternativa. Y la música fue genial, vamos. Estaba tan concentrado en ser Tom Cody, en el personaje. ¿Como Diane como Ellen apunte? Ella era de otro planeta. El mundo post-apocalíptico no era tan malo porque teníamos a Ellen apunte. Todos eran geniales porque teníamos música y autos geniales. No te preocupaste por_¿Cómo se alimentaron? ¿Cómo se ganaron la vida?_
Ya sabes, Wild Bill. Bill Paxton, esa fue una de sus primeras partes. Y recuerdo haber quedado esperando que dispararan, y Bill dice: "¿Qué es genial decir cuando entras?" Le dije: "¿Qué quieres decir?" Él dijo: "No quiero decir oye, ¿cómo estás, Tom Cody?" Le dije: "Oye, Tom, ¿cómo está colgando tu martillo?" ¡Y lo pone en la película! Me presento y él tenía ese diente falso para poner. Era un actor muy inteligente. Sabía cómo trabajar la cámara y trabajar en la escena y ser excepcional.
‘Calles de Fire’verett Collection (53607)
Soy un gran admirador de la entrada de Tom Cody en la película, cuando desarma un engrasador con un cuchillo, hace un truco con ella, luego lo devuelve al engrasador para intentarlo de nuevo.
Mira, eso es algo que aprendí a hacer unas horas antes de que lo filmáramos. ¿Todo ese truco con el cuchillo de mariposa? Era alguien que estaba relacionado con Bruce Lee fue uno de los especialistas y me mostró cómo hacerlo. Trabajando en la cocina, durante el tiempo de inactividad, podríamos tomar un cuchillo de carne, arrojarlo por la habitación y pegarlo en una papa. Entonces, era bastante útil con un cuchillo. Pero aprender a hacer lo de la mariposa era como, hmm. Tomó unos 15 o 20 minutos, luego lo estaba inventando mientras seguía. ¿Sabes por qué lo llaman un cuchillo de mariposa?
No.
Debido a las prostitutas en Tailandia y Vietnam, las llevaron. Las chicas no eran mariposas, pero si los novios las engañaban, se llamaban mariposas. Porque van de flor en flor.
Oh.
Así que eso es con lo que las chicas apuñalarían a sus novios.
Wow ... ok. Nunca he escuchado esto.
No quieren matarlos. Querían advertirles. No quieres ser una mariposa con una chica que lleva un cuchillo[risas].
Llévame a través de tu pelea de martillo con Willem Dafoe.
Sí, eso, la cabeza del martillo era aluminio, por lo que seguía siendo algo con lo que podías lastimar a alguien. La pelea de martillo, eran manijas de madera dura con cabezas de aluminio. ¡Y me dejaron hacer y Willem hagamos estas cosas! Recuerdo que me toqué la nariz una vez con el mango. Pero no lo cuestionó y la próxima toma lo volvería a hacer. Ensayamos, luego disparamos conmigo y Willem durante dos semanas. Luego hicieron otra semana con chicos de acrobacias, como la segunda unidad. Pero la pasé muy bien haciendo esas cosas. Te presentas, te estiras. Fue algo divertido.
When , what are you thinking?
[Risas]¡Pensé que podría poner uno directamente en su barbilla! No quieres que tu boca se abre en una pelea. Cuando me grita y me cobra, estoy pensando,_Si pudiera ponerlo directamente en su barbilla, todo terminaría._
Pero luego la película termina temprano.
Aquí hay algo que no todos saben. En el guión original, Willem me está pateando el trasero. Bueno, Raven me está pateando el trasero. Y saco un cuchillo de mi bota y lo apuñalé y lo mato. Eso fue en el guión original. Cuando llegamos a Hollywood, dijeron: "Espera un minuto, hay una audiencia mucho más grande que lo apreciaría si no lo matas". En el draft de Walter Hill, es "No pierdas a toda costa". Esa fue la corriente subterránea. Cuando sacaron ese cuchillo donde lo mato, cambió toda la historia y todo el personaje. Agregó honor y nobleza a Tom Cody en lugar de solo un tipo que no perderá.
Hay una escena en la que Ellen irá a la pelea, pero Tom Cody cree que es demasiado peligroso ...
And he knocks her out.
Sí, ¿cuál fue la discusión en torno a esa escena en ese momento?
Eso fue en el guión original. La otra cosa, que fue la primera vez que besé a una chica en la película, es con Diane Lane. Fue mi primera escena de amor. Todo el mundo dice: "¿Cómo fue besar a Diane Lane?" Dije, una vez que nuestros labios tocaron, la película no estaba allí. Pero pensando en ello, fue como, mierda, esta chica ha estado en Broadway, ha trabajado con Laurence Olivier. Esta es la actriz consumada. Y ella caminó con tanta confianza. Solo que ella podía salirse con la suya. ¡Y ella lo hizo con tanta confianza! ¿Y ella es, qué, 18 años? Ella cumplió 18 años en esa película. Entregaron su boleta de calificaciones de la escuela secundaria.
‘Streets of Fire’©Universal/Courtesy Everett Collection
I’ve read your quotes about your relationship with Rick Moranis on set. [In 2011,,"Rick Moranis me sacó de mi mente". Agregando: “Me imitaría. Lo primero que me dice es: "¿Actúas genial, o eres realmente genial?" Esa fue la primera oración de su boca para mí en la oficina de Joel Silver. Y yo estaba como, "Oh, joder, esto no va a ir bien".]
Mira, eso se desprendió tanto.
Ok, entonces eso es de lo que quiero escuchar.
In real life, wise guys, they get two chances to say something to you, then you can smack them in real life. Right? But Tom wasn’t allowed to do that. So, Rick could really get me wound up, to the point I couldn’t hit him. And he’s a comedian! There are a couple lines in the movie where he calls me “lunkhead” or “musclehead” or something like that. In the movie I couldn’t hit him. But in real life, if somebody does that to me? But in the movie, he’s not allowed to because it’s not in the script.
Para ser justos, se ajusta al carácter de Billy Fish. Hoy, la gente no está acostumbrada a ver a Rick Moranis interpretar a un personaje como ese. Es sorprendente.
Sí, tenía un gran disfraz. Tenía hombros más acolchados. ¡Era un tipo divertido! Y resulta que era un tipo muy noble.
¿Qué quieres decir con eso?
Bueno, creo que su esposa murió y él crió a sus hijos solo. Y dejó de trabajar durante unos años. Y oye, él es muy divertido. Vi sus cosas en "SCTV". "Oye, manguera, ¿eh?" Los comediantes son personas divertidas porque lo arriesgan a todo.
No puedo evitar pensar que él también es un joven actor en ese momento. "Ghostbusters" aún no estaba fuera. Probablemente también sienta que tiene algo que demostrar. ¿Y tal vez eso aumentó algunas cosas?
Sabes, en realidad, el personaje de Billy Fish habría sido abofeteado muy duro varias veces. En el guión, eso no sucede. Si golpeara al novio de Ellen Aim, habría estado mal. Lo obligó a ser el adulto. Haciéndolo, la gente habría sido como, ¿por qué estás golpeando al pequeño? ¡Incluso si lo abofeteé una vez! Cuando él quiere pagarme, y yo a través del dinero y yo salgo del hotel y Diane corre después de mí y me besa. Si lo hubiera abofeteado en lugar de tirar el dinero en su rostro, ella no se habría salido corriendo del edificio y me besó. Walter Hill no es un tipo que dice: Oh, qué demonios, veamos qué pasa. Pensó en esto muy largo y duro. Entonces, realmente tuve que rendirme a Walter y al proceso.
Estoy fascinado que exista "Road to Hell".
Ja. ¡Entonces, este tipo!
Albert Pyun?
Él dice que obtuvo permiso de Walter. Además, era una cosa de 20 minutos, originalmente. Fue justo después de esa película, ¿era como un cómic? ¿Mickey Rourke estaba en él?
Oh, “Sin City.“
Yeah! Yeah. So, it’s a couple years after that came out, so it’s a whole new kind of movie. So, this guy came to me and said that he did have permission from Walter and Joel Silver and Larry Gordon. I was like, alright. Then we do the 20-minute thing and I’m thinking it would be like a comic book, like “Sin City.”
Me llamó: "Mike, tenemos a esta chica que va a hacer una imitación de Diane Lane". Y me gusta, "¿Y esto está bien con Walter y Universal?" Él dijo: "Sí, sí, sí". Y él solo estaba mintiendo, mintiendo y mintiendo. Creo que estuve en eso durante cinco días. Y fue una mierda completa. Estoy un poco avergonzado de no haber llamado a Walter y decir: "Walter, ¿está bien?" Pero Deborah Van Valkenburgh también estuvo allí. Entonces, pensé,_Muy bien, debe estar en arriba y arriba._Deborah es una persona muy honorable y noble también.
And Albert Pyun directed some real movies. He directed “The Sword and the Sorcerer,” which was a movie people knew pretty well in the ‘80s. So I understand why you’d believe him.
Sí, oye, siempre estaban hablando de hacer otros dos. Se suponía que el siguiente debía estar en el desierto. Entonces el siguiente iba a estar en la tundra. Como en la tierra fría helada de fuera de Rusia o Canadá o algo así. Y no estaba con los mismos agentes, por lo que no podían verificarlo. Entonces, me presento en este escenario sonoro y será como "Sin City". Dije, está bien, veré qué diablos está pasando aquí. Y eso fue todo. Creo que este tipo murió recientemente.
Lo hizo. En 2022.
Está muerto.
Esa historia es una locura. No me di cuenta de que te mintieron.
Sí, bueno, ya sabes, yo también_buscado_creer. Quería creer. Ese es un problema cuando estás en Hollywood. La gente viene a ti con ideas y escuchas lo que quieres escuchar y quieres creer que es cierto y no lo descubres hasta que es demasiado tarde.