siempre es motivo de celebración. "," Su primera película desde la "Graduación" de 2016 ganó el mejor director en Cannes, una vez más nos sumerge en las brutalidades casuales de Europa del Este.
Aquí, el cineasta rumano de "4 meses, 3 semanas y 2 días" vuelve su cámara sobre Transilvania, aquí un crisol étnico de una aldea transilvaniana a la que Matthias (Marin Grigore) regresa de Alemania buscando trabajo y posiblemente reconectarse con su ex, Csilla (Judith State). Csilla, mientras tanto, se encuentra con una burla de toda la ciudad después de contratar a tres hombres de Sri Lanka para trabajar en la fábrica de panes de la que es el segundo al mando, desencadenando un alambre de prejuicios en toda la aldea.
"La xenofobia está en todas partes, pero esto fue interesante porque era en una comunidad de personas que viven como una pequeña minoría en medio de una mayoría, que tienen un lenguaje, tradiciones, cultura y religiones diferentes, y normalmente imagina que deberían ser más empáticos con otras personas, lo que constituiría incluso una minoría más pequeña, pero en lo contrario, no", dijo a Mungiu a Indiewire.
De hecho, la ciudad está compuesta por varios inmigrantes, incluida la Csilla húngara, que pasa sus noches derribando vino y enseñándose el tema de la cuerda de "In The Mood for Love" de Wong Kar Wai en el violonchelo. Mungiu basó la película en un incidente de xenofobia que ocurrió en la aldea rumana de Ditriter, donde la identidad étnica de la población húngara se sintió amenazada por la introducción de extranjeros en su fuerza laboral. El incidente de enero de 2020 condujo a una petición firmada por casi 2,000 personas que expulsaron a los Sri Lanka de la aldea.
"No se trata de Sri Lankans. Se trata de la población de los romaníes ... Noté que muchos de los rumanos, húngaros, los orientales viven y trabajan en el extranjero en los países occidentales y odian ser tratados de la forma en que tratamos a estas personas cuando vinieron", dijo. "Me preguntaba:" ¿Por qué la gente se comporta así? "
Mungiu said he wrote the movie three years ago based on internet research before going to Ditrău, where “I found the context of this lady owning the bakery… She was kind enough to talk to us. She was very open, and after she explained her point of view of what happened, she allowed us to talk to the workers… I started investigating in the community people having a part in the decision, and I talked a bit with a priest, and then I met the mayor, only to find out the things that Me había imaginado que estaban bastante cerca de la realidad ".
![“R.M.N.\"](https://www.indiewire.com/wp-content/uploads/2022/05/rmn.jpg?w=624 "“R.M.N.\\"")
"R.M.N." IFC Films
Como "graduación" también se estableció en Transilvania, Mungiu dijo que quería que las dos películas desmitificaran las connotaciones de lo que Transilvania, la más provincia occidental de Rumania, es realmente. "¿Qué es Transilvania? ¿Dónde está Drácula? No han visto a Drácula allí. ¿Y dónde está Rumania, y dónde en los gitanos? ¿Por qué estamos tan disgustados que somos llamados gitanos? ¿No son romaníes y rumanos las mismas personas?" (Se refiere a la población indo-aria, se propaga diaspóricamente por toda Europa).
Según el director, "R.M.N." es un acrónimo de resonancia magnética nuclear, un fenómeno que involucra un empuje entre un campo magnético fuerte y uno débil. "Es un reflejo de este instinto de supervivencia. Damos forma a nuestros cerebros durante años para reconocer a todos los demás que no pertenecen a nuestra tribu como un enemigo y no un amigo", dijo. "En lugar de ver las cosas que tenemos en común, a menudo vemos las cosas que son diferentes. Eso fue suficiente en un punto de partida".
La película culmina en una toma inútil de 17 minutos durante una frenética reunión de la ciudad que incluye al menos 26 partes de habla diferentes que se superponen entre sí, y se basa en el ayuntamiento real de Ditrutar que resultó en el despido de los trabajadores de Sri Lanka de la aldea.
Es una hazaña sorprendente de la película y también deliberada: "La elección proviene de mi estilo que me impone a través del rodaje. Sé antes de comenzar a filmar que cada otro momento se grabará en tiempo real sin recortes", dijo Mungiu. "Puedo tenerlo más corto o más largo, pero no hago ningún tipo de cobertura. Así que supe desde el principio que esa escena debía grabarse de una sola vez. No es tan complicado imaginar este tipo de asamblea".
"R.M.N." Cortesía de Mobra Films. Un lanzamiento de películas de IFC.
Mungiu, que trabajó en estrecha colaboración con un traductor en el guión para transmitir los diversos dialectos e idiomas que se fusionan en la escena, dijo: "Es una torre de Babel que se entienden mejor incluso si hablan diferentes idiomas de lo que están de acuerdo cuando hablan el mismo idioma". Mungiu tardó alrededor de 25 tomas en dos semanas para finalmente hacer la escena correcta.
"R.M.N." Termina en una imagen extrañamente elíptica que involucra a la población de osos real de la aldea y una facción de extrema derecha de manifestantes que se visten con disfraces de oso como una forma de protesta contra los extraños. No es difícil hacer la conexión entre esto y lo que se usó en los disturbios del 6 de enero. Ya sea que sea deliberado o no, Mungiu ciertamente está abierto a la idea de que su película no se trata solo de Europa del Este sino, de hecho, en todas partes.
Mungiu dijo que después de que la película se estrenó en Cannes el año pasado, "este tipo estadounidense de la industria dijo:" Wow, les va a gustar en los Estados Unidos. Nadie entenderá el final. Pero debes decirles, si no entiendes el final, no te molestes. No es importante ". Pero para mí, es importante. Soy parte de estos directores que realmente saben lo que quieren. Los osos al final ... estaban destinados a ser interpretables de alguna manera, pero estoy perturbado de que se suponía que alguna otra parte era más clara, y eso es mi culpa, porque no lo es ". Lo que finaliza es que te dejaremos para que descubras y decidas.
Sin embargo, Mungiu está acostumbrado a polarizar reacciones a sus películas. "No sé sobre este choque en el cine entre la corriente principal y las películas que pertenecen a la industria y algún tipo de espíritu muy radical y crítico creyendo que la verdad reside en el tipo nacional más radical de cine. Respeto esto.[en Rumania], Paso como muy convencional ".
"R.M.N." ahora está en lanzamiento limitado de las películas de IFC.