[Nota del editor: esta historia contienespoilPara la película y la serie "One Day", ambas basadas en la novela de David Nicholls en 2009 del mismo nombre.]
Si fue a ver la película de 2011 "One Day" en los cines, puede recordar una cosa y una sola cosa._Eso_cosa. De hecho, mientras escribimos este artículo, los espectadores desprevenidos de todo el mundo están arrancando y probablemente recibiendo la conmoción de toda una vida en el Episodio 11, actualizando la duración de la batería en este desgarrador giro de la trama para una generación completamente nueva.
Pero la nueva serie de Nicole Taylor tiene mucho más que la película, y un poder duradero que incluye pistas convincentes, la química invitada y la narración genuinamente experta, ninguno de los cuales estaba presente en la película (que Anne Hathaway/Jim Sturgess se está moviendo actualmente.
En su reseña, la escritora de televisión senior de Indiewire, Proma Khosla, señaló: "" One Day ", como una serie limitada, deja una impresión mucho más fuerte de la que podría tener como película, acuñado.[Ambika]Mod y[León]La química, el encanto y la adaptabilidad de Woodall ".
Se siente tan raro para una segunda adaptación para hacer las cosas bien, pero "One Day" ahora se une a las filas de "Percy Jackson", "Friday Night Lights" y "Buscando Alaska" (la película nunca se hizo y el guión de Josh Schwartz finalmente encontró la vida como una serie Hulu).
A continuación, Khosla y editora ejecutiva, TV Erin Strecker, discuten la película que apenas recordaban y la nueva adaptación que no olvidarán pronto.
"One Day" (versión cinematográfica de 2011)
Erin Strecker:¡Proma! Al igual que tú, apenas recordé la película de 2011, en ese momento, aún no había leído el libro, así que entré en esperar_Anne Hathaway Comedia romántica_y en su lugar la vio ser atropellada por un autobús. Volver a ver la película la semana pasada después de ver la adaptación televisiva superior de Netflix, lo que realmente me llamó la atención fue cómo se siente la película episódica; ¡Es una serie de viñetas!
Eso tiene sentido dado el material fuente, pero al ver cómo se desarrolla la película, no puedo imaginar por qué se espera que cualquiera que no trajera su propio libro amor al proyecto le importara. No pasamos suficiente tiempo con ellos en ningún año para desarrollar realmente esa relación que abarca la década: todo lo que vemos es un hombre con un problema de alcohol bastante significativo y una mujer joven (con una verdadera_horrible_Acento británico) Bopping a lo largo infelizamente esperándolo. No funcionó en 2011 y ciertamente no funciona ahora.
La adaptación de Taylor, por otro lado, sabe que el dúo principal tiene que tener una química y antecedentes más profundos, que realmente chisporrotean. Háblame (desmayame) sobre Leo Woodall y Ambika Mod.
Proma Hosha:Desmayarse hacia mí, desmayo conmigo, desmayado con_a nosotros_. En primer lugar, cada vez que vuelvo al cine desde no tan largo ("Sr. y Sra. Smith" fue, gracias a la nueva versión de Prime Video), siempre me ha sentido lo normal que era lanzar docenas de actores blancos (todavía es una práctica común, pero como espectador, al menos ahora puedo notar que ahora me siente que nota que ahora me siente que nota que ahora puedo notar que nota que ahora puedo notar que ahora puedo notar que ahora puedo notar que ahora puedo señalar que ahora puedo notar que ahora puedo notar que ahora puedo notar que ahora puedo notar que ahora puedo notar que ahora puedo notar que ahora puedo notar que ahora puedo notar que ahora puedo notar que ahora puedo señalar que ahora puedo notar que al espectador._extraño_). El casting de Mod está inspirado y es un gran recordatorio de que tenemos un, sin mencionar que en realidad suena como de Leeds. Crecí alrededor de muchos liverpudlianos y no me di cuenta de lo necesario que ahora es el detalle de una niña británica-india que suena convincentemente en inglés del norte del norte.
Hablé sobre Woodall en particular en mi reseña, ya que tanto el cine como el espectáculo (y supongo que el libro) son más desde el punto de vista de Dexter que el de Emma, y la película realmente elimina mucho de lo que lo hace humano. Sturgess se presenta principalmente como un imbécil durante los puntos de su vida donde Dexter es realmente agitador, tanto con su salud mental y física como con grandes emociones que hasta ese momento, este momento de los 20 años no ha tenido que enfrentar.
Todo eso se encuentra magistralmente en la versión de Netflix. Pienso en el día en que visita a su madre, o la desastrosa cena con Emma, y en ambos de ellos ahora puedes ver a ese joven que lucha, y te sientes por él y lo ayudas (creo que le envié un mensaje de texto a alguien "quiero abrazar" mientras miro esos episodios). Su desglose en la cabina telefónica es tan desgarradora, y la serie también construye los personajes secundarios de una manera que la película nunca lo intentó.
![A man and woman in bathing suits look at each other while sitting on a beach; still from \"One Day\"](https://www.indiewire.com/wp-content/uploads/2024/02/OD_104_Unit_00326_TRL1.jpg?w=650 "A man and woman in bathing suits look at each other while sitting on a beach; still from \\"One Day\\"")
"One Day" (Versión 2024 de Netflix) Netflix
Strecker:Los guiones definitivamente hacen que sea un punto para desarrollar el descomposición y las luchas de Dexter, y realmente hicieron que sea significativamente más fácil querer apoyar a estos dos. Y mientras el dúo es ayudado por el equipo creativo, la química de Woodall y Mod muestra por qué el reparto de romances es_entonces_Importante (y por qué los Emmy deberían seguir al instalar un Oscar de casting en 2026).
Los dos clavan todos los bits difíciles (y sí, venden de manera convincente los tropos de rigor) que abundan en historias románticas en general: contacto visual prolongado, entrega de línea susurrada, salto de energía cargada de pantalla, incluso un guiño de conocimiento en una situación de una capa. Quizás mi momento favorito en todo el espectáculo fue cuando Dexter va a París, aprende a Emma tiene novio e intenta jugar enfermo para salir a cenar con la feliz pareja. Mod ha susurrado: "Tu simulacro de amigdalitis, le dije a Jean-Pierre que también estaba llegando con ella" ... es el ambiente ideal dulcemente sexy y mucho más satisfactorio que simplemente correr después de la calle. Puaj. Una vez más, estoy deseando que estos dos puedan ir a la puesta de sol.
Tenemos que hablar sobre el final infame: ¿funcionó para ti?
KhoclaEsta vez estaba mucho más invertido en ellos, esa parte de mí esperaba desesperadamente un nuevo final. Es abrupto, es aleatorio, es perjudicial: en resumen, refleja cómo mucha gente pierde a sus seres queridos. Creo que fue inteligente saltar en el tiempo inmediatamente después del accidente y llevarnos a través del procesamiento de Dexter, porque el estofado en el dolor inmediato es duro con la ficción. ¿Recuerdas cuando "Jane the Virgin" se adelantó tres años para preservar su tono? A veces tienes que mover las cosas.
Y con ese fin creo que el episodio final funcionó muy bien. Vas a ese viaje con Dex mientras Emma se siente cerca y lejos de un personaje (me encanta esa conversación en el piso del dormitorio), y el final del círculo completo se destaca cuando este hermoso monumento al tiempo que tuvieron, en lugar de un latigazo cervical completo para la audiencia.
Strecker:SUSPIRO. Probablemente tengas razón. Me gustó el aspecto de círculo completo del final, pero me hizo pensar en cómo se comercializa este espectáculo. Muchas reseñas lo llamaron una comedia romántica que decididamente ... no lo es. Estamos en una tragedia romántica completa, Baby, a la Otro libro de Breakout convertido en la adaptación exitosa, "La culpa en nuestras estrellas". (Oh, Dios, vamos a obtener un programa de televisión de "falla en nuestras estrellas" en poco tiempo, ¿verdad?)
Puede que no esté dando suficiente crédito a la generación Z, pero creo que los adolescentes actuales no son súper familiares con el libro y/o la película. Tú y yo sabíamos que esto terminó en la muerte. Tengo curiosidad por saber cuántas personas que muestran esto en Netflix este fin de semana serán un poco de cáscaras de cáscara de cómo esto concluye, dado cómo se ha anunciado y discutido. (Dato curioso: el libro termina con Dexter "continuando" con su gerente en el café donde trabaja, Maddy. ¡El programa de televisión hizo la llamada correcta no representando eso!)
KhocosEn primer lugar, deberías haberme dado una advertencia de activación antes de "el programa de televisión" Fault in Our Stars ", y estoy muy agradecido por el borrado de Maddy. Creo que una gran franja de la audiencia se horrorizará, pero tal vez más receptivo de lo que habrían sido cuando salió la película porque las muertes impactantes no eran tan omnipresentes en la televisión en ese entonces (Dato divertido: "Un día" se estrenó el mismo verano que "Game of Thrones"). ¡Veremos!
Creo que esta adaptación es un gran testimonio de por qué algunos programas funcionan mejor como programas de televisión y otros como películas ... pero también nos hemos movido más hacia el modelo de televisión en los últimos años, hasta el punto de que las cosas que no tienen ningún negocio se adaptan están recibiendo series mediocres (¡y a veces temporadas adicionales!). Lo mejor que cualquiera puede hacer por "One Day" es aceptarlo por lo que es y seguir adelante, que en última instancia es el mensaje principal del programa.
"One Day" ahora se está transmitiendo en Netflix.