Es una historia repetida: si escribes a la autora Judy Blume, ella podría volver a escribir.
Fue una historia que escuché durante un pequeño almuerzo celebrado antes de una proyección temprana de la ciudad de Nueva York en enero, cuando un compañero escritor mencionó causalmente que la pareja había sido Penpals durante años. Lo escuché nuevamente, solo unos días después, mientras miraba, lo que incluye numerosas cabezas parlantes que le escribieron a Blume cuando eran niños y mantienen esa relación con el día de hoy (diablos, incluso asistió a una de sus graduaciones universitarias, ese es el tipo de Penpal Judy Blume).
Y, meses después, lo escuché una vez más: cuando el cineasta Fremon Craig me explicó cómo logró poner a Blume a bordo con su adaptación de pantalla grande de su icónica novela de YA "Margaret". Ella le escribió.
Si bien Blume nunca ha sido tímido al permitir que sus obras sean adaptadas para la pantalla, incluida una película de televisión "Forever" de 1978, la versión de la pantalla grande de 2012 en "Tiger Eyes", y una serie de televisión de la era de los 90 basada en "Fudge-A-Mania", se resistió durante mucho tiempo a que su novela de 1970 siguiera esa ruta. Pero Fremon Craig no sabía que cuando leyó el libro cuando era niño, que sigue a la estudiante de sexto grado Margaret Simon mientras trabaja en un año muy complicado de su vida, completo con un movimiento, una nueva escuela, una crisis religiosa y la posibilidad inminente de obtener su período.
Fremon Craig "encontró" a Blume en el momento correcto exacto: tenía 11 años, al igual que Margaret. "‘ ¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margaret ", esa fue mi introducción", dijo durante una entrevista reciente con Indiewire. "Mi mejor amigo en ese momento era como,"_tener_para leer este libro. ¡Hacen este ejercicio que aumenta su busto! '”(Hicieron el ejercicio, luego Fremon Craig compró el libro).
¿Y las cosas del busto? Oh, eso realmente golpeó. "En primer lugar, era un floración muy tardía, no necesitaba un sujetador hasta que tenía 14 años más o menos, todo fue tarde", dijo Fremon Craig. "Me relacioné con ella en cada nivel, y sentí tanto alivio que alguien más, incluso si era un personaje ficticio, estaba pasando por lo que estaba pasando".
Fremon Craig recogió rápidamente cada libro de Blume que pudo encontrar. (Incluso leyó el poco arrestado "para siempre" en sexto grado, "que probablemente sea demasiado joven", dijo con una risa.) Como millones de otros niños, niños y niñas, Fremon Craig se sintió visto por Judy Blume. Puede ver el mismo nivel de cuidado y confiabilidad en otro clásico instantáneo de la presentación de la AGRACIÓN lanzada en 2016.
"¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margaret" Dana Hawley/Lionsgate
"Después de que hice" The Edge of Diecisiete años ", estaba pensando en qué hacer a continuación, y comencé a preguntarme a mí mismo, ¿quiénes eran los autores que más amaba?" Dijo Fremon Craig. "Judy Blume fue literalmente la primera persona que vino a mi mente. Comencé a volver a leer todo su trabajo, y cuando llegué a" Margaret ", pensé:" Esto_tiene_ser una película. Es tan hermoso, honesto y verdadero ". Hubo todo este viaje espiritual que no recordaba de cuando era un niño, esta profunda búsqueda espiritual en el centro de la misma que en realidad realmente une todo el asunto. Eso realmente me sorprendió ".
Y así, Fremon Craig hizo lo que muchas personas han hecho antes: le escribió a Judy Blume. (Fue un correo electrónico, pero los tiempos cambian, incluso como no lo hace la resonancia de Blume). "Le escribí un correo electrónico que le decía cuánto la amaba, cuánto significaba su trabajo para mí, que era alguien en lo que pensaba cuando estaba haciendo" el borde de los diecisiete ", porque quería hacer algo que se sintiera como sus libros", dijo la cineasta.
Ella le dijo a Blume cuánto quería adaptar "Margaret", a pesar de que sabía que había sido, en sus propias palabras, "fuera de la mesa". Blume respondió, y Fremon Craig vio una oportunidad. Envió una copia del libro a James L. Brooks, su mentor y productor de mucho tiempo, quien la leyó en un día.
En cuestión de días, la pareja estaba en un avión a Key West, Florida, para reunirse con Blume. "Estábamos en un avión tan rápido para ir a verla, porque se sentía como, hay una posibilidad y vamos a entrar allí", dijo. "Judy lo llama el almuerzo de persuasión".
Pero mientras Blume finalmente fue persuadido, Fremon Craig y Brooks tuvieron otro obstáculo para cruzar: lanzar a Margaret. Decir "¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margaret" no funciona sin, bueno, _Margarita_es simplemente tonto, pero es cierto.
"Oh, vimos tantas chicas", dijo Fremon Craig. "Tantas chicas, ni siquiera sé cuántas, y simplemente no, no, no, no, no, no, no. Y en algún momento, dices:" ¿Vamos a encontrarla? "Se pone difícil".
Y luego Abby Ryder Fortson, mejor conocido por interpretar la versión más joven de Cassie Lang (también conocida como la hija de Ant-Man) en las dos primeras películas de "Ant-Man", entró.
Kathy Bates, Judy Blume, Kelly Fremon Craig, Abby Ryder Fortson y Rachel McAdams como Barbara Dimon en el set de "¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margaret" Dana Hawley/Lionsgate
"Fue instantáneo", dijo Fremon Craig. "Quiero decir, instantáneamente. Fue," Ahí está ". Era muy divertida. Podría improvisar, y eso es una gran cosa para mí. Estoy constantemente presionando a todos para colorear fuera de las líneas y salir del guión y tratar de cosas. Era tan grande, solo en sus pies. Ella también tenía esto sobre ella donde estaba arraigando por ella, solo me relajé profundamente con ella y quería que las cosas lo hicieran bien.
Ryder Fortson lo admite: no había leído ningún Judy Blume antes de la audición, pero sabía el nombre, estaba ahí fuera, en algún lugar del éter de niña preadolescente. (Se considera una gran lectora, se asegura y dijo que creció "realmente obsesionada" con la serie "Percy Jackson", y se llama a sí misma un "gran nerd de mitología de fantasía").
Pero a ella le gustó ese guión, por lo que envió una audición propia. Pronto, ella estaba en una habitación con Fremon Craig, Brooks y la productora Julie Ansell. Y ella trajo un accesorio. "Traje una bolsa de bolas de algodón", dijo Ryder Fortson a Indiewire durante una entrevista reciente. "Debido a que hay esta cosa en una de mis escenas de audición, se cortó en la película, pero es antes de la fiesta, y Margaret cuesta su sujetador con bolas de algodón. Entonces, como uno, traje una bolsa de bolas de algodón y me metí el sostén en mi audición. Y Jim Brooks se ríe de la risa".
Ryder Fortson recuerda haber salido de esa audición sintiéndose "tan orgullosa" de sí misma. Y luego ella leyó el libro. Ella era una goner. "Recuerdo haber vuelto a mis padres y decir:" Oh, Dios mío, ¿cómo alguien escribió exactamente cómo se siente esto? ", Dijo la actriz. "Me conmovió mucho, y realmente me hizo enamorarme del proyecto".
Tenía que obtener el papel, así que hizo un esfuerzo adicional. Entonces ella escribió una carta a Fremon Craig y Brooks. "En realidad le escribí una carta a Kelly y Jim, solo explicando por qué me encantó y cuánto me relacioné con Margaret porque estaba pasando por las mismas cosas que era exactamente al mismo tiempo que era", dijo la actriz.
Incluso con Margaret encerrada, había mucho más que hacer, como lanzar a su trío de nuevos amigos (incluidos Elle Graham, Amari Price y Katherine Kupferer, todos maravillosamente divertidos). Fremon Craig y la directora de casting Melissa Kostenbauder fueron a buscar actrices jóvenes que, como Ryder Fortson, pudieran ser rápidas y felices de improvisar. "Me encantó la idea de solo niños regulares que parecen niños regulares y sonaban como niños normales, y también eran lo suficientemente inteligentes como para trabajar en la parte superior de su cabeza", dijo Fremon Craig.
"¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margaret" Dana Hawley/Lionsgate
Una cosa por la que no tenía que parecer demasiado: niños contemporáneos que vibraron con la historia, que todavía se desarrolla a principios de los años 70, al igual que el libro de Blume. "No tuve que intentarlo", dijo Fremon Craig sobre hacer que la historia sea relacionado con sus estrellas más jóvenes. "Mientras escribía el guión, entrevisté a un montón de chicas de 11 y 12 años, porque pensé para mí mismo:" Me pregunto qué ha cambiado, ¿cuáles son las diferencias? Quiero entender esas ". Lo sorprendente fue que casi no había diferencias. Me refiero a las redes sociales, sí, pero las inseguridades, la dinámica grupal, fue lo mismo. Eso es parte de su magia es ella, y no cambia, y no cambia.
También era esencial para Fremon Craig dar a las otras mujeres en la historia, incluida Rachel McAdams como la madre de Margaret, Barbara y Kathy Bates, como su abuela Sylvia, la misma dimensión y dolores de crecimiento que Margaret. Es una historia de la mayoría de edad para _todo_ siglos.
"Quería que la gente fuera al teatro y esperara que se relacionen con Margaret, y tendrían una especie de nostalgia, pero la sorpresa sería que ahora se relacionan con Barb o Sylvia", dijo el cineasta. "Quería demostrar que pasas por estos tiempos de incertidumbre y dónde te sientes incómodo en tu piel una y otra vez a lo largo de tu vida ... Siento que siempre estoy clasificando un desastre en mí mismo, y cada vez que veo a alguien más haciendo eso en una película o en algo que leo, me tranquiliza. Me hace sentir como," Ok, gracias a Dios, no soy el único con este desastre para tratar "." ".
Fue un mensaje que no se perdió en su joven estrella que, a los 15 años, ya parece _conseguir_ Es, al igual que Margaret.
"Una de las cosas que hace que Margaret sea tan relatable es que su historia es tan intemporal, porque es algo por lo que todos pasamos", dijo Ryder Fortson. "No importa si tienes 11 años o si no sabes, 88 o algo así, todavía pasas por el viaje de encontrarte a ti mismo todos los días. Quiero decir, tengo 15 años, todavía lo estoy haciendo. Sé que mis padres lo son, mis abuelos lo son, todavía están descubriendo cosas. Es tan honesto, es tan cierto para la verdadera experiencia humana de cuestionar las cosas y descubrir cosas".
Kelly Fremon Craig y Rachel McAdams en el set de "¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margaret" Dana Hawley/Lionsgate
Y sí, Blume estuvo presente cuando la película se filmó en 2021 en Carolina del Norte. (Ella y su esposo, George Cooper, incluso aparecen en un cameo rápido y muy lindo). Ryder Fortson lo recuerda claramente. Es cierto que suena como el tipo de cosas que no olvidarías.
"Estábamos filmando la escena en la que estábamos haciendo la cosa de" debemos aumentar nuestro busto ", y la forma en que Kelly nos estaba haciendo hacerlo al principio era así", dijo Ryder Fortson, demostrando con sus manos apretadas frente a ella. "Estás un poco aturdiendo esos músculos. Pero Judy dijo, ¡y debemos seguir cómo Judy pretendía que deba aumentar nuestro busto de caída! ¡Lo estábamos haciendo mal, y eso funciona mejor. ¡Es un pequeño tutorial de mi parte para ti!"
Pero Fremon Craig todavía está atrapado en una interacción anterior con el Blume "increíblemente generoso", quien visitó al cineasta en Los Ángeles para otra reunión después de ese "almuerzo de persuasión" de Florida.
"Después de que terminamos, salimos al pasillo y nos despedimos, y ella me tomó de las manos y ella dijo:" Solo quiero decirte que nunca me asustes ", dijo Fremon Craig. "Y lo que realmente decía era:" No tengas miedo de hacer cambios o retroceder contra las cosas. Por favor, sepa que estoy a bordo para una exploración realmente creativa contigo ". Sentí que era un permiso.
Escribe a Judy Blume, y ella podría ayudarte a escribir tu propia historia.
Lionsgate lanzará "¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margaret" en los cines el viernes 28 de abril.