¿Cómo empiezas a reiniciar algo tan icónico como "grasa"? No es una tarea fácil, pero "Grease: Rise of the Pink Ladies" demuestra que ciertamente es posible.
La exitosa serie Paramount+, aún más atrás que la película original de 1978. Danny Zuko y se enamoró en el verano de 1958, pero "Rise of the Pink Ladies" comienza en 1954 como la pandilla de niñas que Bettie Rizzo finalmente gobernaría está intentando revertir sus fortunas y ascender a la prominencia en los pasillos de Rydell High School. La serie se expande en la tradición que hizo que "Grease" fuera tan querida y agrega historias de origen para varias de las canciones más populares de la película, al tiempo que presenta una que son clásicos modernos por derecho propio.
Los asistentes a la consideración de Indiewire en Los Ángeles el sábado recibieron un panel con la directora de "Rise of the Pink Ladies" y productora ejecutiva Alethea Jones, el coreógrafo Jamal Sims, la diseñadora de vestuario Samantha Hawkins y la jefa de departamento de cabello Jaala Leis Wanless. ¿La mayor diferencia al presentar la década de 1950 que el equipo quería transmitir? Qué diverso era los años 50.
"Sobre la pandemia vi muchos musicales tecnicolorados[de los años 50]", Dijo Jones." Creo que son increíbles y espectaculares, pero son increíblemente blancos y heterosexuales. Y había mucho más que solo personas blancas en los años 50. La diversidad estaba allí entonces, simplemente no estaba representada ".
Jefferson High School de Los Ángeles fue donde se disparó gran parte de la "grasa" de 1978, y el creador de la serie Annabel Oakes descubrió algo único al respecto. "El anuario era de 1954", dijo Jones. "Y también había muchos niños negros, niños latinos, niños japoneses-estadounidenses, y finalmente reflejó algo que no estaba en la película de 1978".
El coreógrafo Jamal Sims relacionó la experiencia de su madre con el trabajo que contribuyó al "Rise of the Pink Ladies" para traer una visión más diversa a la precuela de "grasa". "Mi madre estaba en la corte de bienvenida y ella era la única mujer negra en esa etapa", dijo. "Todos los demás eran blancos. Al mirar esas fotos pensé, wow, cuán valiente era".
La "grasa" original se basó en la experiencia de la escuela secundaria de los años 50 del coguionista Jim Jacobs, y lo que más amaba a Sims estaba descubriendo que de hecho había habido una verdadera niña en esa escuela: una que inspiró directamente a las damas rosadas.
Para Hawkins y Wanless, el desafío de dar una nueva dimensión a la tradición de "grasa" fue desalentador. Pero se inspiraron por cómo podrían mostrar un lado diferente a los años 50.
“Vestir a Grasers que eran de la comunidad Latinx y Nancy[Tricia Fukuhara]es japonés, era tan significativo porque estaban allí en los años 50 y parte de esta cultura, pero usted debe cavar más profundo para encontrarlos porque no se los representaban ", dijo Hawkins.
"Annabel Oakes hizo un trabajo increíble al hablar con personas que vivían en esa época y habían sido parte de este tipo de entorno", dijo Wanless. "Luego analicé los viejos problemas de Jet e investigué la cultura Doo-Wop. Queríamos que fuera históricamente preciso pero a través de una lente moderna".