El juego de 2013 "The Last of Us" no es para los débiles de corazón. El aclamado juego de acción-aventura de Naughty Dog presenta escenas horribles y extremadamente violentas, ya que los protagonistas Joel y Ellie exploran los restos apocalípticos de los Estados Unidos y se meten en peleas sangrientas con monstruos infectados y militantes humanos. Ahora, el programa está llegando a la televisión en una adaptación de HBO de gran presupuesto, pero, en un giro irónico para el canal de cable premium, ese derramamiento de sangre se reducirá masivamente, según el creador y showrunner Neil Druckmann.
En una entrevista con la revista Gaming Magazine SFX (VIA), Druckmann explicó que la violencia del original era ayudar a conectar a la audiencia con el personaje del jugador Joel, mientras lo guían a través de una variedad de situaciones viscerales.
"Necesitamos una cierta cantidad de acción o violencia que podríamos usar para la mecánica para que pueda conectarse con Joel y entrar en un estado de flujo", dijo Druckmann. "Entonces realmente sentirías que estás conectado con este avatar en pantalla y estás viendo el mundo a través de sus ojos".
En la transición de medios interactivos a televisión, Druckmann dijo que su cocreador Craig Mazin y HBO le hablaron muy temprano sobre la violencia gráfica del programa, diciendo: "Saquemos toda la violencia, excepto lo esencial". Druckmann dijo que amaba esta idea, ya que sintió que esto le daba a la violencia presente en la serie mucho más gravedad.
"Eso permitió que la violencia tuviera aún más impacto que en el juego, porque cuando aferras a mostrar la amenaza y estás viendo la reacción de las personas a una amenaza, eso lo hace más aterrador", dijo Druckmann. "Y cuando revelamos el infectado y los clickers, puedes ver qué derribó a la humanidad y por qué todos están tan asustados".
"The Last of Us" se estrena en HBO el 15 de enero. La serie está protagonizada por los actores de "Game of Thrones" Pedro Pascal y Bella Ramsey como Joel y Ellie, mientras que Troy Baker y Ashley Johnson, quienes jugaron a los personajes en los juegos originales, aparecen en nuevos papeles. Los miembros adicionales del reparto para la serie incluyen a Gabriel Luna, Anna Torv, Merle Dandridge, Murray Bartlett, Nick Offerman, Melanie Lynskey y Storm Reid.