A través de la lente de 2024, "Dogfight" juega como una película sutil y personal que esperarías del director independiente Nancy Savoca (""), pero eso no es lo que Warner Bros. pensó que estaban haciendo.
"Estaban pensando" Porky’s ". Pensaron que era una comedia", dijo el director mientras estaba en Indiewire para discutir "Dogfight", que está entrando en la colección Criterion el 30 de abril.
A finales de la década de 1980, se dirigió a principios de los 90, cuando Warners estaba desarrollando el guión "Dogfight" de Bob Comfort, las comedias adolescentes eran grandes negocios para los estudios. Junto al salvaje éxito de la lista clásica de comedias para adolescentes escribió, dirigió o produjo ("Breakfast Club", "Pretty in Pink"), la trilogía "Porky’s" llegó a definir las comedias sexuales de la época. Es a través de esta lente que el estudio vio la competencia de peleas de perros en el guión de Comfort: un grupo de jóvenes soldados recoge a la mujer "más fea" que pueden encontrar, llevarla a un bar, y sin que las mujeres lo sepan, hay un jurado de soldados que juzgan quién trajo el más feo.
, a los 19 años, ya era una estrella de Hollywood de películas como "Stand By Me" y "Running on vacía", y estaba unido para interpretar a Eddie Lovelace, el soldado en conflicto que intenta obtener su cita de pelea de perros (Lili Taylor) continuar Una cita real con él después de que ella descubre la humillante verdad sobre por qué fue traída al bar. En una reversión de papel inusual, fue el actor de 19 años quien entrevistó al director, ya que su aprobación se requería para obtener el concierto, y el estudio ya había pasado por un puñado de posibles directores masculinos.
“[Río]Estaba en Florida en el momento en que estaba en el Bronx, y hablamos durante varias horas por teléfono, y fue solo esta gran conversación ”, dijo Savoca. "Realmente estaba hablando de tratar de explorar diferentes personajes y empujar contra los roles que había estado jugando. Estaba muy interesado en interpretar a alguien que no podía entender ".
El conflicto interno que Phoenix llevó a este papel de soldado machismo, que no entendió completamente, capturó lo que atrajo a Savoca sobre el guión original de Comfort, el guionista atormentado por sus propias experiencias de pelea de perros cuando era joven que sirve en el ejército.
"Eso me emocionó mucho porque eso significaba que los descubrimientos que iba a hacer, iba a poder captar el cine, por lo que fue una conversación muy buena y jugosa", dijo el nativo de Bronx Savoca, quien recordó cómo terminó Phoenix la llamada. "Él dijo:" Por cierto, tu voz suena como mi madre ella también es del Bronx ". Yo estaba como," Ok, realmente estoy dentro. Soy como su madre ".
Hubo aspectos del guión original que ni Savoca ni Phoenix entendieron ni encontraron completamente creíbles, por lo que apoyó a Savoca en la construcción del papel femenino de Rose, lo que hace que la película sea más un dos poskes.
Criterio de "pelea de perros"
“[Rosa]fue un catalizador. Básicamente estaba allí para que él pudiera tener una conciencia de lo que acababa de bajar ", dijo Savoca, quien recordó cuán radicalmente cambió después de que la legendaria directora de casting Marion Dougherty le presentó a la actriz Lili Taylor. "Una vez que Lili estaba a bordo, me di cuenta de que hay mucho que aprender. Fue una exploración, un descubrimiento todos los días de lo que podría ser esta historia y en lo que podíamos cavar y encontrar. Básicamente estaba construyendo su personaje para que ella pudiera ser tan compleja como él ”.
Savoca dijo que los descubrimientos que pudo capturar con su cámara mientras dos actores jóvenes deambulaban por las calles vacías de San Francisco (la mayor parte del rodaje estaba en Seattle, que tuvo que atribuir a la ciudad de Bay) fue una de las mayores emociones que es tenía como director.
Las ricas sutilezas de las actuaciones dieron como resultado que muchas líneas de diálogo y múltiples páginas de guiones se volvieran superfluas y se quedaron sin filmar. A cientos de millas del estudio, los ejecutivos vieron imágenes prometedoras y fuertes actuaciones en los diarios. Según Savoca, permanecieron contentos con el proyecto, posiblemente ingenuamente, hasta su primer examen de prueba en un centro comercial en Pasadena. Savoca recordó con temor sabiendo que estaba jodido antes de que el proyector incluso comenzara: las filas delanteras estaban llenas de hombres jóvenes, que comenzaron a cantar: "pelea de perros, pelea de perros, pelea de perros".
Un ejecutivo de estudio llegó a consolar a Savoca, que estaba llorando. Asumieron que estaba naturalmente nerviosa. Savoca recordó haber respondido: "‘ No se trata de nervios de_¿Le gustarán o no?_? Vamos a ser asesinados ". Y el director tenía razón: las tarjetas de reacción de la audiencia de prueba fueron devastadoras.
"Una de las cosas que creo que a John Hughes lo hizo muy bien, y" Porky’s "fue muy bien, es que le quitó la incomodidad de esa edad y te hizo sentir que eres genial a esa edad", dijo Savoca. “Y el hecho es que a veces somos geniales a esa edad, y a veces realmente incómodos a esa edad. Y "Dogfight" se trata de eso. Así que siento que 'Dog Fight' fue una película para las personas que eran mayores de ver, mirando hacia atrás y cuando puedas decir: 'Sí, eso fue difícil', en lugar de estar en el meollo, eso sería doloroso."
En esencia, la película que Savoca había hecho no era para el mercado joven en las proyecciones de pruebas, y que Warners tenía la intención de alcanzar. El estudio creía que el problema podría resolverse haciendo que el final sea menos ambiguo, proporcionando una resolución más clara para los personajes conflictivos.
"Dije:" No puedo, no sé cómo hacerlo "", recordó Savoca, dijo en respuesta a la solicitud del estudio que reescribiera y reestructure el final. “Me contrataron. No fue mi idea. Podrían hacerlo[Reescribir y volver a hacer el final], y dije: ‘Mientras mi nombre se quite. Por favor quítate mi nombre[la película].’”
El director recordó los dolorosos últimos días que rompió sin rumbo en la película con el editor John Tintori, sabiendo que el estudio estaba en el proceso de renovar su película, pero estar fuera del circuito de esos planes.
"Y lo siguiente que sé es que River me llama, y él dice:" ¿Vas a estar allí? ", Dijo Savoca, quien recuerda la fatídica llamada como si fuera ayer. "Y dije:" ¿Dónde? " , No voy a ir ".
La estrella de ahora 20 años se negó a participar en los reshoots cuando supo que Savoca no había escrito las nuevas páginas y que ella no estaría allí para dirigir. Savoca sigue asombrado de lo valiente que era el joven actor para enfrentarse al estudio.
"Él me apoyó totalmente", dijo Savoca. “Estoy increíblemente en deuda con él. Si se hubiera ido, no tendría esa película, no habría hecho esa película ".
“El 30 de abril con una nueva edición de Blu-ray restaurada.