¿Cómo se reemplaza a alguien tan icónico como Brad Pitt? Ese es el desafío que Donald Glover se enfrentó cuando asumió el papel de John Smith en la adaptación de video principal de "Mr. y la Sra. Smith ", que co-creó junto a Francesca Sloane. Está considerablemente más castigado que la película de Doug Liman de 2005, pero aún así buscó el consejo de Pitt antes de entrar en sus zapatos.
Aparecer en Glover recordó haber tenido una breve conversación con Pitt antes de asumir el papel. El Hyphenate "Atlanta" explicó que Pitt no ofreció muchos consejos sustantivos sobre el personaje y se basó en su encanto de estrella de cine para salir de la conversación.
"No me dio ningún consejo real", dijo Glover. “Él Brad Pitt salió de eso. Simplemente le gustó su camino. Él dijo: "Sí, ya sabes, lo harás muy bien".
Es posible que Glover no hubiera necesitado el consejo de Pitt de todos modos, ya que siempre ha mantenido que su serie comparte poco ADN real con la película que lo inspiró.
"Definitivamente será diferente para muchas personas, lo que creo que es bueno", dijo Glover en una entrevista de 2023. “Siempre puedes regresar y ver el viejo, pero este te da una sensación diferente. La gente definitivamente se sorprenderá. Solo sé cuánto la gente ama al otro, así que si todo el mundo dice "Eh", no hicimos un buen trabajo. Espero que algunas personas sean como, "esto es mejor que el original", y algunas personas dicen: "Esto es mucho peor".
La versión actualizada de Glover "Sr. y la Sra. Smith "ha recibido reacciones mixtas, y algunos denuncian sus diferencias de la película y otras elogiando por ofrecer una versión más identificable del matrimonio en la década de 2020.
"Como una alegoría para el equilibrio trabajo/vida,‘ Sr. Y la Sra. Smith es consistentemente fuerte. Como un retrato convincente de dos personas que se enamoran, hay algunos problemas tempranos antes de que encuentre su ritmo ", en su revisión de la serie. “Por un lado, la serie hace saber que el calor ardiente no es una prioridad; Hay trozos de barf y partes rotas del cuerpo, poderosos pedos y caras divertidas. Este ‘Sr. Y la Sra. Smith está interesada en más que el magnetismo que altera la órbita de Brangelina. Aún así, la conexión inicial de John y Jane debería sentirse legítima y ganada, en lugar de la combinación aturdida con orquestado que se ve aquí. La serie no está diseñada para que los actores creen esa primera chispa, y no pueden, pero una vez que pasamos la incómoda fase de cortejo y meses en su historia de amor, su comodidad entre sí genera una intimidad palpable ".