El editor ganador del Emmy, Michael Harte () rechaza todo el crédito por la edición más emblemática que sería David Beckham, obligando tranquilamente a su esposa, Victoria, a admitir que su padre la llevó a la escuela en un Rolls Royce, una secuencia que
"Tienes que darle crédito masivo a Fisher", dijo Harte a Indiewire. “Esa escena es, en todo caso, una representación de lo bueno que fue para que la gente se relajara frente a la cámara. Y también Tim Cragg, nuestro director de fotografía, que tenía la sabiduría de mantener la cámara enendo y viniendo. ¡La persona que merece la menor cantidad de crédito soy yo, porque probablemente sea la menor cantidad de edición en toda la serie!
Harte, quien anotó una nominación al Emmy por su trabajo en las docuserías de Netflix de cuatro partes, todavía merece mucho crédito. Además de ampliar la gran cantidad de imágenes de archivo de la leyenda del fútbol Beckham y su esposa, la ex niña de la especia Victoria, sin mencionar el frenesí sensacionalista que acompañó su relación, tuvo que encontrar una manera de crear una narración cohesiva y compulsiva de Una vida y una carrera vivieron en gran medida en el ojo público. O, como dijo Harte con ironía, “Tuvimos este pequeño archivo de archivo, que era solo 40 años de su vida cuando era la persona más fotografiada del mundo. Quien termina casándose con la persona más fotografiada del mundo. Y todos los partidos de fútbol que jugó ".
El resultado es un documental carnoso que obtuvo cinco nominaciones al Emmy, incluida una para una serie documental o no ficción sobresaliente. "Beckham" se mueve sin esfuerzo de pasado a presente, con Beckham y Victoria (así como una camarilla de admiradores, colegas y ex amigos) comentando sobre el pasado incluso mientras lo vemos desarrollarse. En última instancia, las docuseries cumplen su propósito como un examen de la vida y la carrera de Beckham, al tiempo que ofrece comentarios sobre el estado de la celebridad a fines de los 90 y principios de los años 2000 (no es un buen momento para ser una figura pública).
Sin embargo, esa línea fue tarde. Harte comenzó el proceso de edición después de que Stevens disparó el 70 por ciento de las entrevistas, y pronto los dos discutían lo que estaba apareciendo y lo que no. "Fisher es genial", dijo Harte. "Está muy abierto a las ideas de otras personas. Lo bueno es que la edición comenzó a hablar con el rodaje y de un lado a otro y me enviaría cosas nuevas ".
¿Y la mayor sorpresa? Cómo se encontró la antigua especia elegante en sus entrevistas.
[La entrevista ha sido editada para mayor claridad y duración.]
Indiewire: ¿Cuáles fueron algunas de esas conversaciones en las que llamabas a Fisher y decías: "Estoy viendo esto en la edición"? ¿Cuáles fueron algunas de las cosas que resultaron de eso?
Michael Harte:El principal fue: “¿De qué se trata esto? ¿Cuál es el tema principal de la serie? E inicialmente, la primera asamblea se trataba de fútbol. Recuerdo que, como fanático masivo del fútbol, pensé: "Esto es genial, vería esto para siempre". Y luego le mostré a mi pareja el corte y no hay comentarios más honestos que cuando alguien sale de su teléfono y comienza a mirarlo.[Risas]Así que me gusta, nos estamos perdiendo una gran parte de su historia aquí. Así que volví a las carreras y volví a ver todo. Y nos dimos cuenta de que esta es una película sobre familia y relaciones. Lo que inicialmente era una película sobre el fútbol, y estábamos usando a David como un camino al fútbol, necesitábamos voltearla. Usé el fútbol como un camino en David y su vida. Fue un pequeño cambio. Y cuando hablé con Fisher, pensé: "Tenemos que apoyarnos en su familia y su relación con su familia tanto como sea posible". Pero también la otra conversación con él fue: “Obtenga la mayor cantidad de Victoria como pueda. Ella es tan buena ".
Uno de los momentos más llamativos en "Beckham" es ver el efecto que la atención negativa tuvo en Victoria. Al verla recordar sentada en el estadio mientras la multitud gritaba ... se convirtió en daño colateral.
Es curioso que hayas dicho eso porque ese fue el momento en que vi su entrevista, y pensé: "Necesitamos tanto de esto como podamos porque es muy perspicaz y tan honesto y sorprendente". La cosa con muchos documentales como este es, porque son famosos y su historia es muy publicitada, la audiencia tiene una expectativa de lo que será. Pero tu arma secreta es que puedes usar la expectativa de la audiencia y voltearla sobre su cabeza. Y creo que la mayor sorpresa en todo esto fue Victoria y la forma en que contó sus historias.
Ver a los dos hablando sobre ser masacrados en la prensa es difícil de ver a veces. Y hemos olvidado cuán viciosas eran las personas para ellos en ese entonces. ¿Cómo aterrizaste al no hacer que parezca gratuito, reviviendo esa mala prensa?
Sí, había un poco de línea. El primer episodio está lleno de energía y alegría. Y monta una ola hasta, literalmente, el último momento del primer episodio. Y luego la serie se convierte en un gran lugar en un lugar bastante oscuro, definitivamente el punto más bajo de su carrera. Además, nunca había hablado de eso antes con ese detalle. Y nuevamente, crédito a Fisher porque creó una atmósfera tan relajada y David realmente le dio muchas cosas que nunca antes había dado a nadie en la cámara. Y existe el peligro de que entremos, y se convierte, como dijiste, casi gratuito. Pero Victoria comienza a pesar en un momento sobre los cantos que se están cantando mientras David está en el campo. Y ella cuenta la historia de una manera divertida, y llega al corazón. Ella lo hace con tanta energía. El tono de la forma en que le dijo nos dio licencia. Hubo un tono que comencé a encontrar, y básicamente nos lo dieron en su entrevista.
‘Beckham’curtesy de Netflix
Dijiste que el primer pase estaba mucho más centrado en el fútbol. ¿Estaba el segundo pase más cerca de lo que vimos en Netflix?
Sí, lo fue. Hace un largo camino cuando algo no está funcionando necesariamente,[y]Simplemente dejas de editar un poco y hablas. Recuerdo que Mark Lewis solía decirlo cuando trabajaba en "No joder con gatos": "Todos somos adultos aquí. Hablemos de esto ". Un día de conversación a veces puede ahorrarle cinco, seis semanas en la edición. Lo más importante fue que nos dimos cuenta de que en el Episodio 1, tenía dos personas en su vida que realmente se destacaron:[ex gerente del Manchester United]Sir Alex Ferguson and Victoria.
Sir Alex Ferguson es en gran medida del Manchester United, un período muy exitoso en su vida. Y una de las filosofías es: "No hay yo en el equipo. Estamos todos juntos, todos usamos las mismas botas de color, todos usamos la misma camiseta ". Luego te encuentras con Victoria y las Spice Girls, y las Spice Girls tuvieron mucho sobre la individualidad, y David está en medio de eso. Hay dos filosofías diferentes en juego en su vida. Una vez que tuvimos ese tema en nuestra cabeza, la película se volvió muy fácil de cortar, extrañamente. Todo comenzó a funcionar.
"Beckham" se está transmitiendo actualmente en Netflix.