[Nota del editor: La siguiente publicación incluye spoilers para la temporada 2 de "The Diplomat".]
Solo tardó tres minutos en volar completamente a Hal y Kate Wyler en su final de la temporada 2. Esa es la cantidad exacta de tiempo entre el momento en que el embajador del Reino Unido, Kate Wyler (Keri Russell) le dice a la vicepresidenta Grace Penn (Allison Janney) que no revelará su papel en el bombardeo letal a Hal () que Kate es que Grace es ahora el Presidente de los Estados Unidos.
Y cortar a créditos. Tres minutos, y Hal y Kate están completamente deshechos; Por primera vez, están en el asiento del pasajero. Y al terminar en un primer plano de Janney, el equilibrio de poder ha cambiado oficialmente. A raíz de los fascinantes 180 segundos, Indiewire habló con el editor Gary Levy sobre el ensamblaje.
"Dispararon mucho y hubo muchas fotos fantásticas que terminamos ni siquiera usando porque seguimos apretándolo para llegar al corazón de cada ritmo y mantenerlo como cinético y no dejar que la audiencia estuviera por delante de él demasiado. ", Dijo a Indiewire. "Así que fue un poco doloroso editar porque había tanto oro del que tuvimos que deshacernos solo para mantenerlo enérgico".
La tensión comienza con una escena aparentemente inocua de Hal caminando a través de un Warren de cubículos en la sede de la CIA, en su camino para un llamado oficial del gobierno de los Estados Unidos para explicar el papel del VP en el bombardeo. Pero hay un frisson de inquietud porque "el diplomático" nos está cambiando su libro de jugadas.
"Como Hal es[caminando], estamos tocando algo de música y la música está diciendo que algo está pasando ", dijo Levy. "Estamos liderando un poco con música, lo que generalmente no hacemos. Pero en este caso, queríamos que la audiencia supiera que hay una pequeña travesura en juego. Y luego decidimos dejar toda la conversación entre Allison y Keri Dry ”.
El cambio de una oficina con música creciente a una escena bucólica con solo ruido ambiental (y una conversación decididamente no impucólica) es sutilmente inquietante. En la marca 44:47, el vicepresidente Grace Penn exige saber si Kate le contará a alguien sobre el bombardeo que el vicepresidente se orquestó en secreto. Kate se esconde al decir: "No le estoy diciendo a nadie", ya que la escena corta a Hal diciéndole directamente al presidente.
Reduce a Grace y Kate, mientras Grace llama al embajador de la iluminación de gas y Kate empuja más agresivamente que antes, el patriotismo y la ambición se desenfonan hasta que incluso ella parece insegura de lo cual es dominante. "Fue una secuencia realmente delicada para trabajar", dijo Levy. "Y la actuación de Keri -[Kate]Simplemente no puedo evitarlo en este argumento. Al final, estamos eligiendo cómo está Mad Kate. Tenías muchas opciones de lo enojada que está versus cuánto es solo su fuerza. Así que había muchas opciones delicadas allí ".
De vuelta a Hal, saliendo de la sala de conferencias y golpeando una ventana, exigiendo que alguien ponga a su esposa por teléfono. "Durante mucho tiempo, tuvimos una puntuación que comenzó cuando Hal se atornilla, y fue muy de acción, dijo Levy. “Pero la forma en que terminamos, aparte de la música al principio y al final, el medio está muy seco. Y creo que eso te mantiene intrigado ".
Otro momento tenso entre Grace y Kate sobre si Kate está calificado o no para ser VP es interrumpido por la llamada de HAL y el regreso del puntaje. Mientras Hal lucha por explicar, la música se hincha y cortamos una foto de 22 agentes del Servicio Secreto que salen de la residencia del Embajador.
"Jugamos mucho con cuando ves que todos salen corriendo", dijo Levy. "Si recuerdo, en el guión,[Asunto]dijo: "El presidente está muerto", y luego ves que todo el infierno se desata. Y parecía un poco extraño, como si estuviera demasiado perfectamente cronometrado. Entonces, lo que hicimos fue que todos vinieran corriendo y luego cortaron a Kate notando. Entonces no sabes por qué se están agotando, y luego dice: "El presidente está muerto".
‘El diplomático" Correos de Netflix
Mientras Kate reacciona, cortamos a otro disparo de agentes del Servicio Secreto que corren al Vicepresidente, de pie en Borgoña. Como uno grita: "¡Señora!" La gracia gira. "Grace Penn es presidente", vemos que Hal le dice frenéticamente a Kate. Mientras su rostro se desmorona ante las noticias, la escena se acerca a la gracia, mientras la cámara se acerca lentamente. Y la escena.
Había muchas opciones para elegir para esa toma final; Janney entregó una variedad de expresiones cuando Grace se vuelve para enfrentar la cámara. "No hubo grandes diferencias en su actuación", dijo Levy. “Pero una diferencia sutil hace una gran diferencia entre simplemente sorprenderse o sorprenderse con una sensación de refuerzos para ello. Ves una pequeña pelea en ella mientras ella gira, creo.
¿Pero terminar el programa en alguien que no sea Kate Wyler? Esa podría ser la revelación más impactante de todas. "Esa fue una gran opción", dijo Levy. "Tenía el mayor sentido para mí terminar en la reacción de Kate. Y hacia el final, lo volteamos. El tiempo último[vemos]Kate es lo que originalmente fue el último disparo de la temporada. Lo acabamos de subir una toma. Eso fue muy tarde. Realmente trabajamos mucho en el momento final, hasta el final. Y esa fue una de las decisiones finales y fue[showrunner]La decisión de Debora Cahn. Momentos que, ella se retira intencionalmente. Cuando tienes un momento que parece un poco forzado o manipulado, ella siempre quiere meterlo.[Terminando en gracia]Se siente un poco más natural, un poco menos manipulado. Está más castigado ".
"The Diplomat" ahora está transmitiendo en Netflix.