Universal dejó caer el primer trailer para el remake de acción en vivo de DreamWorks el 12 de febrero, luego del teaser de alto vuelo visto durante el Super Bowl. Indiewire hizo un adelanto del trailer (con algunos momentos familiares del original animado) y tres escenas en una presentación universal reciente en el estudio con director.
Los revisos a los asesinos de dragones vikingos en la isla de Berk, dirigido por el Jefe Stoico (reproducido por Gerard Butler). La nueva película se refiere a la amistad secreta entre el hijo de Stoic, Hiccup (Mason Thames), y Toothless, el raro jinete nocturno Dragon. El enfoque del trailer y las imágenes fue en el espectáculo de la pantalla grande.
En la primera escena, Hiccup lucha torpemente durante el entrenamiento de dragones, mientras que el rudo astrid (Nico Parker) sobresale con más talento y confianza. En la segunda escena, Hiccup intenta desastrosamente domar a un dragón salvaje durante su prueba de coraje en la arena, y en la tercera escena, nos invitamos a la emocionante recreación del primer viaje de Hiccup sobre Toothless, que adquiere un más inmersivo y poder visceral en acción en vivo.
Como el primer director en dirigir una nueva versión de acción en vivo de su propia película animada (codirigida con Chris Sanders de "The Wild Robot"), DeBlois estaba en una posición privilegiada. Pero, ¿por qué hacerlo, especialmente porque DeBlois no es fanático de la tendencia de remake que comenzó en Disney?
‘Cómo entrenar sus fotos de Dragon’universal
Primero, para proteger la película y su legado: "Después de que" Dragon 3 "salió en 2019, pasé los siguientes cuatro o cinco años lanzando, vendiendo y escribiendo original[acción en vivo]guiones ”, dijo DeBlois a Indiewire. "Varios en Universal. Covid ocurrió, y no estaban graves. Y luego, de repente, recibí una llamada de Universal diciendo que estaban mirando la biblioteca con DreamWorks y considerando esta idea de que podríamos hacer una versión de gran presupuesto de acción en vivo de 'Cómo entrenar a tu dragón . '
"Y, creo, mi respuesta instintiva fue:" No quiero ver la interpretación de otra persona al respecto ", continuó. "Entonces, aunque no me gusta especialmente la tendencia, pensé que preferiría saltar porque son nuestros personajes, nuestro mundo, todos los que trabajan en ellos, y solo quería ser una voz de consistencia".
Una vez que DeBlois firmó para dirigir el remake, la primera persona con la que contactó del original fue el compositor John Powell, quien vio el potencial creativo y llegó desde la perspectiva de introducir una nueva generación de niños en la franquicia.
"Esta es una forma de refrescarlo de una manera que podría traer sus propias fortalezas en el nuevo medio", agregó DeBlois. "Entonces él dijo:" Si estás dentro, estoy dentro ". Y eso me dio la confianza. Entonces llamé[director de fotografía]Roger Deakins[quien se desempeñó como consultor visual en la franquicia]y Roger dijo: "He terminado con películas de gran presupuesto en este momento. Solo quiero trabajar en películas independientes de menor escala, pero te presentaré a[director de fotografía]Bill Pope[de "The Jungle Book" y "The Matrix"].’
Hiccup (Mason Thames) y Astrid (Nico Parker) de "Cómo entrenar a tu dragón Sloan/Universal Pictures
"Y qué regalo del cielo", continuó DeBlois. "No solo tiene un ojo increíble como un gran camarógrafo, sino que es realmente bueno con la historia. Y es especialmente bueno con la verdad en acción. Pudo mantenerme sintonizado con todo el caos de un set, y todos los que tenían preguntas, y todo lo que estaba sucediendo y la presión del tiempo que estábamos bajo. Siempre podría apartarme y decir: ‘Presta atención a esta línea, presta atención a ese intercambio, es el núcleo de toda esta escena. Y no te distraigas por las otras cosas ".
La otra razón por la que DeBlois firmó para dirigir el remake de acción en vivo fue mejorar la película original de 2010 (adaptada de la novela de Cressida Cowell) a pesar de su éxito comercial y crítico. La película fue apresurada a través de la producción después de dos iteraciones anteriores, y DeBlois tenía una lista de arrepentimientos que quería abordar.
"Sentí que los personajes jóvenes, aparte del hipo, estaban desatendidos, especialmente Astrid", dijo DeBlois. “Sentí que podríamos haber profundizado con ella. También sentí que nunca explicamos por qué los vikingos estaban en esa isla y por qué no se fueron. Está acosado de dragones y parecía una oportunidad para dar una mayor historia a lo que se trata esta tribu y cómo se unieron.
"Dales un sentido de propósito y expandir el mundo en el sentido de que estamos sugiriendo que los dragones han sido una amenaza en todas partes", continuó. “Los vikingos reclutaron a los mejores guerreros de todos estos lugares a los que fueron cuando viajaron por la Ruta de la Seda, cuando estaban en el norte de África o en el Lejano Oriente. Obtienes un cierto sentido de color y combinación de culturas y textiles y disfraces y armamento, escultura y tapiz ".
La transición de la animación a la acción en vivo no fue tan empinada porque DeBlois se apoyó en el naturalismo con la ayuda de Deakins en la trilogía. "Queríamos que parecía que si los personajes cayeran desde una altura, no iban a rebotar", agregó DeBlois. “Y si se interpusieran en el fuego de Dragon, se quemarían. Y así, traer a Roger sobre esas películas animadas le dio una sensación de realidad táctil. En este caso, podríamos aburrir con la acción en vivo ".
Los deberes de VFX cayeron a Framestore (), con DeBlois tomando la libertad de hacer que los Dragones se vieran más fotorreales que en las películas animadas para superar su incómodo aspecto de dibujos animados. Sin embargo, cuando se trataba de Toothless, se adhirió a su diseño familiar, pero con una animación mejorada para las escamas y grandes ojos redondos.
"Creo que eso fue deliberado de nuestra parte porque si hiciéramos los ojos más pequeños o si cambiamos las escalas y apéndices, rápidamente perdió su atractivo", agregó DeBlois. "Y así, con suerte, encontramos esa línea en la que crees que la musculatura, crees que las referencias de pantera, pero esa cara sigue siendo bastante emotiva con estos ojos gigantes que simplemente no existen en la naturaleza".
"Cómo entrenar a tu dragón" abre teatralmente el 13 de junio, incluso en las pantallas IMAX. Echa un vistazo al trailer a continuación.