En uno de, nuestro joven protagonista medio francés y medio vietnamita (denominado solo "el Capitán") tiene la oportunidad de decir lo que piensa, y, por una vez, lo toma. La universidad donde acaba de comenzar a trabajar está organizando una recepción para el departamento de estudios orientales, y después de ser trasladado como un truco de fiesta por su profesor universitario vestido de kimono (), el capitán (Hoa Xuande) encuentra un breve respiro con el único otro asistente de ascendencia asiática. Sophia (Sandra OH), una estadounidense de habla contundente burlada por el profesor por mostrar tan poco interés en su herencia japonesa, amablemente le ofrece al capitán un aperitivo. Se niega, pero al explicar por qué, también deja deslizar una de sus pocas verdades habladas:
"Creo que el mundo sería un lugar mejor si nos sonrojáramos ante la palabra" asesinato "tanto como hicimos la palabra" masturbación "", dice el capitán.
La forma en que obtiene de rechazar los caballos de hors a una defensa sexual positiva del complacimiento propio se deja sin relegar, pero lo que importa aquí no es la historia; Es la honestidad dentro de él. El capitán no tiene muchas oportunidades para hablar abiertamente sobre nada porque el capitán es un espía. Entrenado por la CIA e instalado en el ejército de Vietnam del Sur durante los últimos cuatro años de la Guerra de Vietnam, es un comunista encubierto, y uno que esperaba que su tour de servicio hubiera terminado cuando Saigon cayó. En lugar de reunirse con sus hermanos revolucionarios en la victoria, ha sido enviado a Los Ángeles con su objetivo/jefe, el general (Toan Le), en caso de que el líder militar vencido planea una contrarrevolución de la relativa seguridad de América.
Las dualidades conflictivas del capitán son el foco principal de "The Sympatizer", tan ambicioso y extenso que es casi imposible reducir los descriptores hasta cualquier punto. Es una imagen contra la guerra que subraya la pudrición moral del asesinato en masa mientras replantea la guerra de Vietnam desde la perspectiva históricamente suprimida de los vietnamitas; Es una sátira cómica negra de los escasos esfuerzos de los estadounidenses blancos hacia la inclusión y la comprensión, en pantalla y fuera de la pantalla; Es una historia de la mayoría de edad de tres amigos cuyas lealtades personales se ponen a prueba por divisiones políticas.
El Capitán lo mantiene todo junto, en un giro notable de Xuande, ya que nuestro principal trata de identificar su propia identidad entre las piezas dispares de las partes que se ve obligado a jugar. (Vale la pena señalar que abrazó temas similares en "The Little Drummer Girl", su última serie de televisión).) Dicho principalmente en Flashback a través de confesiones que escribe mientras está encarcelado, "The Sympathizer" se desarrolla con omisiones y adicionales aptos. "Reescribir, revivir, reiniciar", narra en un reconocimiento que va de la mano con la línea final de la inauguración: "Todas las guerras se libran dos veces. La primera vez en el campo de batalla. La segunda vez en la memoria ". Algunos de los secretos del capitán que se guarda para sí mismo (pero comparte con la audiencia), y otros que no puede recordar sin un poco de "ayuda" de sus captores. Pero sus vívidos recuerdos de la caída de Saigón, su misión encubierta en Estados Unidos y su concierto paralelo como consultor cultural en una película de guerra de Vietnam de gran presupuesto se cuentan con una honestidad inquebrantable (y le dan a la serie una valiosa estructura episódica).
Cada evento también evoca una lucha interna dentro de nuestro espía de 20 y tantos años. A medida que las fuerzas del norte se acercan a Saigón, el capitán tiene que elegir qué oficiales se unirán al general en el último vuelo de Vietnam. Su deber con la causa comunista sugiere que abandone los líderes del sur más inteligentes y valiosos para ser interrogados, torturados y/o asesinados por sus camaradas del norte. Pero si sus elecciones son obviamente perjudiciales para las tropas para las que pretende trabajar, ¿no sospechará el general? Lo que ayuda a su causa podría costarle su vida: un desajuste moral e ideológico que se refleja una y otra vez, de varias maneras, una vez que vuelva a los Estados Unidos.
Para cuando trabaja en una película ambientada para un autor de ojos salvajes ganador de un Oscar (también interpretado por Downey), el capitán no muestra dudas en defender a los personajes vietnamitas contra los estereotipos asquerosos. (En el primer borrador del guión, ninguno de los lugareños tiene líneas). Pero todavía se siente indefenso dentro de los engranajes indiferentes del sistema de estudio, al igual que cuando sigue las órdenes de sus muchos jefes. A medida que el rodaje continúa, el capitán sigue regresando al set de cementerio, una recreación misteriosa de su pueblo de la infancia, donde establece un santuario para su madre. Solo en una realidad artificial puede procesar emociones reales y persistentes, que se vuelven más difícil de reconciliarse a medida que la producción circundante se vuelve más fea y fea. (Incluso si odia cómo se hacen las películas, todavía ama las películas, una dicotomía que los cinefiles independientes como tú, mis queridos lectores, deberían entender bien).
HOA XUANDE en ‘The Sympatyer’curtesy of Hopper Stone / SMPSP / HBO
Lo que nos lleva a Downey, un reciente ganador del Premio de la Academia. Aquí, juega no menos de cuatro roles, todos los cuales forman su propia relación con el Capitán, y todos los cuales representan una mezcla claramente estadounidense de arrogancia, encanto y poder. Como director, está feliz de representar los horrores de la guerra siempre que aún pueda saborear su bombardeo y brutalidad. Como profesor, cubre su obsesión fetichista con la cultura asiática detrás de los bonificios académicos. Y como el manejador de la CIA del Capitán Claude, solo le gusta tirar de los hilos, siempre que pueda cortar cualquier conexión antes de que le salga de su elevada percha. "Soy quien necesito ser", le dice al capitán. "Al igual que tú".
Hay una cualidad cómica en las representaciones de Downey que transmite efectivamente la cosmovisión retorcida y la naturaleza extraña de sus personajes: estos no son hombres que hacen que el capitán, un inmigrante en una tierra extranjera se sienta cómoda. Pero su ambiente no siempre se ajusta a los tonos cambiantes de la serie. Su profesor bigotante estaría como en casa en "Saturday Night Live", mientras que el director se siente intencionalmente despojado a una versión natural, aunque antagonista, de The Downey, a menudo vemos en la pantalla (un Motormouth inteligente que hace lo que hace lo que quiere. ). La elección de elegirlo como, esencialmente, cada figura de la autoridad estadounidense tiene sentido, y ciertamente se suma al factor de entretenimiento general de "el simpatizante", pero no todas las actuaciones se sienten moduladas para servir mejor a sus escenas (especialmente en comparación con Xuande, que tiene que Juega al capitán como camaleón, un hombre que, en cualquier momento dado, tiene que ser él mismo_y_Quienquiera que otros quieran que sea).
"El simpatizante", de los co-showrunners Chan-Wook y Don McKellar, puede ser abrumador. Los saltos de tiempo, los cambios tonales y un ataque de ideas existenciales se suman a una experiencia de girar la cabeza. La dirección de Chan-Wook es feroz, y el primer episodio es sensacional de arriba a abajo, pero el episodio 4, que cubre la sesión de la película, se siente como una oportunidad perdida. Es la primera entrada que Chan-wook no dirige (maneja los primeros tres), y su evidente interés en comparar el engaño requerido tanto de los actores como de los espías, así como su confusión consiguiente, podría haber entregado una crítica más nítida del Comportamientos tóxicos alentados por Hollywood que las caracterizaciones planas y familiares que se muestran aquí. (Sin embargo, te encanta ver a David Duchovny yendo a Blowhard, como una diva de Brando-esque que toma método actuando a extremos antagónicos).
Por lo tanto, en última instancia, es el rendimiento en capas de Xuande y profundamente sentido lo que provoca las conclusiones más significativas de la serie sobre sobrevivir dentro de los sistemas rotos, la inhumanidad en la inflexibilidad y la masturbación sin vergüenza. Al igual que el libro que lo inspiró (aunque no tan impresionante), "The Sympatyer" es un llamado a la acción. Las ideologías pueden ser peligrosas, especialmente cuando todavía estás buscando una identidad propia.
Grado: B+
"The Sympathizer" se estrena el domingo 14 de abril a las 9 p.m. ET en HBO. _Los nuevos episodios se lanzarán semanalmente._