En "Pirate Jenny" de Kurt Weill y Bertolt Brecht de "The Threepenny Opera", una doncella del hotel campesino se venga por la crueldad que sufre de su compañera de pueblo imaginando un barco pirata que se extiende a la ciudad, aplanando el pueblo y todos los que están en él. Entonces, por supuesto, el material encontró este material adecuado para hacer una película tan alienante para la audiencia como las obras de Brecht: "Dogville" de 2003. Von Trier también centró su película en torno a una estrella de cine de gran éxito, cuya imagen sub-bell-jar se dirigió a deconstruir: Nicole Kidman.
Recién salido de su mejor actriz de Oscar por "The Hours" y también de su divorcio desordenadamente público pero extrañamente inescrutable de Tom Cruise, Kidman voló a la rural Trollhättan en Suecia para subir a un escenario sonoro con un elenco de Ayarsg de No-Nowords verdaderamente no, CHLOë, CHLOë, CHLOë, CHLOë, CHLOë, CHLOë, CHLOë, CHLOë, CHLOë, CHLOILE. Kier, Ben Gazzara, James Caan, Jeremy Davies, Patricia Clarkson, Philip Baker Hall y más.
Todos estaban allí para someterse a la visión de Von Trier de una ciudad honesta y hardscabble en el centro de la parte de Colorado, que dan la bienvenida a una amable mujer llamada Grace Mulligan (Kidman), en el rugido de su padre gangster (Caan), hasta que su generosidad se convierte en asco y disgusto, y degradan y degradan y degradan a su punto de ruptura. Hasta que ella decida tomarlo ya no.
Someterse a esta producción significaba dejar sus egos en la puerta y dar las actuaciones más sin adornos de su vida: sin remolques, sin maquillaje, y ni siquiera un set, ya que "dogville" tiene lugar completamente en un escenario negro con contornos de tiza donde las piezas de un set estarían, una pantalla blanca arrojada ocasionalmente para representar a la hora del día.
La epopeya de dolor de 178 minutos se desarrolló así, al igual que cualquier película escrita y dirigida por el hombre que flagantemente durante una conferencia de prensa en el Festival de Cine de Cannes, con periodistas divididos o burlados o en absoluto asombro por sus actuaciones y estilo despojado. También hubo fervor sobre su presunto mensaje anti-USA, atribuido a una parábola de los estadounidenses como la raíz de todo mal que explotó alegremente a los extraños. (Von Trier nunca ha estado en los Estados Unidos y, según los informes, se niega a volar).
Y "Dogville", para ser claros, también presenta momentos aparentemente innumerables de agresión sexual. El personaje de Kidman es violado por casi toda la gente del pueblo y en un punto encadenado con una pelota y una cadena alrededor de su cuello, arrastrándose por el piso desnudo, postrado al genio artístico de Von Trier. Un periodista de Cannes le preguntó por qué todas sus películas presentan la tortura de las mujeres. Dijo que es porque ver a los hombres ser torturados es aburrido. Mientras tanto, el mismo Von Trier ha sido acusado de maltratar y abusar de las mujeres en su propia vida, incluido Björk en el set de "Dancer in the Dark" (ella juró actuar y luego detalló más acoso de un cineasta sin nombre que probablemente sea él) e incluso Kidman sobre la creación de "Dogville". Sin embargo, muchas de sus colaboradoras lo han defendido y venerado, desde Charlotte Gainsbourg hasta Kirsten Dunst.
Lo mismo con Kidman, quien finalmente no regresó para la secuela de la película, "Manderlay", menos recibida y con Bryce Dallas Howard en su lugar. "No hice la secuela, pero todavía soy muy buen amigo de él, extrañamente, porque admiro su honestidad y lo veo como un artista", dijo Kidman en A. (Ella no respondió a las solicitudes de Indiewire para participar en esta historia).
Independientemente de sus pensamientos sobre el controvertido artista, "Dogville" es un logro imponente que merece una nueva audiencia. Su vida post-teatral en los EE. UU. Ha sido relegada a un DVD de definición estándar, cruel para la película, realmente, ya que se filmó en video digital. Pero afortunadamente, Mubi está relanzando la película con una nueva restauración 4K en su plataforma de transmisión a partir del 14 de abril.
El seguimiento de los actores que querían hablar sobre la película fue complicado, varios conflictos de programación culpados u otros proyectos más nuevos que querían promover, pero las estrellas de apoyo a Stellan Skarsgård y Chloë Sevigny estaban felices y dispuestas a mirar hacia atrás, con cariño, en "Dogville".
Skarsgård, un amigo cercano de Von Trier y colaborador desde hace mucho tiempo desde que "Breaking the Waves" interpreta al cínico y finalmente monstruoso agricultor Chuck. Sevigny interpreta a la mujer astuta de la aldea, Liz, que duda de la virtud de Grace y finalmente ayuda a venderla al peor absoluto de la ciudad (que es todos ellos, inevitablemente). Si bien ambos tenían papeles relativamente pequeños en la película, su presencia constante (literalmente) detrás de los personajes principales significaba que todavía recopilaron muchas historias centelleantes de todo lo que los rodeaba, y aquí comparten sus pensamientos con Indiewire.
Estas entrevistas se realizaron por separado y han sido editadas y condensadas para mayor claridad.
Indiewire: ¿Qué te hizo querer involucrarte en "Dogville" cuando Lars Von Trier se acercó a ti?
Skarsgård:Todas las películas con Lars son memorables ... porque todas son películas que nunca antes se han hecho. Es algo delicioso para trabajar. Pero, por supuesto, fue muy emocionante. Estábamos viviendo con una pequeña pensión en las zonas rurales de Suecia, y era un elenco fabuloso. Con Harriet Andersson, Lauren Bacall, todos. Fue increíble.
Sevigny:Ha sido uno de mis cineastas favoritos desde que era un niño. "Breaking the Waves" fue realmente significativo para mí. Lo vi innumerables veces en una sala de cine, y pensé que era una voz tan distinta y original y que se acercaba al cine de una manera tan nueva y distinta. Es muy singular en mi mente.
"Dogville" © Lions Gate/Cortesía de Everett Collection
¿Cómo llegó a ti por primera vez con el material? Stellan, acordaste protagonizar la vista "Nymphomaniac" invisible en términos de un guión después de que Von Trier te lanzó en una "película porno".
Skarsgård:Conmigo, él solo viene con una idea. Pero también, cuando lees sus guiones, siempre son apretados. No se filtran. Podía publicar los guiones y no tendrías que hacer una película con ellos. Él piensa que puede improvisar, pero no puedes, porque nadie puede improvisar como él escribe, porque escribe en una especie de idioma de rima infantil: muy infantil, ingenuo. Realmente no puedes improvisarlo.[Con "Dogville"]Me envió el guión, y lo leí, y por supuesto, dije que sí.
Sevigny:Él vino a mí. Armonía[Korina]Y había hecho "Julien Donkey Boy"[que se hizo bajo las reglas de dogme 95]. Sabía de mí por eso, y trabajamos con["Dogville" Cinematógrafo "]Anthony Dod Mantle sobre eso, así que imagino que acababa de escuchar sobre mí.
Stellan, interpretas a un personaje brutal que asalta al personaje de Nicole Kidman varias veces. ¿Tuviste alguna inquietud sobre el material?
Skarsgård:No es un tipo muy agradable, es muy brutal, pero sigue siendo un ser humano. No hay chicos agradables o malos en el mundo. Es divertido desempeñar un papel como ese. Cuanto peor, mejor. Violé a Nicole Kidman[de carácter]Cinco veces, y nos divertimos mucho haciéndolo, y fue muy exitoso. Y luego Lars me dice: "¿Crees que puedes tocarlo como una comedia romántica?" Y luego digo: "Por supuesto que puedo", y lo toco como una comedia romántica, y por supuesto que no funciona. Pero hay algunas líneas que, debido a los diferentes ángulos de ataque, en realidad se vuelven fantásticos y funcionan. Los toma y los usa.
"Dogville" © Lions Gate/Cortesía de Everett Collection
Hay un documental de fabricación sobre el DVD de "Dogville" donde, detrás de escena, todos fueron solos en estos puestos de confesión y contaron sus historias sobre la película. Parecía que todos tuvieron un momento alegre a pesar del material duro.
Skarsgård:Es divertido hacer cosas horribles. ... Pones a los personajes en situaciones horribles, y te diviertes mucho haciéndolo, y cuando se te ocurre algo realmente horrible, te diviertes aún más.
Sevigny:Me divertí mucho en la película. Fue agotador estar de pie todo el día, pero fue divertido y juguetón. Todos nos sentamos al principio antes de disparar. Nos tenía a todos en un círculo en nuestras sillas de reparto, y nos interpretó su versión de "Pirate Jenny" de "Threepenny Opera", en la que la película se concibe o se basa. La actriz de Bergman en la película[Harriet Andersson], ella comenzó a interpretarlo. Fueron todos estos momentos mágicos como ese. Ella tomó el centro del escenario y lo estaba cantando en alemán. Y Lauren Bacall en la silla de maquillaje, podría seguir y seguir.
Lars dijo notoriamente que escribió esta película durante un atracón de drogas de 12 días. Desde que se puso sobrio. ¿Cuál fue su impresión de su estado mental en la película?
Skarsgård:Estaba en buena forma. Si lo escribió bajo un atracón, se fue con una bolsa de cocaína y escribió durante un par de días o una semana. No tenía nada de eso durante el rodaje. No había drogas. Pero había mucho alcohol. Disparamos cinco días a la semana, y luego los fines de semana tuvimos grandes fiestas en la pensión en la que nos quedamos, y nos divertimos mucho.
Sevigny:Es un caballo de batalla. Es muy prolífico. Es como un maestro. No puedes hacer eso no en un estado mental coherente. Eso también es parte de su sentido del humor. Desafortunadamente, le gusta provocar de manera que las personas realmente se sientan incómodas y solo se ha lastimado. Tendría un Schnapps en el almuerzo, pero eso es parte de la cultura allí. Estaba en Australia con mi familia serbia, la familia de mi esposo, y también tienen este tipo de cosas de Schnapps en el almuerzo. En Francia, todos tienen vino en el almuerzo.
También le gustaba hacer estas grandes brindis, así que creo que los Schnapps fueron parte de eso. Le gustaba tener un gran momento de unidad porque era como si quisiera que todos estuvieran tan invertidos en lo que estaba haciendo como él. Ayudó a motivar a las personas a sentirse parte de algo. Era como una energía que estaba trayendo.
"Dogville" © Lions Gate/Cortesía de Everett Collection
Chloë, Stellan mencionó algunas fiestas. ¿Eras parte de estos?
Sevigny:Todos estábamos en el mismo hotel que estaba cerca de una planta de papel, y solo lo recuerdo todo, el olor a pulpa siempre presente. Los fines de semana también viajaba porque pensaba, estoy todo el camino aquí, bien podría ver cosas. Así que fui a Gotemburgo y Oslo. Pero sí, había muchas fiestas. Nicole tenía una fiesta de temática mexicana donde voló en chefs porque todos estábamos tan hartos de la comida sueca. Y hubo otra fiesta en la que trajo ostras y caviar. Ella realmente estaba interpretando el papel de una estrella de cine. Pensé, wow, esta mujer es elegante. Ella sabe cómo hacerlo.
En el documental de fabricación, James Caan señala que todos estaban bebiendo mucho Bull Red.
Skarsgård:No sé. No creo haber oído hablar de Red Bull. Pero tal vez lo hizo.
Stellan, ¿cuál fue tu impresión de Nicole Kidman?
Skarsgård:Acababa de salir del divorcio con Tom Cruise, y probablemente fue muy difícil para ella. Ella también es extremadamente valiente. Ella es una mujer que era una adolescente cuando conoció a Tom Cruise y se aisló desde esta burbuja de Hollywood y se hizo famosa, y para salir y hacer algo como["Dogville"]? Era un grupo valiente de personas, excepto yo porque estoy acostumbrado a eso.
Chloe, eres parte de un conjunto masivo en esta película. ¿Obtuviste mucho tiempo uno a uno con Lars? Algunos de sus compañeros actores sintieron lo contrario, pero Nicole a menudo despegó con Lars durante largas caminatas en el set para repartir su personaje.
Sevigny:Pasamos mucho tiempo todos juntos. Estaba pensando en nuestra casa, cómo era como una situación de campamento de verano, porque todos estábamos en el escenario todo el tiempo[en cada escena]juntos porque obviamente estaban en el fondo[de cada escena, ya que no había paredes], y tuvimos estos largos almuerzos donde tomaríamos Schnapps y cenábamos y desayunamos juntos. Todos pasamos mucho tiempo juntos.
No sé cuánto tiempo uno a uno tuve con él. Nicole es la estrella de la película, obviamente está pasando más tiempo con ella. Pero sí recuerdo que es muy personal. Sabía que realmente estaba en la escena de Black Metal noruego para que me burlara de mí. Obviamente, tiene un renombre del sentido del humor retorcido, y solía burlarse de mí para ir a quemar iglesias de estava porque la escena del black metal en Noruega era famosa por quemar las iglesias de Stave. Sabía lo que estaba haciendo y él entraría allí y era muy juguetón.
En la conferencia de prensa de Cannes, un periodista le preguntó a Lars por qué sus películas presentan la tortura de las mujeres. Dijo que ver a los hombres ser torturados es aburrido. ¿Alguna vez te has sentido torturado por él como actor?
Skarsgård:No. La cuestión es que lo perciben, especialmente los periodistas estadounidenses, como un[misógino], haciendo cosas horribles a las mujeres. "No le gustan las mujeres". Le gustan las mujeres. Los roles de las mujeres son él mismo. Probablemente sea uno de los mejores escritores de roles femeninos en el mundo. Él está escribiendo sobre sí mismo como mujer. Es mucho más fácil poner a una mujer en una situación vulnerable, bien, que un hombre. Una mujer muestra su vulnerabilidad de una manera que un hombre no.
Lauren Bacall parecía no pasar un buen rato en esta película, aunque la trajo de regreso para "Manderlay". Ella dijo en entrevistas que Lars tuvo problemas para "tolerarla". ¿Cómo caracterizarías su relación a medida que la presenciaba y cuál fue su impresión de ella?
Skarsgård:Tenía una muy mala conciencia porque tenía dos de las grandes estrellas de cine, estrellas de cine femeninas en la historia. Lauren Bacall y Harriet Anderson. Estaban jugando una pareja y a menudo solo barrían el piso en el fondo. No tenían mucho que hacer. Y se sintió tan avergonzado de eso.[Lauren es]una mujer muy intimidante. Si ella dice: "Lars, ¿no puedes darme algo?" Él no puede. No puede darle algo. Es estúpido para elegirla en un papel tan pequeño. Pero él quería volver a trabajar con ella. Y ella quería volver a trabajar con él. Pasé mucho tiempo con ella porque Lars no tenía tiempo suficiente para ella. Se sintió abandonada. Así que entré allí y colgué mucho con ella.
Sevigny: Ella era, quiero decir, no hablar enfermo, pero estaba un poco de mal humor. Creo que Stellan también siempre estaba charlando conmigo, coqueta y juguetona, por lo que no le gustaba porque quería la atención de Stellan, con toda honestidad. Recuerdo que fue muy complicada con el maquillaje.
Lars von Trier con Lauren Bacall en "Dogville" © Lions Gate/Cortesía de Everett Collection
Bien, ella realmente luchó con lo que no crea.
Sevigny:Fue un tipo de proceso completamente nuevo para ella. Ella es tan vieja escuela, creo que fue un poco confuso ser una artista de fondo. Recuerdo que estaba muy intimidado. Llegó mi novio en ese momento, y él estaba tan interesado en ella y a Bogey y toda su tradición, y yo dije: "No sé, estoy realmente nervioso a su alrededor". Él dijo: "No tengas miedo de una anciana". Pensé, "¡No puedes llamarla así!"
Skarsgård: Recuerde la valentía de ella ... no había nada de tratamiento estrella allí. Estábamos en medio de la jodida en ninguna parte en Suecia, aislados durante seis semanas. Fue muy valiente de su parte hacer algo tan incómodo y no fue un gran papel. Todos los actores estaban haciendo esto sin dinero. Y todos los actores estaban haciendo esto sin maquillaje.
Chloë, esa no es la primera vez que escuche que Stellan coqueta con un colega.
Sevigny:Hugh Grant es. Pero es la verdad. Estamos todos juntos, todos estamos teniendo estas cenas locas, todos estamos bebiendo, todos somos teléfonos pre-célula, hablan entre nosotros, coquetean entre sí, es divertido.
¿Recuerdas alguna dirección específica que Lars te dio que te sorprendió?
Sevigny:Recuerdo que tenía este ejercicio específico donde nos iba a hacer improvisar dentro de nuestras familias. Fuimos yo y Jeremy[Davies]y Blair[Marrón]No puedo recordar al caballero que interpretó a mi padre. Cada uno de los hogares tuvo que hacer estas improvisaciones de 20 minutos dentro del hogar, y al final, nos iba a calificar. Creo que obtuve el puntaje más bajo, pero luego terminó que tuve el puntaje más alto porque estaba haciendo lo menos, la mejor actuación de la mejor actuación.
"Dogville" © Lions Gate/Cortesía de Everett Collection
Stellan, ¿se sienten más cómodos en un set porque ahora son buenos amigos?
Skarsgård: No sé si me ve como actor porque no creo que haya visto mis otras películas. Por supuesto, se siente extremadamente en casa conmigo en la habitación, y sé cómo manejarlo. Él tiene menos ansiedad, creo, cuando estoy cerca. Se refirió a mí una vez, soy como el toro castrado que tienen que mezclar con los toros.
[En "Dogville"]Sentiste que se suponía que debías cometer errores. Tenía una gran señal en "Breaking the Waves" que decía: "Cometen errores". Te sientes tan seguro, te sientes tan bien cuidado. Y el idioma es, por supuesto, muy grosero. Dice las cosas en entrevistas, como, lo que sea. Él dice lo que sea, pero es de manera amistosa.
Eso lo metió en problemas en 2011 cuando se llamó en broma a sí mismo un nazi y dijo que "entendió a Hitler" en la conferencia de prensa de Cannes para "Melancholia", esencialmente incendiando la película en los Estados Unidos junto con las esperadas posibilidades de Oscar de Kirsten Dunst.
Skarsgård: El problema es que el resto del mundo tiene tanto miedo, por lo que toman palabras no por lo que significan sino por lo que son. Es estúpido. Todos sabían en esa habitación que no era un nazi y, sin embargo, para los reporteros de Hollywood, estaba Lars Von Trier, "Soy un nazi". Estaba hablando de algo más. Es tan tonto.
Se podía ver la cara de Kirsten en el colapso completo como lo dijo.
Skarsgård:Ella vive en Hollywood. Ella es más dependiente: él puede lastimarla, pero él no puede lastimarme.
¿Has estado en contacto con Lars desde que se enfermó?
Sevigny:Acababa de escuchar que estaba un poco enfermo[Por esta entrevista]. Sabía que había tenido algunos problemas en el pasado, pero no sabía que estaba enfermo, así que estaba pensando en escribir a Matt Dillon y obtener su contacto y enviarle una carta. Creo que solía enviarle algo de correo de caracol en el pasado. Todavía tengo algunas notas suyas que me envió.
La restauración 4K de "Dogville" se estrena en Mubi el viernes 14 de abril.