‘Compañeros de viaje’Recrea una vida real’Barra gay de los años 50: con un pequeño toque cinematográfico agregado

Si las películas y la serie sobre los estadounidenses queer en el siglo XX a veces pueden sentirse como una marcha a través del trauma colectivo, bueno, gran parte del siglo XX fue traumático para la comunidad LGBTQ. Y la nueva serie limitada de Showtime (adaptada de la novela de Thomas Mallon de Ron Nyswaner) incluye mucho, desde el pánico de la lavanda de la era de McCarthy a través de los disturbios de la noche blanca después del asesinato de Harvey Milk hasta la crisis del SIDA de las décadas de 1980. Pero tejidos a lo largo de esos eventos trascendentales, junto con el entre Hawkins Fuller (Matt Bomer) y Tim Laughlin (Jonathan Bailey), son momentos históricamente precisos de alegría queer. Sí, la cultura gay existía (¡y prosperó!) Pre-Stonewall.

"Yo era la única persona empleada más tiempo en el programa que nuestro investigador, Louis Gropman", dijo Nyswaner a Indiewire. Esa atención al detalle se muestra en todo momento, desde los créditos iniciales (un montaje de fotos reales de amor queer) hasta el refugio para la comunidad de D.C. queer, The Cozy Corner.

"El acogedor esquina era un bar histórico y predominantemente negro cerca de la Universidad de Howard", dijo Nyswaner. “Y había un puñado de clientes blancos. Lo usamos en la serie para ilustrar la hipocresía del desagregado Washington, D.C. "

La acogedora esquina en "Compañeros de viaje"

Dentro del contexto de "compañeros de viaje", el acogedor esquina proporciona una idea de lo que la vida gay puede ser para el Tim profundamente encerrado, aún luchando para reconciliar su sexualidad con su fe. El periodista negro Marcus lo lleva allí como antídoto al mundo gay más transaccional a través del cual se mueve Hawkins; El Cosy Corner proporciona un sentido de comunidad, junto con un interés amoroso para Marcus en Drag Queen Frankie (Noah J. Ricketts). Dentro de sus paredes, los hombres bailan y beben juntos, y los drag queens y los reyes actúan, incluida la estrella de drag de la vida real (Chelsea Russell). "Temáticamente, estos hombres necesitan desesperadamente un lugar para sentirse instalados y seguros", dijo Nyswaner. Pero esa necesidad y la realidad no coincidían. 

"Encontré una descripción de[lo real]El acogedor esquina ”, dijo la diseñadora de producción Anastasia Masaro a Indiewire. “Y se describió como esto:‘ Parecía que estaba a punto de incendiar. Y luego finalmente lo hizo ". Este no fue un club cinematográfico que funcionó con la estética de este hermoso espectáculo con estas hermosas personas".

En cambio, Masaro creó la versión de varios niveles de la acogedora esquina que dejó a Nyswaner llorando la primera vez que caminó, a pesar de su tamaño, lo que resultó en la necesidad de más extras. "Lo vio como un teatro de vodevil que se había convertido en un bar clandestino que ahora era un bar gay, y ese es su genio", dijo Nyswaner.

Matt Bomer y Jemani Alladin en "Compañeros de viaje" Ben Mark Holzberg/Showtime

Mientras tanto, Masaro señala que el club era más grande de lo que se esperaba inicialmente porque "esto va a ser en múltiples episodios". Hay personas que entran y salen de diferentes entradas. Todos estos pequeños puntos con diferentes conversaciones, y será realmente aburrido si solo te hago una pequeña caja. No era tan grande: los techos eran altos e hice múltiples niveles pensando: ‘Vistas de la cámara. Tengo que presentar opciones ". Además, reflejé todo el camino porque en estos días tengo que darle al DP suficientes prácticas para iluminar los sets".

Entre las soluciones de iluminación se encontraban apliques con tonos cuidadosamente cantados como un homenaje a la descripción de la esquina acogedora original que se encontró Masaro. "Y luego alguien seguía corriendo los cambiando tratando de ser útiles", dijo con una sonrisa.

Más fructífera fue la colaboración de Masaro con el diseñador de vestuario. “Joseph y yo siempre estábamos hablando. Estábamos constantemente hablando ”, dijo.

"Estoy sosteniendo tela. Ella está sosteniendo muestras de pintura ", dijo La Corte a Indiewire. “‘ Bueno, ya sabes, esto podría funcionar juntos en esta sala. Si la pongo en este vestido rojo, ¿el piano será negro? Quiero asegurarme de que el piano sea brillante para que el reflejo de este brillo rojo se vea. "Hay toneladas de esa conversación que sucede".

Masaro no tenía fotos del verdadero acogedor interior de la esquina con el que trabajar (no es que hubieran sido útiles para esta versión), pero La Corte pudo hacer referencia al Real Stormé Delarverie y a sus artistas de respaldo para el drag que muestra los primeros episodios de "compañeros de viaje".

Chelsea Russell como Stormé Delarverie en "Compañeros de viaje" Ben Mark Holzberg/Showtime

Sin embargo, al crear Frankie, La Corte tuvo que enhebrar la aguja entre el glamour y la realidad, encontrando un medio acogedor que permitiría a Frankie verse bien mientras mostraba que la resistencia no era un gran negocio en ese entonces.

"Para Frankie, nos inspiramos en personas como Billie Holiday, Eartha Kitt, Diana Washington", dijo La Corte. “Eso ayudó a influir en su estilo y[Ricketts "]idea de cómo interpretar al personaje también ". Pero Frankie todavía era una drag queen emulaba a las diosas con un presupuesto. "Frankie vive sobre la acogedora esquina en una pequeña habitación, y él va a la tienda de segunda mano o hace su ropa", dijo La Corte. "Hubo tantas vidas vividas ante nosotros, y queremos que la gente vea cómo era realmente la vida".

"Creo que eso fue lo que fue extremadamente especial para mí en este programa: todos tenían tanta pasión por hacerlo bien", agregó La Corte. "Solo queríamos hacerlo bien porque tienes una grieta al abrir esta perla al mundo".

"Fellow Travelers" lanza nuevos episodios en Paramount+ y Showtime todos los domingos a través del final el 17 de diciembre.