El guionista Samy Burch en la construcción de esa final‘Punchline divertido’de‘Mayo de diciembre’

El recién llegado Samy Burch no estaba disparando exactamente para las estrellas cuando comenzó a escribir "May Diciembre", que se convertiría en un parley entre los ganadores de la mejor actriz Natalie Portman y Julianne Moore, dirigida por el ícono independiente Todd Haynes, en especificaciones. “Realmente escribí esto en el armario del abrigo de nuestro apartamento. Si hubiera tenido a las personas que obtuvieron estos roles en la tabla de corcho, parecería grandioso ", dijo el guionista de Indiewire durante una sentada en el Festival de Cine de Middleburg de 2023. “Mi objetivo con él era honestamente obtener representación. Entonces todo lo que ha sucedido después de eso ha sido increíble ".

Después de hacer el esquema con su esposo Alex Mechanik, Burch terminó el guión en el Día de los Memorial de 2019, la fiesta que coincide coincide con la película, que sigue a una actriz que se incrusta en la vida de una pareja escandalizada cuando ella es elegida en una película. Y sí, "mayo diciembre" ayudó a asegurar a Burch a un gerente, pero eso llevó a una reunión con Jessica Elbaum de Gloria Sánchez Productions, quien fue el catalizador del resto de los principales nombres que se apegaron al proyecto.

"Cuando me puse al teléfono con[Trasca], ella lo entendió. Obtuvo el tono, obtuvo el humor, pero también la angustia. Fue solo una de esas increíbles conversaciones de alguien que dijo "yo, soy el camino correcto", dijo. Después de haber producido películas alabadas y dirigidas por mujeres como "BooksMart" y "Hustlers", Elbaum ya había estado en la lista de deseos de colaboradores de Burch para un proyecto anterior que había escrito con uno de sus mejores amigos de la infancia, la comediana nominada al Emmy, Kate Berlant.

El productor estaba más de lo que estuvo a la altura de sus expectativas, con Elbaum y Gloria Sanchez, cofundadora, Will Ferrell proporcionando notas perspicaces de guión. Una vez que Burch tenía un nuevo borrador listo, el guión fue enviado a Portman y su compañera productora Sophie Mas, quien decidió que la protagonista de "May Diciembre" Elizabeth, la actriz de televisión de procedimiento que buscaba producir y protagonizada por una película independiente sobre una mujer que comenzó una aventura ilícita con una estudiante de séptimo grado, fue el papel adecuado para ella. "Ese fue probablemente el día que cambió mi vida a lo grande", dijo el guionista.

Lo que Burch no sabía en ese momento era que Portman había reclutado a Haynes para dirigir, lo que a su vez llegó con el apoyo del equipo de películas asesinas, dirigido por Christine Vachon,_y_El lanzamiento de la frecuente estrella de Haynes Moore como Gracie, el accesorio de tabloides Elizabeth espera encarnar en la película. Reflexionando sobre el trabajo que todos, especialmente Portman, hicieron para hacer que la película se uniera tan rápido, dijo: "No hay hipérbole". Es Natalie Portman. Todo lo que digo tiene una paréntesis de "obviamente" después de eso porque es muy buena ".

Todd Haynes y Samy Burch asisten al estreno de gala de "mayo de diciembre" en el 67º Festival de Cine de Londres BFI.

Llegar a trabajar estrechamente con Haynes fue igualmente transformador. "Las notas de Todd son poesía. Tiene tanta perspicacia, confianza y generosidad ", dijo Burch del cineasta, cuya película de 2003" Far Fall Heaven "le valió una nominación al Oscar al mejor guión original. “Me sentí tan parte del proceso, y el equipo, y hasta que estuvieron en el set, estaba hablando con él sobre pequeños detalles. Recuerdo el primer día que me envió un mensaje de texto: "¿Cuáles deberían ser los nombres del perro?"

Habiendo trabajado previamente en el casting, Burch estaba acostumbrado a escribir los "lados" para roles que servirían como material para cientos de audiciones y, sin embargo, no hacer la edición final de una película terminada. Esto la hizo ser muy intencional con cada personaje que incluyó en el guión "May Diciembre", asegurándose de que "incluso una línea de una sola razón esté allí por una razón, por lo que nadie se corta", dijo el guionista.

Esa consideración para proporcionar roles carnosos para los actores es algo que Haynes ayudó a salir de Burch aún más, destacando al personaje de Cory Michael Smith, Georgie, como uno para expandir. "Todd, en nuestra primera conversación, fue como," este personaje es muy peligroso ". Es el más peligroso de toda la historia", dijo Burch.

Ver que la actuación de Smith fue eléctrica, con el actor poniendo trabajo adicional en interpretar al hijo de Gracie, quien fue un compañero de eventual padrastro Joe. “Diseñó todos los tatuajes en sus brazos, se blanquearon el cabello. Es increíble. Estoy muy emocionada de ver lo que él también hace a continuación ", dijo.

Burch reveló que la escena en la que Smith está más destacado, en un uno a uno con Elizabeth de Portman después de coincidir las cenas de graduación que accidentalmente reúnen a los hijos más pequeños de Gracie y su nieto, "que ahora parece tan esencial", fue una adición a instancias de Haynes. "Realmente no hay comparación, de obtener notas de alguien que es un genio. Es un maestro de lo que hace, y es tan amable, divertido y amable, y ha sido increíble ver de cerca ", dijo Burch del cineasta.

"Todd es una dirección increíblemente segura, donde no lo hace," Oh, hagamos esto y luego lo descubra más tarde ". Se descubre. Es simple. Algunas de estas escenas increíbles, no hicieron eso muchas veces ", dijo el guionista. Ver el primer corte de "Mayo de diciembre" fue una experiencia agradable para ella, "verlo todo bien, ver el marco, el uso de los espejos, la forma en que se veía, la música". Ella disfrutó especialmente de cómo "el intermediario" que Haynes y el compositor Marcelo Zarvos incorporaron a la película "te abofetea en la cara. Tenía muchos de esos elementos, pero cuando lo ves todo junto, era eufórico ".

Natalie Portman, Julianne Moore, Charles Melton y Samy Burch asisten a "May Diciembre" de Netflix en Los Ángeles Premierenatasha Campos/Getty Images para Netflix

La película se estrenó en Cannes, fue rápidamente adquirida por Netflix, y la semana pasada le valió a Burch un premio Circle de Critics Circics de Nueva York al Mejor Pugo, pero Burch dijo que la reacción más emocionante que escuchó de la gente después de ver "Mayo de diciembre" es "Me reí tanto y me sentí tan incómoda".

Se siente particularmente especial que la actuación de Charles Melton como Joe, el objeto de la depredación de Gracie, se recibe tan bien, habiendo ganado al joven actor un premio Gotham y un premio NYFCC. "Mi miedo está en una audiencia, cuando se está riendo en todos los lugares correctos, aguantas la respiración y te vas," Oh, pero no quiero que nadie se ría cuando se vuelve muy triste ", y no lo hacen", dijo. “Eso se siente increíble, que ese elemento golpea debido a Todd y Charles, y la sutileza de ese delicado equilibrio. Es muy sensible ".

La película toca "la naturaleza vampírica de la actuación, o contar historias reales de personas que están vivas, la verdadera máquina criminal que proviene de la cultura sensacionalista de los noventa", que Burch dijo que ella es crítica, pero "hay un caso para todo, y esa ambigüedad es emocionante para mí". Dado cómo la película tiene 20 años de espacio del crimen inicial de Gracie, hay más espacio para conversaciones, debates, interpretaciones e incluso humor, con la escena final "una especie de frase fúnebre".

El guionista señala que incluso desde la etapa del guión, estaba claro que, a pesar de toda su investigación y tiempo con la pareja, la adaptación cinematográfica de Elizabeth de la historia de Gracie y Joe "no se ve muy bien". Con la audiencia viendo a Elizabeth actuar a través de la perspectiva de la cámara que le está disparando, Burch todavía se ríe de la nota de Haynes para lo que debería ser. "Dijo algo como:" Es una computadora de mano desmotivada ". ¿Te imaginas?", Dijo ella. "¿Te imaginas realmente cuántos directores serían una daga en el corazón, esa frase" homotivada "".

Ella agregó: "Podemos decir que probablemente no va a ganarle un Oscar, pero creo que es divertido y también tan desesperadamente triste que se mire en su ojo, solo tratando de encontrar la verdad y" ¿Dónde está? Oh, no está aquí ".

\_ “\_ Mayo diciembre” ahora se está transmitiendo en Netflix .\_\_