[\_\_Editor nota: La siguiente historia contiene spoilers de "Scott Pilgrim despega".]
Cuando "Scott Pilgrim’s Precious Little Life" se lanzó por primera vez en agosto de 2004, una parte clave de la premisa de la novela gráfica fue una gran sorpresa del tercer acto. Algunos hablan de "Travel Subspace" Dejando a un lado, las primeras 100 páginas del éxito de Bryan Lee O’Malley cuentan una historia ordinaria de la vida de una sola de la vida sobre un desempleado canadiense, su terrible banda, el joven de 17 años que está saliendo y la chica estadounidense fría que realmente quiere hasta la fecha. En el tercer acto del cómic, el héroe del título Scott es agredido en el escenario por Matthew Patel, uno de los siete ex ovales de Ramona Flowers, y la historia de repente revela que a) Scott es uno de los mejores combatientes manuales en Toronto y B) todo está sucediendo en un universo que obedece la lógica de los videojuegos, con superpoderes locos y vidas adicionales y niveles nivelados.
En ese momento, el clímax de "Precious Little Life" era un momento masivo de alfombra. Y luego O’Malley escribió cinco novelas gráficas más "Scott Pilgrim". Y luego Edgar Wright convirtió la serie en una película que pero se convirtió en un favorito de culto en Internet. Y luego la franquicia se convirtió en un videojuego de 16 bits. Hoy en día, cualquiera que recoge la novela gráfica original probablemente esté esperando impaciencia para que el otro zapato caiga y que llegue Patel para que las locas peleas inspiradas en los videojuegos puedan comenzar. Entonces, cuando O’Malley fue abordado por el estudio de animación japonés Science Saru sobre convertir su amada propiedad en un anime, sabía que quería tomar esa primera pelea con Patel y voltearla sobre su cabeza.
"Eso fue realmente impactante para la gente en ese momento", dijo O’Malley en una entrevista reciente con Indiewire. "Y ahora, cuando pienso en escribir" Scott Pilgrim "cuando" Scott Pilgrim "ya existe, cualquier joven de 15 años puede ir a Wikipedia y leer la sinopsis de" Scott Pilgrim ". Como, lleva dos segundos o ya ha oído hablar de ella de su primo o lo que sea. Entonces, quería encontrar una manera de ganar la ventaja en términos de sorpresa. Solo creo que eso lo hace más divertido y se siente más vivo, si no sabes lo que sucederá después ".
A lo largo de la mayor parte de "Scott Pilgrim despegó", que el viernes de Netflix, los fanáticos no tendrán idea de lo que sucederá a continuación. Después de un primer episodio que principalmente sigue la historia básica de "Precious Little Life", su cambio más notable es que Ramona (con la voz de Mary Elizabeth Winstead, de la película de 2010 para repetir su papel) ahora funciona no solo como una mujer de entrega de DVD sino específicamente un_Netflix_DVD Delivery Woman - La pelea con Patel (Satya Bhabha) aumenta para un enfrentamiento épico. Y luego termina abruptamente, cuando Scott (Michael Cera) aparentemente muere después de un golpe. A partir de ahí, la historia de comedia romántica del cómic original se arroja por la ventana, y Ramona se convierte en el personaje principal, interpretando al detective para determinar qué le sucedió al tipo que acaba de conocer.
El resultado es que, a un lado, algunas meta travesuras que involucran una película sobre la vida de Scott, "Scott Pilgrim despegará", carece casi por completo en Scott Pilgrim para unos buenos cinco episodios. El programa es más un remix que el recuento de los cómics originales de O’Malley, arrojando a los personajes y las partes dispares a una licuadora para crear algo totalmente nuevo.
"Scott Pilgrim despega" cortesía de Netflix
"Scott Pilgrim Take Off" es la primera vez de O’Malley escribiendo para la televisión: se le atribuye como escritor en cada episodio con su cocreador y amigo, Bendavid Grabinski. Pero en lugar de simplemente quedarse con una nueva versión directa de su trabajo, O’Malley quería aprovechar la oportunidad para ir en nuevas direcciones; Con Science Saru y el director Rob Bell enfocándose en recrear el diseño de arte Chibi del libro original: "Son mucho más talentosos que yo en el dibujo. Fui felizmente sints de todo ese proceso visual ”, dijo, él y Grabinski podrían centrarse exclusivamente en la historia.
"Si la audiencia es como," ¿Es esta escena tan buena como la original? "¿Cada escena que estás pensando eso?" O’Malley dijo. "Tenía miedo de estar tan aburrido durante tanto tiempo".
En el transcurso de sus ocho episodios, "Sake Off" gira del personaje central a favor de una historia de conjunto más amplia; O’Malley dijo que, en particular, él y Grabinski querían ampliar su enfoque en Ramona, de ahí su colocación delantera y central en la serie, y en sus siete ex exes malvados, casi todos los que se redimen y se les da mucho más tiempo de pantalla que la historia original. Patel, por ejemplo, va de la villana de inicio de una nota a una presencia importante que toma el control de la liga y se revela que tiene un gran amor por los musicales de Broadway.
Algunas de las historias ampliadas para personajes, como las historias de fondo para Evil Exes Roxy y los gemelos Katayanagi, vinieron de las ideas que O’Malley tenía de cuando estaba escribiendo los cómics independientes originales que no hicieron el corte final. Otras divergencias son conceptos totalmente originales que O’Malley hizo una lluvia de ideas con Grabinski, como una conexión infantil entre la cabeza de la Liga de Evil Exes Gideon Graves (Jason Schwartzman) y el Frenemy Julie Powers (Aubrey Plaza) de Scott (Aubrey Plaza) que nunca apareció en ninguna otra otra es la franquicia.
O’Malley explicó que la historia de fondo comprensiva que soñaban para el Gedeón anteriormente sin simpatismo, donde era un nerd llamado Gordon Goose que cambió su nombre y desarrolló una nueva identidad después de años de acoso escolar, estaba inspirado en parte por su propia juventud, hasta el hecho de que ambos fueron hechos a Hail desde el norte de Bay, Ontario: "Cuando estaba trabajando en los libros, pensé en los libros", pensé que me llevó a Gideon. Scott soy yo al principio y Gideon soy yo al final. La nueva historia de fondo realiza los paralelos entre los dos, donde Gedeón encarna todos los peores rasgos de Scott sin nada de lo bueno, más explícito y al mismo tiempo suavizándolo en ausencia del héroe. Su eventual romance con Julie, generalmente un personaje menor de la trama irrelevante, provino de un simple deseo de que Schwartzman y Plaza actúen en algunas escenas juntos.
Para Knives Chau (Ellen Wong, una destacada en el elenco de Voice), la especie de novia de 17 años de Scott cuya historia obsesiva de Crush siempre ha sido la parte más triste de la franquicia, la eliminación de Scott brindó su oportunidad para un arco que "no se trataba de niños o romance", como lo expresó O’Malley, sino de su propia autodiscubrimiento. En esta iteración, los vínculos de Knives con el líder de la bomba de sexo Stephen Stills (Mark Webber) en ausencia de sus exes, y su subtrama la ve pasar de una groupie para la banda a un miembro vital que empuja al grupo al éxito después de una hermosa escena donde recoge y toca la guitarra de Scott por primera vez.
“Esa fue una escena muy importante para mí. Es el tipo de cosas que nunca puedes hacer en un cómic porque se basa en la música y el tiempo y este tipo de cosas sin palabras ", dijo O’Malley. "Reorienta los cuchillos, y luego al final, todo tiene sentido que ella se mueva a lo largo de este camino diferente".
“Scott Pilgrim vs. el mundo "Universal
Otra historia que se beneficia enormemente del cambio en los medios es el quinto episodio completo del programa, "Lights. Cámara. ¡¿Moscas?!" Presentada en formato simulado, la entrega se centra en el caos detrás de escena de una versión cinematográfica de la historia de "Scott Pilgrim" que el joven Neil (Johnny Simmons) supuestamente escribió donde Scott está siendo interpretado por el malvado ex TODD de Ramona (Brandon Routh), Ramona está siendo interpretado por el envidio (BRIE LARSON), y Wallace Wellace (Kieran Culskin. La introducción de una película de "Scott Pilgrim" en el programa que distorsiona y cambia masivamente los eventos reales que ocurrieron es un guiño unio a la película real, que ha eclipsado con creces las novelas gráficas originales en el reconocimiento convencional. O’Malley, quien escribió la mayoría del episodio, describió la historia como una forma de trabajar a través de sus "sentimientos complicados" sobre ese éxito.
“La película, ya sabes, entró y complicó mi vida de muchas maneras, porque se convirtió en una piedra de toque de la vida en línea. Solo todos hablan sobre "Scott Pilgrim", todos en línea parecen tener una opinión sobre "Scott Pilgrim". Ya no puedo entrar en espacios en línea sin escuchar sobre "Scott Pilgrim" ya ", dijo O’Malley. "Me atrajo traer un meta elemento al mundo de" Scott Pilgrim ", donde mis complicados sentimientos sobre una película pueden volverse complicados para todos en la historia misma. Fue el episodio más tonto. Pero también tiene mucha emoción ”.
El metacommentario del programa se extiende a su gran séptimo episodio revelado sobre dónde estaba Scott para la mayoría de la serie: en el futuro, representada como un paisaje apocalíptico extrañamente acogedor. O’Malley, quien escribió el programa durante la pandemia, dijo que quería usar el viaje en el tiempo como un guiño a las casi dos décadas que han pasado desde 2004, y la forma en que el mundo ahora se siente más complicado para él: "Si volvieras en el tiempo a la década de 2000 y le dijeron a Scott Pilgrim sobre el futuro que sonaría realmente jodido y aterrador", dijo. Del mismo modo, la revelación de que el yo más antiguo de Scott (expresado por Will Forte) ha retrocedido después de una ruptura con Ramona y diseñó la trama de la serie en un intento infantil de borrar su historia de amor, se inspiró en los propios sentimientos de O’Malley sobre el envejecimiento.
"Era joven, como si siempre me gustaran historias sobre el futuro, pero siempre son un poco intensos y aterradores para mí. Así que quería capturar eso ", dijo O’Malley. "Ahora soy mayor, así que quería poder volver a visitar a Scott. Trato de no arruinar a Scott Pilgrim, sino traer una perspectiva diferente ".
En última instancia, a pesar de todos sus cambios subversivos en la historia original, O’Malley no arruina a Scott; Después de una pelea entre Old Scott y cualquier otra persona en el elenco, el mayor Scott se reconcilia con Ramona mayor, mientras que la pareja más joven regresa a su línea de tiempo y comienza su relación en serio. Es una historia que pone una nueva perspectiva sobre los temas generales de la franquicia de crecimiento, mostrando que más allá del final feliz de las novelas gráficas originales, Scott y Ramona todavía tienen defectos que no necesariamente desaparecerán.
“Siempre me ha interesado, el hecho de que puedes envejecer pero no crecer. A medida que envejezco, me doy cuenta de que muchas personas no tienen idea de lo que están haciendo. Muchas personas están atrapadas en el mismo tipo de mentalidad que en la escuela secundaria o en la universidad. No estoy tratando de condenar "Scott Pilgrim" o la audiencia ni nada. Es solo, ya sabes, todos podríamos hacer esto. Todos podríamos retroceder, todos podemos tomar malas decisiones ", dijo O’Malley. "Tal vez hay la sensación de que esto es solo una versión de Scott que va por el camino equivocado. Y ya sabes, tal vez todos podamos aprender de eso y tratar de no seguir ese camino nosotros mismos ”.
Los ocho episodios de "Sake Off" cuentan una historia completa, y a menudo se sienten como una canción de cisne o adiós de O’Malley a estos personajes que definen su carrera. Y O’Malley tiene muchos otros proyectos en la tubería: se ha estado conectando constantemente trabajando en una nueva novela gráfica "peor mundo", y una serie de cómics en curso "Snot Girl". Además, para el vigésimo aniversario de los cómics el próximo año, está preparando nuevas ediciones especiales de los seis libros originales.
Pero el creador no está contando la posibilidad de otro viaje con Scott, Ramona y la pandilla, incluida una posible segunda temporada del espectáculo, aunque enfatiza que necesita algo de tiempo y la idea correcta, antes de que se materialice más.
“Simplemente me gusta tomar la vida como viene. Si el programa es un gran éxito, y si las personas claman por más, tal vez me convenceré de hacer más. En este momento, realmente no hemos pensado más allá de la primera temporada ", dijo O’Malley. “Realmente quiero ver cómo lo toman los fanáticos. Ojalá les guste. Pero espero que no les guste demasiado donde me obligan a hacer otra temporada de inmediato ".
"Scott Pilgrim despegando" ahora se está transmitiendo en Netflix.