Es Brexit 2.0 cuando la BBC recibió cientos de quejas de los fanáticos de Paul Mescal por etiquetar incorrectamente al nominado al Oscar como un "actor británico".
"2023 Nominaciones al Oscar: los actores británicos Paul Mescal y Bill Nighy están nominados para el papel principal", declaró un informe de la BBC en el aire. Nighy está nominado para "Living", mientras que Mescal es reconocido por "Aftersun" en los Premios de la Academia. Sin embargo, Mescal es un actor irlandés.
Por, la BBC recibió 605 quejas sobre el error. La emisora del Reino Unido emitió una declaración que decía: "El texto debería haber dicho que Paul Mescal es irlandés. Nos disculpamos por el error".
Mescal anteriormente "Soy irlandés" en 2020 y enseñó al presentador de "Late Night Show" Stephen Colbert cómo lograr el acento. Mescal marcó su papel de ruptura en la adaptación de Hulu de la "gente normal" de Sally Rooney ambientada en Irlanda y obtuvo una nominación al Emmy por su turno como Connell. La estrella interpreta a un padre escocés en "Aftersun" de Charlotte Wells.
En cuanto a sus raíces gaélicas, Mescal nació en Maynooth, una ciudad al oeste de Dublín. Su madre es miembro del Servicio de Policía de Irlanda y su padre es maestra; Mescal luego asistió a la Academia Lir de la Escuela de Drama en Dublín.
"Actuar sobre mí. No conocía a los actores creciendo. No sabía de ningún compañero que fuera a la escuela de drama", dijo Mescal. "Si hubiera vivido en Londres o Los Ángeles o Nueva York, habría un camino más claro. Sabía que había actores irlandeses, pero ninguno de ellos vino de Maynooth. Así que era el musical de la escuela. Disfruté eso. No sabía que podías tenerlo como trabajo. Pasé a través de las escuelas tocando el fútbol gaélico".
Mescal reflexionó sobre ser irlandés en Hollywood, diciendo: "Creo que los irlandeses están increíblemente orgullosos y ese es un tipo de sensación muy agradable y luego, en otras ocasiones, puede ser como:" No sean demasiado grandes para tus botas ". Como, "Bueno, míralo en su caballo alto bebiendo una pinta en Londres".