Cuando Quinn Shephard (y) se propuso adaptar el libro narrativo de no ficción narrativo de Rebecca Godfrey "Under the Bridge", sobre el asesinato de la adolescente Reena Virk en 1997, un aspecto clave del libro se destacó para ella más allá del crimen.
"Estaba tan sorprendido por lo gentil[Biblia]fue ", dijo Shephard a Indiewire durante una entrevista reciente. “Y había una verdadera sensibilidad a la forma en que se acercaba a la historia holística, así como a todos los personajes. Era un libro muy hermoso; Fue muy poético. Me sorprendió mucho que una historia fuera tan oscura y tan brutal podría tener tanta ternura.[Es]Realmente una historia de la infancia y la mayoría de edad ".
Los espectadores de la, que se estrenó el 17 de abril de Hulu, notarán rápidamente el horror de un grupo de jóvenes adolescentes en la pequeña ciudad de Columbia Británica asesinando a su compañero de clase en una noche de ira, pero este programa de crimen está interesado en temas más allá de solo un whodunnit sobre un niña muerta. (Gracias a dios.)
, protagonizada por la nominada al Oscar Lily Gladstone como una policía frustrada, aspira a mirar a la adolescente misma. Con todos los sentimientos, la ira y los cambios en curso, ¿qué sucede cuando las mujeres jóvenes están pasando por eso sin ningún sistema o orientación de apoyo?
Además de expandir la historia de Virk, el equipo optó por una memoria del padre de Reena para obtener una idea adicional sobre su vida, Shephard se dio cuenta rápidamente de una forma complicada de hacer que la autora del libro Rebecca Godfrey (retratada por Riley Keough) en el programa mismo .
“[Leyendo el libro]Me hizo inmediatamente curioso cuáles eran los antecedentes de la autora ", dijo, y señaló que luego leyó un montón de entrevistas con Godfrey. “Pensé que era tan fascinante que había crecido en la misma ciudad que los niños, y que había tenido tanto interés en escribir ficción sobre el sistema de justicia penal, los centros de juvie para niños y jóvenes adolescentes que crecían en Victoria. Luego se topó con esta historia que era como una versión de la vida real de la ficción que estaba escribiendo. Solo pensé que era muy cinematográfico. Pensé: "Oh, aquí hay una manera de comentar sobre la perspectiva del verdadero crimen".
‘Debajo del puente "hulu
El verdadero Godfrey, que es productor ejecutivo en el show de Hulu, falleció en 2022 poco antes de que comenzara la filmación. Pero antes de eso, Shephard y Godfrey pasaron tres años juntos trabajando en el piloto y el desarrollo del espectáculo. "Ella me dio sus diarios de los años 90. Y me dejó leer como las entradas más personales que había hecho, todo tipo de matices de su corazón ”, dijo Shephard, y señaló que Godfrey mantuvo todas las transcripciones de la entrevista antiguas y otras notas de esa época.
Si bien explicar la línea de tiempo en el programa está un poco ficticia, "fue realmente interesante escuchar sobre las técnicas que había empleado porque era una mujer de unos veinthos", dijo Shephard. "Ella había crecido allí[y]Era una genial escritora de Nueva York, niña de fiesta. Hubo este ambiente donde los niños no la vieron como periodista o policía o alguien a quien tener miedo ".
“Recuerdo que ella me dijo que había un periodista que había alquilado un auto realmente agradable y que conducía en este automóvil, y ninguno de los niños hablaba con él porque pensaban que era tan sospechoso que tenía este buen auto. Pero_ella_Si hubiera este viejo auto batidor, y los niños salían y decían: "Llévame al centro comercial". Y ahí es donde haría sus entrevistas.[Rebecca sería]por su casa y[uno de los niños]Tendría una iguana y una novia embarazada y ella simplemente pasó el rato con ellos. Y así fue como obtuvo estos detalles locos ”, dijo Shephard.
Sí, la Iguana hace el espectáculo.
‘Under the Bridge’curtesy de Darko Sikman / Hulu
Escuchando a Shephard hablar sobre Rebecca Godfrey, es fácil ver cómo ambos llegaron a empatizar con estos convincentes niños con problemas. Es un desafío interesante para el programa, entonces, porque si bien los espectadores aún no conocen todos los detalles, un_asesinato_tuvo lugar. Es por eso que el personaje de Gladstone, un nuevo policía que investiga lo que le sucedió a Reena, que también es una de las únicas personas de color en el programa fuera de la familia Virk, es tan crucial.
"Era muy importante que hubiera alguien más que realmente no se sintiera seducido por, creo, el encanto de los adolescentes acusados de la manera que era Rebecca", dijo Shephard sobre la creación del personaje compuesto de Gladstone. "Creo que es muy interesante lo fascinado[Rebecca]fue por los niños que hicieron esto. También creo que es una perspectiva realmente válida ser desanimada por eso y no querer comprometerse con eso, porque el crimen está muy perturbado ".
A medida que la serie se desarrolla hasta el final del 29 de mayo, los espectadores aprenderán más sobre lo que sucedió en la noche en que Reena Virk fue asesinada. Pero ese central "¿quién?" La pregunta no se siente en el transcurso de la serie, una investigación de "Mare of Easttown".
"Cuando cuenta una historia real, a menudo no es un misterio en la vida real", señaló Shephard, explicando que generalmente no es una fanática de los delitos. “Sabíamos que para Hulu, y para el público, era realmente importante que teníamos un elemento misterioso para el programa. Pero también estábamos realmente intrigados por la idea de_no_haciendo de toda la temporada un whodunnit. …[Al leer el libro]Hay una sensación que conoces en tu instinto la verdad de lo que sucedió, y realmente queríamos explorar ese sentimiento en la televisión:[el]sensación de recibir algo de la información y realmente pasar por la experiencia emocional de no querer saberlo, querer creer lo contrario y comprar cuánto podría simpatizar con un personaje y luego[ser]sorprendido por lo que habían hecho casi porque usted mismo no quiere creerlo ".
"Under the Bridge" se está transmitiendo ahora en Hulu, con nuevos episodios cada miércoles.