El‘Retador’Guionista detrás del próximo‘Queer’y‘Ciudad en llamas’Sobre el arte de la adaptación

Justin Kuritzkes tiene adaptaciones consecutivas en proceso.

El guionista ha sido uno de los colaboradores más cercanos de Luca Guadagnino en los últimos tiempos. El suyo y él ya está listo para adaptarse a "queer", la novela originalmente escrita por William S. Burroughs, también para el director. En el guionista habló con nosotros sobre la adaptación de la novela y "City on Fire", la primera de una trilogía de novela superventas de Don Winslow, que Austin Butler liderará.

Las adaptaciones son desafiantes, pero Kuritzkes tiene un método para la locura. En nuestra conversación, se burló de lo que está trabajando y cómo se acerca a la IP. Reveló que "queer" es algo que Guadagnino ha querido hacer desde que era un adolescente cuando salió el libro en 1985: "Me conmovió y honrado cuando me pidió que lo leyera y viera si quería escribirlo a él."

Kuritzkes dice que fue un "obvio" para él escribirlo, pero admite que la pieza original es "realmente loca en su estructura y sus personajes".

Justin Kuritzkes y Luca Guadagnino en el estreno de Los Ángeles de "Challengers’getty Images para Amazon MGM Stud

Entonces, ¿cómo se adapta exactamente a la literatura legendaria sin problemas? Aquí está el método Kuritzkes:

"Recuerda lo que el impulso del libro[es], o sea lo que sea que lo estés basando ", explica," tratas de recordar cuál es el espíritu de eso ". Ahora, eso es más fácil decirlo que hacerlo, solo pregunte hace unos 15 años. Recientemente dijo en una sesión de preguntas y respuestas públicas en David Fear de Rolling Stone de que "tuvimos una lectura hace años aquí[en un festival de cine de Sarasota anterior]De este libro de William Burroughs que Oren adaptó, "queer", pero por una razón u otra, quiero decir que es difícil sacar películas ".

De vuelta a Kuritzkes. Si bien hace que parezca fácil, sabe la tentación de analizar demasiado el texto: "Intentas honrarlo mientras no estás demasiado obsesionado con hacerlo exactamente como es".

Está claro que Kuritzkes tiene una temporada ocupada por delante, ya que dijo que ha sido "un momento salvaje" entre la promoción de "retadores" y otro trabajo que se acerca, como en la "Ciudad del Fuego". Cuando se le preguntó sobre el zumbido de la temporada de premios, señala humildemente "Estoy tan emocionado de que podamos compartir la película con todos. Eso es todo lo que realmente puedo pensar en este momento ".